Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "僧道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 僧道 EN CHINOIS

sēngdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 僧道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «僧道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 僧道 dans le dictionnaire chinois

Shu Tao et les moines. 僧道 僧人与道士。

Cliquez pour voir la définition originale de «僧道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 僧道


八正道
ba zheng dao
办道
ban dao
半道
ban dao
安国之道
an guo zhi dao
安贫乐道
an pin le dao
安贫守道
an pin shou dao
悲声载道
bei sheng zai dao
扳道
ban dao
报道
bao dao
抱道
bao dao
暴虐无道
bao nue wu dao
榜道
bang dao
爱之必以其道
ai zhi bi yi qi dao
爱非其道
ai fei qi dao
白衣道
bai yi dao
白道
bai dao
百道
bai dao
败道
bai dao
邦道
bang dao
霸道
ba dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 僧道

多粥少
格林沁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 僧道

便做
便则
便好
便
别径奇
北京地下铁
北海
卑不足
卑卑不足

Synonymes et antonymes de 僧道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僧道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 僧道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 僧道

Découvrez la traduction de 僧道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 僧道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僧道» en chinois.

chinois

僧道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्थेची सभासद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλόγερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 僧道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «僧道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «僧道» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 僧道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僧道»

Découvrez l'usage de 僧道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僧道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常言道:
僧道:「你無端撞鐘,倒底什麼意思?」竭僧道:「你們進來,外面可有一個人麼?」化僧道:「沒有.」竭僧道:「他難道去了?」化僧道:「是那個?」竭僧道:「看他不是我國中人,卻未曾問他的姓名.」師徒正在說話,只聽得山門外,佛翻搖天,大呼小叫,有一個人在那裡罵人。
朔雪寒, 2014
2
常言道 - 第 48 页
僧道: "我们是做一日和尚撞一日钟。"化僧道: "你无端撞钟,倒底什么意思?》竭僧道: "你们进来,外面可有一个人么?》化僧道: "没有。"竭僧道: "他难道去了?》化僧道: "是那个?》竭僧道: "看他不是我国中人,却未曾问他的姓名。"师徒正在说话,只听得山「]外, ...
落魄道人, 1993
3
西游记/袖珍文库
行者道:“你要怎的看才好?”老僧道:“老爷若是宽恩放心,教弟子拿到后房,细细的看一夜,明早送还老爷西去,不知尊意何如?”三藏听说,吃了一惊,埋怨行者道:“都是你,都是你。”行者笑道:“怕他怎的?等我包起来,教他拿了去看。但有疏虞,尽是老孙管整。”那三藏 ...
吴承恩, 1991
4
金台全傳: 古典武俠小說精選
蛋僧長嘆一聲,好不心焦。忽聞亭外有人咳嗽,但見那人穿着棕鞋,白襪,藍袖衫子,一手攜杖,一手輕搖毛扇,頭帶金線盤的巾,進涼亭來把他一看。蛋僧便立起來,把腰一彎道:「老居士,貧僧叩首了。」那老人道:「和尚那里來的?」蛋僧道:「貧僧乃是寧輝寺內寧輝 ...
瘦秋山人, 2015
5
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
僧道:「空即是色,色即是空,老僧嘗自署空空,別人因呼我為空空和尚。」匡胤道:「法師壽至期頤,道行定然高妙,弟子愚昧,未識將來結局,還乞法師指示。」老僧道:「不敢,不敢。夾馬營已呈異兆,香孩兒早現奇征,后福正不淺哩!」匡胤聽了,越覺驚異,不禁離座下拜 ...
蔡東藩, 2015
6
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
那老和尚見了這般寶貝,果然動了奸心,走上前對三藏跪下,眼中垂淚道:「我弟子真是沒緣!」三藏攙起道:「老院師有何話說?」他道:「老爺這件寶貝,方才展開,天色晚了,奈何眼目昏花,不能看得明白,豈不是無緣!」三藏教:「掌上燈來,讓你再看。」那老僧道:「爺爺的 ...
吳承恩, 2015
7
西遊記:
那老僧道:「爺爺的寶貝已是光亮,再點了燈,一發晃眼,莫想看得仔細。」行者道:「你要怎的看才好?」老僧道:「老爺若是寬恩放心,教弟子拿到後房,細細的看一夜,明早送還老爺西去,不知尊意何如?」三藏聽說,吃了一驚,埋怨行者道:「都是你,都是你。」行者笑道:「 ...
吳承恩, 2015
8
金蓮仙史:
這些僧道拘在獄中,三日無食,悲聲徹天,悽惶不已,俱道:「倘然七天不雨,我等盡做餓死鬼矣!」個個號陶大哭,涕淚交流。那劉真人遂起憐愍之心,想道:「這些僧道,雖然不守清規,敗壞教相,該遭此劫。但如此玉石不分,這官太把法門看輕!我去積這功德,一則為萬民 ...
朔雪寒, 2014
9
最爱读国学系列:西游记
走上前,对三藏跪下,眼中垂泪道:“我弟子真是没缘。”三藏搀起道:“老院师,有何话说?”他道:“老爷这件宝贝,方才展开,天色晚了,奈何眼目昏花,不能看得明白,岂不是无缘?”三藏教:“掌上灯来让你再看。”那老僧道:“老爷的宝贝,已是光亮,再点了灯,一发晃眼,莫想 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
金台全傳:
爵主心中大悅,滿面笑容,便到風雨樓中來看蛋僧。一見便叫:「和尚,你的病十分沉重,怎麼一霎時就好了?」蛋僧道:「爵主,說來也稀奇。吾的病沉重如山,連日昏迷,不省人事,自己抵當死的。方才忽見金光閃閃,十三個穿道袍的人在吾牀上俱吹一口氣,登時我的 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «僧道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 僧道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
记叙平生所见僧道(一)
人们行走在世上, 总会遇到形形色色的三教九流,时间已久,我怕便会淡忘,因而不妨用这支笔记录这一号人物,譬如平生所见僧道,长夜如一枚空的花生壳,这空的 ... «大纪元, sept 15»
2
記敘平生所見僧道(一)
人們行走在世上, 總會遇到形形色色的三教九流,時間已久,我怕便會淡忘,因而不妨用這支筆記錄這一號人物,譬如平生所見僧道,長夜如一枚空的花生殼,這空的 ... «大紀元, sept 15»
3
干部要从严治口,与中央不一致的坚决不说
《西游记》第五十回讲了这样一个故事,孙悟空去化斋前,用金箍棒画了一个圈,请唐僧坐在中间,让八戒、沙僧侍立左右,对唐僧和八戒、沙僧道:“老孙画的这圈,强似那 ... «搜狐, sept 15»
4
佛歡喜日全台供僧道糧總回向
【人間社記者陳詠涵大樹報導】農曆七月最後一天則是「佛歡喜日」,為祈祝歷代祖先、父母及十方法界眾生,能藉佛力離苦得樂,佛光山於十二日分別在總本山福慧家園、 ... «人間福報, sept 15»
5
谁的武校?
上世纪70年代末,“僧道管庙,以庙养庙”宗教政策出台,但地方政府没有真正落实,行正带着永信多次去开封地区(当时登封县属开封地区)统战部、河南省委统战部、 ... «搜狐, sept 15»
6
少林往事
上世纪70年代末,“僧道管庙,以庙养庙”宗教政策出台,但地方政府没有真正落实,行正带着永信多次去开封地区(当时登封县属开封地区)统战部、河南省委统战部、 ... «云南信息报, août 15»
7
5人实名举报少林方丈曝其赔偿刘姓女子200万元
释延鲁在1987年进入少林寺,后成为少林武僧,担任少林寺武僧总教头。 ..... 上世纪70年代末,“僧道管庙,以庙养庙”宗教政策出台,但地方政府没有真正落实,行正带 ... «腾讯网, août 15»
8
僧侣犯法,谁来监管?
古代僧侣既要受到僧团内部戒律的约束,也要受到帝国行政、司法、刑律等部门的 ... 比如清朝的一份“保甲书”中就写道:“至于寺观,亦分给印牌,上写僧道姓名口数, ... «凤凰网, août 15»
9
金箍棒传奇2:沙僧的逆袭(2014)
取经小组经历了前所未有的信任危机,“无间道”风云弥漫不散。唐僧被俘后,三徒弟更是争执不休。无意中,沙僧道出了心底里的秘密:本是半妖的他年幼时因好勇斗狠, ... «douban, mai 15»
10
明朝大清官谭启与海瑞同朝曾一月内举报数十人
到任后,即上疏请求减少僧道度牒(出家的证书,不合格的僧道往往行贿买度牒,造成腐败)。同时,谭启还弹劾了兵部侍郎迟凤翔托病规避、蓟辽总督刘焘失守边防等事。 «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 僧道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/seng-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur