Signification de "沙子灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沙子灯 EN CHINOIS

沙	子	灯
shā	zǐ	dēng

QUE SIGNIFIE 沙子灯 EN CHINOIS

définition de 沙子灯 dans le dictionnaire chinois

Lampes de sable Une lanterne pour le plaisir. La lampe est peinte avec des personnages, la tête ou d'autres membres sont coupés avec du papier et attachés à un orgue spécial, la lampe contient du sable et est secouée à la main pour faire sortir le sable qui frappe les organes et l'image papier suit l'activité.

沙子灯 一种供玩赏的花灯。灯外绘人物图像，头部或四肢另以纸剪，贴在特制的机关上，灯内装沙子，用手略摇动，使沙子流泄，冲击机关，纸像即随之活动。

TRADUCTION DE 沙子灯

Découvrez la traduction de 沙子灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沙子灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沙子灯» en chinois.

• chinois: 沙子灯
• Traducteur Français - espagnol: luces de arena
• Traducteur Français - anglais: Sand lights
• Traducteur Français - hindi: रेत रोशनी
• Traducteur Français - arabe: أضواء الرمال
• Traducteur Français - russe: Песок фонари
• Traducteur Français - portugais: luzes de areia
• Traducteur Français - bengali: বালির লাইট
• Traducteur Français - français: feux de Sable
• Traducteur Français - malaisien: lampu pasir
• Traducteur Français - allemand: Sand -Leuchten
• Traducteur Français - japonais: サンドライト
• Traducteur Français - coréen: 모래 등
• Traducteur Français - javanais: lampu wedhi
• Traducteur Français - vietnamien: đèn cát
• Traducteur Français - tamoul: மணல் விளக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: वाळू दिवे
• Traducteur Français - turc: Kum ışıkları
• Traducteur Français - italien: luci di sabbia
• Traducteur Français - polonais: światła Piasek
• Traducteur Français - ukrainien: пісок ліхтарі
• Traducteur Français - roumain: lumini de nisip
• Traducteur Français - grec: φώτα άμμο
• Traducteur Français - afrikaans: sand ligte
• Traducteur Français - suédois: sand lampor
• Traducteur Français - norvégien: sand lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沙子灯»

Découvrez l'usage de 沙子灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沙子灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第四十九回)沙子灯是一种玩赏玻璃灯。灯外绘人物图像。灯内有机关、沙斗、铃铛及剪纸人物,略一摇动,则沙流铃响,人物活动。〔例〕母女二人看时,却是些笔、墨、纸、砚,各色笺纸、香袋、香珠、 扇子、扇坠、花粉、胭脂等物。外有虎丘带来的自行人、酒令 ...

裴效维, 2015

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 168 页

沙土井兒:越揩越深〔例句〕您這個牌^ ,我.瞧是沙土井兒,越撈越深。〔註釋〕撈^ "耍^ ^去的錢。沙鍋的^子:論套〔例句〕他一說上沒完,眞是沙鍋的兒子,論套〔註辏〕論套卩沙鍋貢.資時通常可以一套兩套的去數, (土〕卩饒舌。沙子燈:亂打,〔例句〕你瞧那麼些個人, ...

白啓明, 1985

舊都三百六十行 - 第 178 页

马灯、沙子灯、小红灯笼等。中元节(七月十五)做莲花灯,是用粉红色纸制成莲花瓣形的灯,极为精巧。大型的莲花灯,主体为大莲花灯,四周有四个小莲花灯,精致美观,售价非三五元莫办。小型莲花灯,制做简单,一个值二三十枚。七月十五晚上,有莲花灯的都 ...

王隐菊, ‎田光远, ‎金应元, 1986

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

炒青棵的步骤非常蘖多,在炒青棵之前要炒沙子,沙子一般选用颗粒感较强的河沙,炒制时应先把沙子放入铁板冲压而成的圆口大铁锅内炒热,等到沙子足够烫热时,便可特适量的浸泡晾干的青棵放入锅内,然后用专门的木质锅柄“夹”住锅壁来回颠炒。这样青 ...

杨素梅主编, 2014

北京话旧 - 第 103 页

最有趣的是"毡帘铺"出售的各种春灯,其精致倍于街头摊贩。毡帘铺夏天卖竹帘子,秋冬卖毡子,春节没有生意,所以经营春灯。一种是"沙子灯" ,名曰灯而非灯,灯作扁圆形,分大、中、小三型,用薄木板煨而圆之;面以坚固的纸板,画出各色戏出和历史故事,人物都 ...

翁偶虹, 2004

漢聲雜誌 - 第 37-42 期 - 第 134 页

從正月十四日試燈開 I 一連三天算是過年時^的^二"潮十五日上元節足正燈卩,人們盡^娘鬧肩^紀間書中各^各樣的 81 ! ... 街頭小皈寶的花上的小人兒也跟著動,摊我推想「沙子燈」和沙子,移動燈具, ^子就向不同方向流,燈面人尺寸相仿,形式也差不多。

吳美雲, 1992

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 896 页

香袋、香珠、扇子、扇坠、花粉、肥脂等物;外有虎丘带来的自行人、酒令儿,水银灌的打筋斗小小子,沙子灯,一出一出的泥人儿的戏,用青纱罩的匣子装着;又有在虎邱山上泥捏的薛踏的小像,与薛踏毫无相差。宝议见了,别的都不埋论,倒是薛踏的小像,拿着细 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 525 页

独有宝钗他的那个箱子里,除笔、墨、石见、各色笺纸、香袋、香珠、扇子、扇坠、粉、胭脂、头油等物外,还有虎丘带来的自行人、酒令儿、水银濯的打筋斗(的跟头)的小小子、沙子灯、一出一出的泥人儿戏,用着青纱罩的匣子装着,以及许多碎小玩意儿的东西。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

自行人,酒令儿,水银灌的打筋斗小小子,沙子灯,一出一出的泥人儿的戏,用青纱罩的匣子装着;又有在虎丘山上泥担的薛婚的小像,与薛婚毫无相差。宝镜裂见了,别的都不理论,倒是薛婚的小像,拿着细细看了一看,又看看他哥哥,不禁笑起来了。因叫莺儿带着 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北京土语辞典 - 第 572 页

沙板儿砖 5^013511^^00 一种质量低劣的砖,很不坚固。沙子灯 5 ^ 02 1 016 叩一种玩具,外形如盒,或圆或方,可悬挂墙壁上。表面有人物图样,人的头、手能活动。灯的空腔内有漏斗,装细沙土,沙土自漏斗流动,冲激人物头、手在内部的轴,即能动摇。名为灯 ...

徐世荣, 1990