Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "傻里傻气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 傻里傻气 EN CHINOIS

shǎshǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 傻里傻气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «傻里傻气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 傻里傻气 dans le dictionnaire chinois

Stupide, stupide, confus. 傻里傻气 糊涂不明。

Cliquez pour voir la définition originale de «傻里傻气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 傻里傻气

乎乎
虎虎
劲儿
楞楞
傻里八机
傻里巴机
冒儿
眉楞眼
眉愣眼
傻忽忽
头傻脑
小子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 傻里傻气

傻气
哀声叹
唉声叹
挨打受
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 傻里傻气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻里傻气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 傻里傻气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 傻里傻气

Découvrez la traduction de 傻里傻气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 傻里傻气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傻里傻气» en chinois.

chinois

傻里傻气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foolish
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глупый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরীহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Töricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngu si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sciocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prostesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανόητοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dwase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dåraktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foolish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 傻里傻气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «傻里傻气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «傻里傻气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 傻里傻气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻里傻气»

Découvrez l'usage de 傻里傻气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傻里傻气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 193 页
解釋傻:笨;糊塗。指笨頭笨腦用法指人愚笨,頭腦不清楚。範例他的外表雖然傻裡傻氣,實際上非常精明。提示「傻裡傻氣」也作「傻里傻氣」。尸丫尸丫厂乂厂乂傻傻忽勿^解釋忽忽:印象模糊。指人呆傻,什麼事都不清楚的樣子。用法形容人頭腦不清楚。範例你 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
开头四句,就已经透出了这位公子的傻里傻气:那青年人离开家乡以后,自然是满口埋怨。这里只是突出写他既怨魂梦思家之长,又怨家中音书之少;他不禁拿起镜子,对着满头黑油油的秀发,硬是埋怨说一下子就老了许多,还执拗说这是因为思念家人的缘故。
盛庆斌, 2015
3
Koreana - Winter 2013 (Chinese):
在大学四年里,她一直亲身证明着一个道理,对于面孔扁平的东方人来说,克利奥帕特拉式发型是多么难以驾驭。我当时的穿戴风格则是不惧腿短, ... 恩善是放开了玩的不务正业派,而我是做什么都不利索的傻里傻气派。恩善觉得我看起来又傻又愣,所以不 ...
The Korea Foundation, 2014
4
时光里,有我奔跑的青春:
傻孩子他老实木讷地坐在我的面前,我问他一句他回答半句,我还是第一次遇到这样呆板的应聘者,按照常规,这样的人是无论如何也不适合我们这样的大公司的要求的,我举 ... 渐渐地,他在单位里有了一个外号“傻孩子”,傻里傻气地不害怕领导,他敢冲进领导 ...
古保祥, 2015
5
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
口自们此刻在什么士也方,帽们当然是很清楚的, "那个叫做迈克斯的汊子说 o “是不是口自们的样子傻里傻气的 o " “你说话倒有点傻里傻气, "阿尔对他说 o “你跟那个家伙争论什么呢?听我说, "他对乔治说, “告诉那个黑人到这儿来一下 o ” “你预备怎样对待 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
尼尔斯骑鹅历险记(经典世界名著):
鸦,但皇其他乌鸦都叫他迟儿或钝儿或者干脆叫他迟钝儿因为他总皇笨手笨脚,傻里傻气除了让人当做笑料外其他什么用处也没有。迟钝 JL 上匕其他任何乌鸦都要来得大而强壮,但皇这一点并没有帮他多少忙他仍旧皇大家的笑料。尽管迟钝儿出身名门, ...
拉格洛芙, 2013
7
愛瑪【「享受吧!一個人的旅行」作者巔峰鉅作】: - 第 118 页
甚至可以說,對於擁有這個傻里傻氣的好朋友,議愛瑪頗為歡喜。這就像角落的籠子裡有隻漂亮的小鳥,在愛瑪工作的時候,偶爾發出咕咕的叫聲。霍克斯有時順道過來愛瑪的書房,討論某篇科學論文最後的修改,在這裡看見芮塔,似乎總是議他退避三舍。
伊莉莎白.吉兒伯特(Elizabeth Gilbert), 2014
8
职场麻辣烫 - 第 5 页
渐渐地,他在单位里有了一个外号一儡夏孩子,傻里傻气地不害怕领导,他敢冲进领导办公室里陈述自已发现的不公,闹得领导有时候十分尴尬,同事们都觉得他缺点什么,我则斥责他们:人家有的,儡尔儡门不一定有 o 半年时间,他竟然向公司建言,说每个楼层 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页
〔肉头肉脑〕门)性子迟缓,工作迟钝;傻呵呵。〔瘟头瘟脑〕头脑迷糊,神志不清; ^傻里傻气。〔浑头浑脑〕什么都不懂的样子。〔寿头寿脑〕卩寿头骨脑、寿头骨欠、寿头骨气、寿头板气。傻里傻气。吴语的"寿头"作名词用指傻瓜,作形容词用,指傻。广东也有"寿头寿 ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
10
湘语语法研究 - 第 58 页
一般与单音节语素构成新词长沙潮气〈傻气)宝气〈傻气)草气《傻气)蠢气哈气〈傻气)数气【傻气)手气土气衡阳流气痞气乡气猛气娄底圣气〈傻气) 2 ,构成 4 里人气的格式长沙宝里宝气〈傻里傻气)流里流气〈行为轻佻)益阳醒異騷—气〈傻里傻气) ...
卢小群, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傻里傻气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傻里傻气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
柴犬卡树丛探来探去无辜神情萌翻网友(组图)
其实柴犬的傻里傻气的行为还不少,之前就有网友分享它头卡在墙壁洞里,屁股卡在水沟,身体卡在围篱跟围墙的缝隙间,看到这么又萌又傻气的照片,实在忍不住大呼 ... «凤凰网, août 15»
2
《福根进城》剧情升温柴碧云上演“虐心之恋”
相信不少观众还记得田枣第一次进城时傻里傻气的模样:看见大学校园里的观景石,竟然脱口而出“太大了,摆在那也不好看啊”;在酒店打工不愿做门迎小姐,因为旗袍 ... «中国娱乐网, juil 15»
3
【田舍郎说之三】“傻里傻气”的大祥爷
大祥爷在村里是大辈儿,人傻里傻气的,一辈子没娶媳妇。晚辈称呼他大祥爷,平辈长辈叫他傻大祥。 大祥爷是真傻,傻的令人可气、可爱、可乐,有时还傻的叫人佩服。 «新华网山东频道, juil 15»
4
《铁核桃》人物揭秘侯梦莎:傻里傻气就是我
采访中,侯梦莎坦言道“庄惠这个人物是一个敢爱敢恨的女生,这个角色很接地气,有时候很二,傻里傻气与我现实中的性格很相似”。这更加让观众深爱这部剧,给收视 ... «腾讯网, mars 15»
5
《傻儿传奇》马京京为爱猛汉变傻瓜
《傻儿传奇》中他跟着哈儿大哥办起事情来也是三句话离不开动手,而剧情的发展也 ... 们重情重义,做事果断,偏偏在若云面前呆头呆脑,傻里傻气,笑起来还有点可爱。 «新浪网, déc 14»
6
《美国骗局》喜感足劳伦斯扮傻飚脏话
... 又摆出“正室”的架势来直言不讳地“掐架”;一边傻里傻气不顾孩子感受地嘟囔飚脏话抱怨“你爸是个混蛋”,一边又妄图用儿子套住老公……在《美国骗局》中,劳伦斯将 ... «新浪网, juil 14»
7
黄晓明傻里傻气但会“放电”
由范冰冰和黄晓明主演的魔幻古装大片《白发魔女传之明月天国》定档七夕上映。昨天,片方首次发布了“心跳情侣版”预告片。预告片分为男神版和女神版,全方位多角度 ... «中国新闻网, juin 14»
8
《加油爱人》毛林林为真爱戏里戏外不怕倒贴
剧中,毛林林饰演的范昀给观众留下了极深印象,时而天真,时而呆萌,时而傻里傻气,由此获得“犯晕”小姐的封号。出身名门的白富美家世好,对瀚宇(陈晓东饰)的 ... «腾讯网, mai 14»
9
男子在火车前自拍被列车长一脚踢开
从视频里看,迈克尔带着耳机,一脸严肃的盯着照相机准备和疾驰的列车自拍。 这时他所在的 ... 傻里傻气的迈克尔在被司机踢中头部时还大喊:“哇!有个人踢了我头一 ... «驱动之家, avril 14»
10
《来自星星的你》全智贤狂大自傲美女自毁形象更美
在电视剧《来自星星的你》中全智贤扮演狂大自傲、目中无人的顶级明星“千颂伊”。不过事实上却是个傻里傻气的人物,同时有着无处倾诉的孤独寂寞感,呈现多样魅力。 «南海网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 傻里傻气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sha-li-sha-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur