Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "傻乎乎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 傻乎乎 EN CHINOIS

shǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 傻乎乎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «傻乎乎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 傻乎乎 dans le dictionnaire chinois

Silly Voir le "appel stupide". 傻乎乎 见"傻呼呼"。

Cliquez pour voir la définition originale de «傻乎乎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 傻乎乎


二二乎乎
er er hu hu
圆乎乎
yuan hu hu
急乎乎
ji hu hu
愣乎乎
leng hu hu
憨乎乎
han hu hu
晕乎乎
yun hu hu
潮乎乎
chao hu hu
烧乎乎
shao hu hu
热乎乎
re hu hu
粘乎乎
zhan hu hu
肉乎乎
rou hu hu
胖乎乎
pang hu hu
软乎乎
ruan hu hu
辣乎乎
la hu hu
黑乎乎
hei hu hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 傻乎乎

登登
敦敦
儿凹
瓜蛋
呵呵
喝喝
呼呼
虎虎
劲儿
楞楞
里八机
里巴机
里傻气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 傻乎乎

不亦乐
不在
何在
几几
出乎反
拉近
毫不在

Synonymes et antonymes de 傻乎乎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻乎乎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 傻乎乎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 傻乎乎

Découvrez la traduction de 傻乎乎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 傻乎乎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傻乎乎» en chinois.

chinois

傻乎乎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরীহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 傻乎乎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «傻乎乎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «傻乎乎» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «傻乎乎» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «傻乎乎» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «傻乎乎» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 傻乎乎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傻乎乎»

Découvrez l'usage de 傻乎乎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傻乎乎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 126 页
shâhühü 例句說別人傻乎乎的人,自己才是真正的傻瓜。這姑娘傻乎乎的,很天真。注釋“傻乎乎”亦作“呼呼”、“呵呵”。也說“傻氣”。形容糊塗無知或憨厚老實的樣子。例如:大熊貓傻乎乎的真可愛。傻帽兒:方言。傻子。用於開玩笑或罵人。例如:這幾個人 ...
張勵妍, 2008
2
销售成功学丛书(套装共8册):
会舍才会有得”的大智慧执行,很多时候需要一点“傻乎乎”。当然这个“傻乎乎”指的并不是真,而是不卖弄小聪明、不投机取巧。只要有价值、对单位有益的事,就会认认真真去做,而且不计较、不怕“吃亏”。这实际上就是一种“大智若愚”的精神。曾经在网上看 ...
刘文清, 2015
3
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6608 页
五谷六】〈熟〉傻乎乎的样子。吴浯。^ ^ ^ ^ ;下【 50 : " " 9011 !^"3].【 1 费^ ^扰餘】〈形〉很的样子。西南官话。四)庆。【不拉唧】〈形〉傻乎乎的样子。〇中原官话。醒&鲁鼋【? 0 ^ " ― 23 ?"。 102"-23 ^!"]. ^ 5 ) :徐—州—。二兰银^话。新雇乌鲁木齐【? ; ^ 1 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
4
《明鏡月刊》第33期: 常委人事"過家家"(PDF) - 第 36 页
文章以跟裴敏欣旗鼓相當的戲劇性語言請述了在中國的外國人不可能那麼容易傻乎乎地被中國當局矇騙 o 文章說: “裴敏欣可能遇到的是一些傻乎乎的商人,他們在中國跟中國的制度打交道,感覺艮好 o 這是很可能的 o 假如你的生活就是圍繞著你的工作 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
5
懂得装傻的女人最幸福
让父母知道他们始终被需要着,并不是让你真的傻乎乎的什么都不会不懂,那他们一会要担心你在工作上是不是应付得过来,恋爱中又会不会吃亏,讨不讨朋友和同事喜欢......那真是不得安宁了。会装的女人却更机灵的尽着让父母安享晚年的孝道,又让 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
当代文坛点将录三
这时又发生了一件滑稽的事:中宣部召开了一次严格保密的党内会议,青年作家只通知了邓刚一人参加,邓刚傻乎乎到了京西宾馆报到,领了不少“绝密文件”,还参加了预备会议。在主持人宣布党内保密纪律时,他才意识到自己是不能参加这种会的,他很焦急 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
一女不侍二夫:誓做最美的桃花:
席柘又意猶未盡地親了親小曉肚子,滿足地歎了口氣,「女兒多好,長得跟你一樣好看,還傻乎乎的,多好。」「呸!你才傻乎乎,你全家都傻乎乎!」「我全家不也包括你麼。」席柘無所謂地聳聳肩,轉身去拿碗盛飯。「我又不跟你姓!」小曉得意地笑。「席甄氏!你給我收斂 ...
米陀佛, 2006
8
一生必读的历史经验大全集:
刘禅吃惊地睁开眼睛,里傻气地望着司马昭说:“对,对,就是谷正教我的。”司马昭和左右的侍从都忍不住笑了。司马昭见刘禅这样老实,不会对自己造成威胁,没有杀他。就这样,刘禅在洛阳快乐地度过了他的余生,于公元271年去世,留下了“此间乐,不思蜀”的 ...
雅瑟;舟东, 2014
9
数学烦恼和相思病: 流行欧洲的新校园小说 - 第 97 页
我们班里没有一个人会像我那样傻乎乎地站着,绝对没有。我试图回忆起自己刚 4 说了什么。我对他说了我大姐,还问他迪特马尔为什么到他家。都是因为安妮特,我试图说服自己,都是因为烦人的安妮特,我才变得那么神经合台。汤姆一定会觉得我挺的。
齐默尔曼, 2006
10
龍王令:妃臨城下(上):
一聲嫣兒之後,他的身形慢慢飄落,轉眸之際,卻意外地看到安若西子傻乎乎地伸開了雙臂擋在了樹幹之前,正眨動著一雙驚恐美麗的大眼睛看著他。那一刻,是什麼滋味兒真的無法形容,龍天行看著西子,完全沒有料到安若九公主會有這番驚人之舉,假如他 ...
魔女恩恩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傻乎乎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傻乎乎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
华晨宇回校被打? 华晨宇过度装遭同学爆料抽烟
火星弟”华晨宇从2013年《快乐男声》出道后,一直都是以“呆萌”、“傻乎乎”的形象出现在大众视野中。华晨宇,1990年2月7日生于湖北十堰,中国男歌手,毕业于武汉 ... «凤凰网, sept 15»
2
分钟学堂(55)少年,别再傻乎乎地戒色了!
刷屏可不是让观点更有力的方法,反而显得无理取闹。喷人的还是留点口德,脏话只会原封不动送回给喷子自己。 认为某观点好的,非要全世界跟着你说这观点好,还觉 ... «songshuhui.net, sept 15»
3
傻乎乎却有好运星座(图)
金牛座看起来跟感觉就是呆呆傻的,而且他有一种执着跟默默认真的感觉。所以老板跟同事一开始会被其它很花俏,或是很冲动的星座所吸引,可是到最后会发现 ... «搜狐, août 15»
4
傻乎乎却有好运星座
金牛座看起来跟感觉就是呆呆傻的,而且他有一种执着跟默默认真的感觉。所以老板跟同事一开始会被其它很花俏,或是很冲动的星座所吸引,可是到最后会发现 ... «南方网, août 15»
5
白甜的时尚:学郑爽唐嫣杨幂赵丽颖搭配让女
云浮在线核心提示:白甜的时尚:学郑爽唐嫣杨幂赵丽颖搭配让女人回归傻乎乎的可爱:唐嫣出道也有好些年了,但是最近这几年特别红,几乎是承包荧屏和帅哥男神 ... «云浮在线, août 15»
6
郑爽唐嫣领衔引领白甜时尚五大女星
白甜的时尚,保留了对女人皮肤白皙笑容甜美的传统要求,还更新了之前比较重口味的强势能干精明,反而让女人回归到傻乎乎的可爱不工于心计更讨人喜欢,下面 ... «粉丝网, août 15»
7
王玉玮:别傻乎乎给孩子戴金银了
常常看到不少宝宝胖胖的小手上戴有明晃晃的银手镯、银锁,或脖子上挂一件小小的金饰品,甚至在脚腕上挂上造型不一的脚链,看起来煞是可爱。大多数的家长给宝宝 ... «新浪网, août 15»
8
小伙假扮美女骗20万琥珀商人傻乎乎汇款一次又一次
90后男子张某冒充妙龄少女在上与琥珀商人宋先生谈恋爱,并以患病等借口向对方要钱。10个月内,宋先生给未曾谋面的“女友”转账50多次,共计20余万元。真令人 ... «股城网, juil 15»
9
陈志武:中国人手握几万亿美元外汇储备,傻乎乎地瞎兴奋
相比之下,国内那么多不懂金融的人还拿着几万亿美元外汇储备,傻乎乎地瞎兴奋,就像明清人一样以为国库存银子多才是实力;他们没想到这是通过卖环境、卖资源、 ... «凤凰网, juin 15»
10
雷志海:別傻乎乎的把錢輸掉| 謎米經濟金融專題
雷志海曾撰文建議香港政府應考慮賭博合法化,即是開賭場,他認為香港應開放賭權,其時新加坡亦正在考慮賭博合法化,香港政府以背向中國的優勢,有13億人在後, ... «謎米新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 傻乎乎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sha-hu-hu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur