Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骚雅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骚雅 EN CHINOIS

sāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骚雅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骚雅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骚雅 dans le dictionnaire chinois

Saiya 1. "Li Sao" et "Livre des Cantiques" dans le "Daya" p "Xiao Ya" et le même. Au moyen de la poésie antique présentée par Le Livre des Cantiques et Lisao, c'est un excellent style et une tradition. 2. Fait référence au talent de la poésie. 3. Élégant et élégant. 骚雅 1.《离骚》与《诗经》中《大雅》p《小雅》的并称。借指由《诗经》和《离骚》所奠定的古诗优秀风格和传统。 2.指诗文之才。 3.风流儒雅。

Cliquez pour voir la définition originale de «骚雅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骚雅


不登大雅
bu deng da ya
不雅
bu ya
仓雅
cang ya
伯雅
bo ya
傲雅
ao ya
冲雅
chong ya
博雅
bo ya
变大雅
bian da ya
变小雅
bian xiao ya
变雅
bian ya
哀雅
ai ya
奥雅
ao ya
彬雅
bin ya
才望高雅
cai wang gao ya
楚雅
chu ya
淳雅
chun ya
爱米丽雅
ai mi li ya
纯雅
chun ya
超雅
chao ya
醇雅
chun ya

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骚雅

托托
翁墨客
驿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骚雅

典则俊
附庸风
风流儒
风风雅
高尚娴

Synonymes et antonymes de 骚雅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骚雅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骚雅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骚雅

Découvrez la traduction de 骚雅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骚雅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骚雅» en chinois.

chinois

骚雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sao Accor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sao Accor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साओ एक्कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساو أكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сан Accor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

São Accor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাও ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sao Accor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sao Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sao Accor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンアコー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상 코르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sao Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sao Accor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साओ Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sao Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sao Accor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sao Accor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сан Accor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sao Accor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάο Accor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sao Accor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sao Accor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sao Accor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骚雅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骚雅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骚雅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骚雅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骚雅»

Découvrez l'usage de 骚雅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骚雅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江南文化研究 - 第 2 期 - 第 17 页
张炎对此提出了一个重要的概念^骚雅。早在南宋初年,鲖阳居士在《复雅歌词序》中就曾提出"骚雅之趣"的说法,但他所说的"骚雅"只是针对词作内容而言的,与"雅正"是一个可以互换的概念。《词源》中所说的"骚雅"已被賦予了新的内涵,融入了张炎个人特有 ...
梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008
2
卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 1280 页
张炎所谓"骚雅"即对姜、史词风的评鉴,其内涵可析为两个层面。第一层含义,即张炎所谓"白石骚雅句法"、陆辅之所谓"史梅溪句法"。张炎《词源》卷下所论章法之"意脉不断" ,句法之"平妥精粹" ,字面之"深加煅炼,字字敲打得响" ,虚字"用之得其所" ,立意之"不 ...
复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005
3
范畴论 - 第 264 页
张炎论词还推尚"雅"和"雅正" ,其论姜夔词谓: "白石词如〈疏影》、《暗香》、《扬州慢》、《一萼红》、《琵琶仙》、《探春〉、《八归〉、〈淡黄柳》等曲,不惟清空,又且骚雅,读之使人神观飞越。"又称陆淞《瑞鹤仙》"脸霞红印枕"、辛弃疾《祝英台近》"宝钗分" "皆景中带情, ...
汪涌豪, 1999
4
中国文学批评范畴及体系 - 第 305 页
力胜者"称孟浩然诗气张炎论词还推尚"雅"和"骚雅" ,其论姜赛词谓: "白石词如《疏影》、《暗香》、《扬州慢》、《一萼红》、《琵琶仙》、《探春》、《八归》、《淡黄柳》等曲,不惟清空,又且骚雅,读之使人神观飞越。"又称陆淞《瑞鹤仙》"脸饅红印枕"、辛弃疾《祝英台近》" ...
汪涌豪, 2007
5
中国文学艺术社团流派辞典 - 第 113 页
骚雅派词人多是些布衣,幕僚或小官吏,官场气较少,山野气浓。身多正气,少媚骨。他们又多是些才艺之士,除作诗填 3 外,大多桁通音乐、绘画,史达祖、周密、王沂孙.张炎等人还有结社唱和的雅举。时代风云变幻,身世悲苦孤寂,爱情屡遭挫折,在他们心灵上留 ...
董兴泉, 1992
6
先唐辞赋硏究 - 第 210 页
上引陈廷焯所论,能称为骚雅者之"哀怨无端"、"伊郁中饶蕴藉"、"名士胸襟"、"不作一市井语"等等,也是指向哀怨、含蓄和飘逸的风格。他在《白雨斋词话,自序》中云: " ... ...而要皆发源于《风》、《雅》,推本于《骚》、《辩》,故其情长,其味永,其为言也哀以思,其感人 ...
郭建勋, 2004
7
中国古典词学理论史 - 第 82 页
骚雅"二字,鲖阳居士在《复雅歌词序略》中已提到: "其韫骚雅之趣者,百一二而已。"然语焉不详。张炎之祖张铋在论史达袓词时,虽所言较详,亦未涉"骚雅"。《词源》中却屡言"骚雅" :白石词如《疏影》、《暗香》、《扬州慢》、《一萼红》、《琵琶仙》、《探春》、《八归》、《 ...
方智范, 2005
8
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
冠国子监祭酒,明清时大学的主管[ 2 ]骚雅尤绝:尤工诗词。骚,指《离骚》。雅,指《诗经》的《小雅》《大雅》。骚雅并称,代指诗歌。[ 3 ]上元日:唐人称农历的正月、七月、十月的十五日为上元、中元、下十五日。就下文举行“孟兰盆会”看,此处似应为“中元” ,即农历七 ...
蒲松龄, 2015
9
宋人雅词原论 - 第 346 页
《试论张炎〈词源〉对后世词论的影响〉)正如上述论者所云, "清空"是词的超妙空灵之境,摄取事物神理,而遗其外貌,情致高远,寓意含蓄,这是一种很高的审美境界。《词源〉独尊姜夔,于姜蕤则独取其"骚雅" ,这是张炎继"清空"外,提出的又一个新的审美范畴。
赵晓兰, 1999
10
唐宋诗词述要:
陈廷焯《白雨斋词话》说:“姜尧章清虚骚雅,每于伊郁中饶蕴藉,清真劲敌,南宋一大家也。”既摒弃了婉约派软媚的作风,又避免了豪放派直露的弊病;既保留了婉约词蕴藉的长处,又吸收了豪放词雄健的优点,在艺术上独辟蹊径,在南宋词坛产生了广泛的影响。
黄昭寅, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骚雅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骚雅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人才为什么都是一拨一拨的?---- 《杨万里传》读后感[原创
他把词的“清空”和“骚雅”结合在一起,实为开创的大师。南宋中后期词人极工极变,皆不出姜夔的划域,由此可见他有多厉害。 所以我很奇怪:为什么南宋(1127-1279) ... «和讯网, janv 15»
2
诗词的故事:姜夔非主流音乐才子的才情人生
这份清高融入姜夔的词作,后人也喜用“清空骚雅”、“迥脱脂粉,一洗尘俗”等来形容姜夔的词。姜夔的词反映了一个下层文人在苦风凄雨中挣扎求生又不失尊严、不失 ... «中国网, déc 12»
3
张瑞图《行书七言诗》3050万落槌
其结字充分展现了他对汉字的理解与智慧,多是似熟还生的结字法,妙趣横生,如第一行“锄”、“饯行”,第二行“还”、“过”、“免”、“大别”,第三行“骚雅”、“遥”等字,单字独立 ... «新浪网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骚雅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sao-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur