Signification de "耳目昭彰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耳目昭彰 EN CHINOIS

耳	目	昭	彰
ěr	mù	zhāo	zhāng

QUE SIGNIFIE 耳目昭彰 EN CHINOIS

définition de 耳目昭彰 dans le dictionnaire chinois

Remarquable et clair: De toute évidence, tout le monde voit. Tout le monde a entendu et vu, c'est très évident. Décrit comme clairement compris par tous, il ne peut pas être caché.

耳目昭彰 昭彰：十分明显，人所共见。众人已听到和看到，十分明显。形容被众人了解得清清楚楚，无法藏匿。

TRADUCTION DE 耳目昭彰

Découvrez la traduction de 耳目昭彰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耳目昭彰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳目昭彰» en chinois.

• chinois: 耳目昭彰
• Traducteur Français - espagnol: ojos y oídos Notorious
• Traducteur Français - anglais: Notorious eyes and ears
• Traducteur Français - hindi: कुख्यात आँखें और कान
• Traducteur Français - arabe: عيون وآذان سيئة السمعة
• Traducteur Français - russe: Пресловутые глаза и уши
• Traducteur Français - portugais: notorious olhos e ouvidos
• Traducteur Français - bengali: কুখ্যাত চোখ ও কান
• Traducteur Français - français: yeux et les oreilles Notorious
• Traducteur Français - malaisien: mata terkenal dan telinga
• Traducteur Français - allemand: Notorious Augen und Ohren
• Traducteur Français - japonais: 悪名高い目と耳
• Traducteur Français - coréen: 악명 높은 눈과 귀
• Traducteur Français - javanais: mata lan kuping jahat
• Traducteur Français - vietnamien: Notorious mắt và tai
• Traducteur Français - tamoul: பேர்போன கண்களையும் காதுகளையும்
• Traducteur Français - marathi: अर्थातच
• Traducteur Français - turc: Notorious gözler ve kulaklar
• Traducteur Français - italien: Notorious occhi e orecchie
• Traducteur Français - polonais: Notorious oczy i uszy
• Traducteur Français - ukrainien: горезвісні очі і вуха
• Traducteur Français - roumain: ochii și urechile notorii
• Traducteur Français - grec: Notorious μάτια και τα αυτιά
• Traducteur Français - afrikaans: berugte oë en ore
• Traducteur Français - suédois: Notorious ögon och öron
• Traducteur Français - norvégien: beryktede øyne og ører

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳目昭彰»

Découvrez l'usage de 耳目昭彰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳目昭彰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李劼人全集：天魔舞

杂种!他默倒有了枪,就歪了!随便开枪打死人!这是成都省呀,要讲道理的!大家去找他们的官长去了。非估住他照委员长的命令办不可!......吓!吓!成都有耳目昭彰的,可以乱搞堂么!要不是那个先生招呼着,一定打死了!......倒是打死了好!可怜的,那些拉来的新兵, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

益智錄:

但林某需次省垣,耳目昭彰,恐有不便,惟遠徙他邑始妥。」於曰:「僕有舊戚,世籍即墨,但路途遙遠,吾力不及。」媼曰:「車中資斧足用。」於清貧,身外長物無多,即刻收拾,請母升車,連夜馳去。抵即墨,始行合巹禮。於視女,玉貌猶昔而媚若次之,終不意其偽為。

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳目昭彰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳目昭彰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谢霆锋妈妈厌恶儿媳张柏芝的真相(组图)

虽说是秘密完婚，也不过是谢霆锋只隐瞒了父母亲，其实是耳目昭彰了的，俩人多次面对媒体的闪光灯都显得异常暧昧，一个微笑一个拈花，情往似赠兴来如答，灵犀 ... «央视国际, avril 09»