Signification de "善恶昭彰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 善恶昭彰 EN CHINOIS

善	恶	昭	彰
shàn	wù	zhāo	zhāng

QUE SIGNIFIE 善恶昭彰 EN CHINOIS

définition de 善恶昭彰 dans le dictionnaire chinois

Bon et mauvais est évident: évident. Bon ou mauvais n'est pas clair.

善恶昭彰 昭彰：明显。好坏或是非分明。

TRADUCTION DE 善恶昭彰

Découvrez la traduction de 善恶昭彰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 善恶昭彰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «善恶昭彰» en chinois.

• chinois: 善恶昭彰
• Traducteur Français - espagnol: mal Notorious
• Traducteur Français - anglais: Notorious evil
• Traducteur Français - hindi: कुख्यात बुराई
• Traducteur Français - arabe: الشر سيئة السمعة
• Traducteur Français - russe: Пресловутый зло
• Traducteur Français - portugais: mal Notorious
• Traducteur Français - bengali: ভাল এবং মন্দ কুখ্যাত
• Traducteur Français - français: mal Notorious
• Traducteur Français - malaisien: Baik dan jahat terkenal
• Traducteur Français - allemand: Notorious Bösen
• Traducteur Français - japonais: 悪名高い悪
• Traducteur Français - coréen: 악명 높은 악마
• Traducteur Français - javanais: Becik lan ala jahat
• Traducteur Français - vietnamien: ác khét tiếng
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல மற்றும் தீய பேர்போன
• Traducteur Français - marathi: चांगले आणि वाईट कुख्यात
• Traducteur Français - turc: İyi ve kötü şöhretli kötülük
• Traducteur Français - italien: il male Notorious
• Traducteur Français - polonais: Notorious zła
• Traducteur Français - ukrainien: горезвісний зло
• Traducteur Français - roumain: rău Notorious
• Traducteur Français - grec: Notorious κακό
• Traducteur Français - afrikaans: berugte bose
• Traducteur Français - suédois: Notorious ondska
• Traducteur Français - norvégien: Notorious onde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «善恶昭彰»

Découvrez l'usage de 善恶昭彰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 善恶昭彰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九雲記:

其餘如待奴僕,宜從寬厚。飲食衣飾,俱要節儉。見了人家窮困的,盡力周濟他。見了人家患難的,設法拯救他。如果人能件件依著這樣行去,所謂人事已盡。至如任性妄為,致遭天譴,那是自作薛,不可活,就怨不得人了。」英陽道:「剛才說的善惡昭彰,如影隨形,講的 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

英陽道:「剛才說的善惡昭彰,如影隨形,講的正理,金石之教。」魏王復道:「還有一說。若謂陰騭文、善惡報應是迂腐之論,那《左傳》說的『吉凶由人』,又道『人棄常則嬌興』,這幾句不是善惡昭彰明證麼?即如《易經》說的,『積善之家,必有餘慶。積不善之家,必有餘殃 ...

無名子, 2015

青史留痕: 一個臺灣學者的大陸之旅 - 第 184 页

賞善官,無私情私賄;賞惡司,有公道公平。橫匾是:善惡昭彰白面無常,迎孝接善;青臉雞腳,拿惡鎖頑。赫赫明明,何必藏頭露尾;生生化化,須防戴角披毛。任爾蓋世英雄,到此亦應喪膽;憑他騙天手段,入門再難欺心。地獄下殿左右兩廂是長廊,分為東西地獄,塑有 ...

陳三井, 2007

镜花缘 - 第 567 页

善恶昭彰,如影随形。'我要拿王充《论衡》。福虚祸虚'的话去驳他,看他怎么说?》兰言道: "我讲的是正理,王充扯的是邪埋,所谓邪不能侵正,就让王充规面,我也讲得他过。况那《论衡》书上,甚至闹到间孔刺盂,无所忌惮,其余又何必谈他。还有一说:若谓《阴驾文》 ...

李汝珍, 1994

中國俗语大辞典: - 第 775 页

>到头终有报,只争来早与来迟】旧指做好事或作恶终究都有报应,只是有早有迟。参见"善有善 ... 〇减作〔善恶到头终有报〕明,无名氏《精忠记》二三出, "父子三人一旦亡,发他老幼去他方。〜,且图 ... 旧谓善有善报,恶有恶报,天理昭彰,一点不差。《镜花缘^ ...

Duanzheng Wen, 1989

中华名言警句大词典 - 第 89 页

... 相去何若【注释】美:善。与:和。相去:相差。何若:有多少呢?意谓相差并不甚远。【出处】《老子》二十章名声之善恶存乎人【注释】之:的。善恶:好坏。 ... 【出处】东汉,班固《汉书,董仲舒传》善恶昭彰,如影随形【注释】昭彰:明显,显著。如:如同。形:形体。【出处】清 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

人間遊記:

蔡生曰:下生感覺因果善惡報應,事實俱在,天並無虧待任何之人,所謂:作福得福,作惡得惡,勿謂天眼無珠,其實善惡昭彰,條理分析,半點不差,故在生作惡之人,勿存僥倖之念,行善之人,勿有氣餒之心。濟佛曰:是也!今日讓賢徒有多一番認識之後,希你能夠多勸 ...

仙佛聖真, 2015

東度記:

縱然說五行是坎坷,二所乖張,卻也多有心地黯淡,過惡昭彰。若不知改行 ... 冥司掌管脫化主者,一日檢閱善惡簿中,觀見漁父積善根由,得了神僧舍利致富,乃道:「此等善良,一富未足以報。」及查卜公平,無甚過惡,只為心地不明,行事刻薄,便道:「此等寧無報應?

方汝浩, 2014

中国古代名句辞典 - 第 409 页

... 慎微》 16.056 小善不足以掩众恶,小疵不足以妨大美〇唐^吴兢《贞观政要,公平》魏徵上疏 16 057 不以不善而废其善废:否定。〇宋,王安石《中述》 16.058 善恶相从,如景乡之应形声景丫 1 ! 19 :影。乡^ ! 609 :通响"。 0 《汉书, 4 仲舒传》 16 059 善恶昭彰 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

鏡花緣:

妹子有句話奉勸諸位姊姊:倒不必因此懷疑。古人說的最好,他道:『但行好事,莫問前程。』又道:『善惡昭彰,如影隨形。』無論大小事,只憑了這個『理』字做去,對得天地君親,就可俯仰無愧了。今日大家在此相聚,總是同年姊妹,非泛泛可比。諸位姊姊若不嫌絮煩, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «善恶昭彰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 善恶昭彰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国家图书馆纪念抗战胜利70周年文献展：典籍俱在昭善恶

国家图书馆纪念抗战胜利70周年文献展：典籍俱在昭善恶 .... 的重任。70年后的今天，仍有人妄图美化日本的侵略历史，但典籍俱在，翰墨犹存，善恶昭彰，永留史鉴。”. «光明网, sept 15»

害人终害己的真实故事

姥姥给我讲过一个她们家族中曾经发生的真实事情，见证了善恶有报、害人者终害己的天理。 几十年前， ... 人无论做什么都会得到相应的果报，善恶昭彰，毫厘不爽。 «大纪元, févr 13»