Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天理昭彰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天理昭彰 EN CHINOIS

tiānzhāozhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天理昭彰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天理昭彰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天理昭彰 dans le dictionnaire chinois

Sens céleste clairement: Évident. Anciennement connu comme le paradis peut être juste, bon et mauvais rétribution devrait être clair. 天理昭彰 昭彰:明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。

Cliquez pour voir la définition originale de «天理昭彰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天理昭彰

天理
天理不容
天理
天理良心
天理难容
天理人情
天理人欲
天理昭
天理昭
良发现
裂地坼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天理昭彰

众目昭彰
善恶昭彰
方道
昭彰
罪恶昭彰
耳目昭彰
臭名昭彰
跌宕昭彰
附骥名

Synonymes et antonymes de 天理昭彰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天理昭彰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天理昭彰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天理昭彰

Découvrez la traduction de 天理昭彰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天理昭彰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天理昭彰» en chinois.

chinois

天理昭彰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tianlizhaozhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tianlizhaozhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tianlizhaozhang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tianlizhaozhang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tianlizhaozhang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tianlizhaozhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tianlizhaozhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tianlizhaozhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tianqingzhaozhao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tianlizhaozhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tianlizhaozhang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tianlizhaozhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tianlizhaozhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tianlizhaozhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tianlizhaozhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tianlizhaozhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tianlizhaozhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tianlizhaozhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tianlizhaozhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tianlizhaozhang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tianlizhaozhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tianlizhaozhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tianlizhaozhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tianlizhaozhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tianlizhaozhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天理昭彰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天理昭彰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天理昭彰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 天理昭彰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天理昭彰»

Découvrez l'usage de 天理昭彰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天理昭彰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第五回)天理昭彰天理:天道,道义。昭彰:显著,清楚。语出唐∙欧阳詹《吊汉武帝文》:“不兼之义,天理昭彰。帝者宜本于亲人,仙者宜先于远世。”意谓上天主持公道,善恶分明,报应不爽。〔例〕(宝蟾道)我正笑香菱没嘴道儿,那里知道这死鬼奶奶要药香菱,必定趁我 ...
裴效维, 2015
2
原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語
#159 仙丹開花朱朱紅,泉州李五放山東;講人無影罪真重,天理昭彰會報人.音標 sen6dan1 kui6hue1zu6zu6ang2,zuan3ziu1li1qo6bang4suann6dang1; gong1lang3vor3iann4zue6zin6dang6,ten6li4ziau6ziong1e3bor4lang2.譯文仙丹開花朱朱紅, ...
吳崑松, 2015
3
今古奇觀:
蔣興哥把舌頭一伸,合掌對天道:「如此說來,天理昭彰,好怕人也!」平氏問其緣故。蔣興哥道:「這件珍珠衫原是我家舊物。你丈夫奸騙了我的妻子,得此衫為表記。我在蘇州相會,見了此衫,始知其情。回來把王氏休了。誰知你丈夫客死,我今續弦,但聞是徽州陳客 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
4
終須夢:
遂奔到縣前遇著姚安海打了出來,傍邊一人道:「天理昭彰,打得好!」世杰拱而問道:「兄說甚麼天理昭彰?」那人道:「兄有所不知,這柱事我都曉得。」乃與告其情由。卜世杰聞說,吃了一驚,奔告林氏。玉真聽得,淒淒慘慘哭將起來,說道:「他為我死,我必為他已。
朔雪寒, 2015
5
終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
見得書齋帶鎖,卜世傑向鄰人問道:「姚官人往那里去?」那鄰人道:「他因漳州一個朋友,銀尋不見,兩人扯到縣里去審,不知勝負何如。」卜世傑道:「這等請了。」遂奔到縣前遇著姚安海打了出來,傍邊一人道:「天理昭彰,打得好!」世傑拱而問道:「兄說什麼天理昭彰?
彌堅堂主人, 2015
6
天界透視:
理,勿謂死鬼戴枷無人見,天理昭彰,絲毫不爽,如無天理昭彰主宰一切有形與無形,地球早已沉溺不存。唯有天理,修道乃真,有緣訪得真傳,悟得本來面目,闡天機而啟真道,賴仙真以協道,靠修羅以考道,以別真誠與偽善,天堂地獄由斯而可判矣。願三六盤修道子, ...
仙佛聖真, 2014
7
跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 151 页
... 加以反抗,而後獲得其存在尊嚴,是一種高尚的行為表現。譬如彭阿強眼看著葉阿添以合法方式,獲得土地深表不滿,卻苦無對策地想:「人生多無奈,生命多悽苦。但是,人人就只有屈服嗎?不能出現另一類人嗎?常聽說的:『天理昭彰』。天理在那裏?天理漆黑!
楊淇竹, 2010
8
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页
天造地設士一巧下、幺勿、一尸^ 0 真是「天理昭彰」,好人有好報。他送到醫院急救,因而撿回一條命, ,有一天不幸遭遇車禍,馬上有人把【實例】嘴伯伯平時爲人樂善好施賞罰分明。义作「天理昭昭」。【補註】比喻凡事都有報應,善惡報應不爽,天理昭彰
辭典編輯委員會, 2005
9
红楼梦成语辞典 - 第 281 页
我在这屋里熬的越发成了贼了,"【天理昭彰】昭彰:明显。旧时迷信说法,认为人做了好事、坏事,上天都知道,到时候就给予明白的报应。元,无名氏《冯玉兰》第三折: "这一个天理昭昭,谁想到有今朝, "《京本通俗小说,错斩崔宁" "今日天理昭然, —一是他亲口招承 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
司法改革雜誌102期: 死刑的理路-是法理還是天理? - 第 4 页
死刑的理路-是法理還是天理? ... 只是遠在天邊的傳說—與談人──台南地方法院、杜氏兄弟案陪席法官陳欽賢 17 天理昭彰,法理不彰—與談人──成功大學法律系教授李佳玟未生效卻先行的兩岸司法互助協議—與談人──兩岸協議監督聯盟召集人 ...
財團法人民間司法改革基金會, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天理昭彰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天理昭彰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
正本需清源起诉江泽民
... 省部级高官因贪腐被查。在强力的反腐败风暴之下,数以千计的大小贪官们正在接受查处,锒铛入狱就是他们的最后归宿。这就是天理昭彰,报应不爽的最好证明。 «NTDTV, sept 15»
2
川人:正本需清源起诉江泽民
这就是天理昭彰,报应不爽的最好证明。 曾经几何,这些位高权重的正国级、副国级官员掌握了13亿中国人的命运,他们利用手中的权力翻手为云覆手为雨,巧取豪夺, ... «大纪元, sept 15»
3
星云大师:你可以不信佛但不可以不信因果
天理昭彰,疏而不漏。”日本楠木正成将军在行刑临死前也写下“非、理、法、权、天”五个字,其中“天”指的就是因果。《华严经》则直接简明地指出:“因该果海,果彻因源。 «新浪网, sept 15»
4
清算国际: 清算江泽民罪行是全人类的共同责任
今日的诉江大潮震撼了中国,也震撼了全世界,是天理昭彰、民心所向。全世界所有正义国家政府和人民清算、结束人类历史上最残忍暴虐、最邪恶的独裁政权的历史大 ... «大纪元, sept 15»
5
天理昭彰!最高法核准两名多次性侵女学生罪犯死刑
记者7日从最高人民法院获悉,根据最高法下达的执行死刑命令,安徽省芜湖市中级人民法院7日对强奸女学生的罪犯王勇执行了死刑。 此外,最高法近日还依法核准犯 ... «中国宁波网, sept 15»
6
十六万人诉江十万递达
李东生面临惩处,正是天理昭彰,恶报临头。江泽民的其他同伙,薄熙来、王立军、周永康、徐才厚、郭伯雄、苏荣、周本顺等等,都曾是迫害法轮功的急先锋,均因 ... «NTDTV, août 15»
7
國民黨,趕快讓學生回家吧!
人生在世,天理昭彰,因果循環,報應不爽。國民黨不夠愛護學生,結果害到自己,只是剛好而已。賽局永遠是可以改變的,國民黨何不開始改過遷善,以毒攻毒! «蘋果日報, août 15»
8
人面疮是怎样生成的?前因后果令人惊心动魄!
这个故事给我们的警醒可不小,听到这里,谁还会怀疑因果的公正呢?因果不虚,善恶有报,天理昭彰,不会因为我们一时看不见,感觉不到,就可以逃脱宇宙善恶法理 ... «NTDTV, juil 15»
9
法网恢恢全球“审江” 温哥华华人控告江泽民
天理昭彰。清算进行中,“审江”已进入倒计时! (大纪元记者唐风温哥华报导)自今年5月以来,中国乃至全球各地的法轮功学员纷纷向中共最高检、最高法控告中共前 ... «大纪元, juin 15»
10
正晶案、名嘴互嗆釋昭慧提「現世報」
... 文正與李晶玉的台大正晶兼職案、名嘴互嗆互咬案等,讓她深有感觸,並強調這就是所謂「天理昭彰,善惡有報」、「夜路走多會遇到鬼」,重新提出她的「現世報觀點」。 «風傳媒, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天理昭彰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-li-zhao-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur