Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "淡雅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 淡雅 EN CHINOIS

dàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 淡雅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «淡雅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 淡雅 dans le dictionnaire chinois

Élégant et élégant: porter élégantes | couleurs élégantes. 淡雅 素雅不俗:穿着淡雅|花色淡雅。

Cliquez pour voir la définition originale de «淡雅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 淡雅


不登大雅
bu deng da ya
不雅
bu ya
仓雅
cang ya
伯雅
bo ya
傲雅
ao ya
冲雅
chong ya
博雅
bo ya
变大雅
bian da ya
变小雅
bian xiao ya
变雅
bian ya
哀雅
ai ya
奥雅
ao ya
彬雅
bin ya
才望高雅
cai wang gao ya
楚雅
chu ya
淳雅
chun ya
爱米丽雅
ai mi li ya
纯雅
chun ya
超雅
chao ya
醇雅
chun ya

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 淡雅

水生态系统
水养殖
水鱼
水之交
退
写轻描
悠悠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 淡雅

典则俊
附庸风
风流儒
风风雅
高尚娴

Synonymes et antonymes de 淡雅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡雅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 淡雅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 淡雅

Découvrez la traduction de 淡雅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 淡雅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡雅» en chinois.

chinois

淡雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distinguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elegant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

элегантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elégant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elegant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elegant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エレガント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elegant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tao nhã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elegancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елегантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομψό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 淡雅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «淡雅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «淡雅» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «淡雅» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «淡雅» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «淡雅» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 淡雅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡雅»

Découvrez l'usage de 淡雅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡雅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
異世界之渡劫:
淡雅的精彩演示引來了好多內門弟子。甚至連核心弟子都來了,連歸龍那種境界的強者看到周淡雅踏水的那種從容,都露出驚色。「周淡雅不愧為內門百年來最傑出的弟子。」這是眾多同門的心聲。林沐白像是被一座大山壓著一般。他以前一點沒有重視周 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
2
淡雅集
本书是作者的一部诗词随笔政论集,包括丝路心雨、家训絮语、养生有道、经济笔谈、理论纵横、云斋书话、名家解读、散文散论、杂题杂谈等几部分。
王华超, 2000
3
美人心機影像編修必學絕招-Photoshop (電子書): - 第 169 页
淡雅風格影像設計重點:利用降低飽和度與強調色調對比的動作打造淡雅風格的影像。淡雅風格的影像其實很接近日式風格的感覺,也是淡淡的飽和度及曝光過度的感覺,完成後的膚色會變的白皙透亮,利用不同的色調稍稍的強調色調對比,但又不致於讓 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011
4
超可愛小寶貝攝影技巧! 跟著黑麵、將爸這樣拍就對了: 跟著黑麵,將爸這樣拍就對了
在風格拍攝示範中已經提過,淡雅風格的要點在於低對比、低飽和、高亮度,若是在拍攝時沒有設定的很理想,就可以利用 Lightroom 將對比、飽和、亮度進行微調。要注意的是,並不是每張圖都適合處理成淡雅色調,所以各位有預期要後製成淡雅風格時,最好 ...
黑麵, ‎將爸, 2011
5
每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:
淡雅的背景色彩中,运用雕花线板与图案装饰空间,发掘华丽、细致的风采,曲线的运用使得整体感觉优雅灵活。墙壁装饰图案以对称的形式排列,并搭配罗马窗幔;运用木料、织物、石材等天然材料,体现田园的清新淡雅;采用壁纸、仿古砖、布艺沙发、实木 ...
焦清平 文慧果, 2014
6
翻譯梁實秋: - 第 280 页
他在以自己豐厚的學識構成散文境界的時候,也以瀟灑的名士風度為自己散文的境界塗抹淡泊的色彩,將一種士大夫的恬適、淡雅的風格,力透筆尖地呈現在讀者面前。梁實秋曾說:「我最嚮往六朝人的短劄,寥寥數語,意味無窮。」94他自己散文的恬適、淡雅 ...
許祖華, 2014
7
商品美学 - 第 200 页
同样^质的茶杯,用不同的色彩和图案进行装饰,就可以表现出两种风格不同的美浓艳与淡雅— —来。用喜鹊登梅图案或孔雀牡丹图案,花型大而色彩艳,就表现为浓艳美;用青色小花图案或蓝色动植物花纹图案,花型小而色彩素,就表现为淡雅淡雅与朴素 ...
雷振亚, 1989
8
汗与泪痕:  - 第 749 页
纯净是兰花名种郑盂梁,人水即不见花,因为花色与水色一样;淡雅是凌波微步的水仙,碧晕植痕,清芬浮动。纯净是静极生禅的空山月夜,淡雅足淡烟疏柳的湖畔春晓。纯净是无欲无求的洁臼心地,淡雅是君子之交的悠长情怀。纯净是恋人炽热的目光,只有爱而 ...
韩作荣, 1999
9
多功能分類成語典 - 第 168 页
力、巧 4 乂^淡妝濃抹解釋淡:淡雅。濃:豔麗。抹:抹粉搽脂。指淡雅和黼麗的妝扮。詞源宋.蘇軾.《飲湖上初晴後雨》詩之二:「欲〔如要)把西湖比西子〔西施) ,淡妝濃抹總相宜〔合適)。」大意是說:西湖的景致可比美西施,無論是明媚的湖光或迷濛的山色,都有 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
朱自清散文 - 第 183 页
引申起来又有文雅,古牙佳,闲牙佳,淡雅等等。例如说话有书卷气是文雅,客厅里摆设些古董是古雅,临事从容不迫是闲雅,打扮素净是淡雅。那么,粗话村话就是俗,美女月份牌就是俗,忙着开会应酬就是俗,重重的胭脂厚厚的粉就是俗。人如此,诗文也如此。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡雅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡雅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孙俪绿花白裙现身清新淡雅大曝儿女生活趣事畅聊育儿经
昨天,孙俪在上海出席某有机奶粉代言活动。一身白裙镶嵌绿色花朵的她显得清新淡雅,也正如她目前的生活状态。非常注重跟孩子沟通,亲力亲为陪伴孩子成长的孙俪 ... «人民网, sept 15»
2
《伪装者》王乐君白裙如出水芙蓉淡雅
近日,王乐君一组清丽写真曝光,或温婉、或淡雅、或柔美的笑容在白裙的映衬下犹如出水芙蓉清新淡雅,大显十足“青衣”气质。(文/唐平). (责编:唐平、李岩). «人民网, sept 15»
3
闫妮青涩旧照显恬静淡雅
旧照中年轻的闫妮留着中长发型,看上去很是清纯,她淑女地蹲坐在草丛中,表情恬静淡雅,微微露出微笑。 网友们纷纷表示美丽与年龄无关,并赞美道:“年轻就是个 ... «西安文明网, sept 15»
4
蒋蕊泽清新淡雅网友称气质版"小刘若英"
基于所学专业,所以她平时常与画板打交道,身上散发着淡雅的味道,仿如一阵清风吹进心里。却因本身性格活泼外向,又有着古灵精怪的一面。十分有天后刘若英的 ... «新浪网, août 15»
5
清新淡雅久盛红栎实木地板评测
现在的装修风格中时尚简约风、田园风以及美式乡村风等颇为受人们的欢迎。而通常来说,这些小清新装修风格浅色地板是绝配。它不但能够更好的衬托出恬静、清新的 ... «焦点房地产, août 15»
6
高清:童瑶最新街拍曝光清新淡雅似少女
腾讯娱乐讯 近日,童瑶的最新夏日街拍在网上曝光。照片中,她着碎花长裤搭配纯白色网衫,优雅时尚;又或粉色短裙搭配小黑包,清新脱俗,童瑶轻盈的体态配上淡雅 ... «腾讯网, août 15»
7
全智贤也怀孕啦!淡雅有神孕妈妆这么画
因为整体妆容偏淡雅,所以眼线成为点亮整体妆容非常重要的一环,清晰明快的眼线既可以为眼部提神,也省却了睫毛的步骤,眼线可以在眼尾部稍稍上扬,同时眉形也 ... «南方网, août 15»
8
潘辰淡雅清新如仙子下凡素颜女神跨足影视有成
近日,潘辰受邀拍摄了一组时尚大片,素雅清新,一身刺绣樱花连身裙,把潘辰衬托得犹如仙子下凡。拥有“素颜女神”称号的潘辰,如今不只拥有歌手身份,近年来积极跨 ... «搜狐, juil 15»
9
原标题:令男人迷恋的清纯女星刘诗诗淡雅高圆圆大气
原标题:令男人迷恋的清纯女星刘诗诗淡雅高圆圆大气. 娱乐圈火辣性感的女星很多,但气质清纯干净的女星却寥寥无几,下面我们来看看,娱乐圈里那些脸蛋清纯漂亮 ... «人民网, juin 15»
10
高圆圆淡雅裙装现身宛若仙女男粉丝送“秋波”(图)
近日,“国民女神”高圆圆一袭素洁淡雅的夏日裙装现身沈阳为代言的某品牌开启沈阳站的线下活动造势宣传。众所周知,高圆圆养眼的造型与妆容永远是大家关注的 ... «国际在线, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 淡雅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-ya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur