Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "山坡羊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 山坡羊 EN CHINOIS

shānyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 山坡羊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «山坡羊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 山坡羊 dans le dictionnaire chinois

Hill pente mouton 1 nom de l'air folklorique. Populaire sous la dynastie Ming sous la dynastie Ming. La plupart d'entre eux décrivent l'amour entre les hommes et les femmes. 2 nom du morceau. Beiqu dans le Lu Palace, South Qu affaires ont. Nanqu est plus commun, soixante-six caractères, utilisés comme un petit ordre. 山坡羊 ①民间曲调名。流行于明代正德年间。大多描写男女情爱。 ②曲牌名。北曲中吕宫、南曲商调都有。南曲较常见,六十六字,用作小令。

Cliquez pour voir la définition originale de «山坡羊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 山坡羊

山坡
山坡
栖谷饮
栖谷隐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 山坡羊

北山
多歧亡
爱礼存
缠齿
饿虎吞
饿虎扑
饿虎擒
饿虎攒
饿虎见

Synonymes et antonymes de 山坡羊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山坡羊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 山坡羊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 山坡羊

Découvrez la traduction de 山坡羊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 山坡羊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山坡羊» en chinois.

chinois

山坡羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shan Poyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shan Poyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान पोयांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شان بويانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шань Поянху
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shan Poyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান Poyang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shan Poyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shan Poyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shan Poyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャン鄱陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 Poyang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shan Poyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shan Poyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷான் Poyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॅन Poyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shan Poyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shan Poyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shan Poyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шань Поянху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shan Poyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαν Πογιάνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shan Poyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shan Poyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shan Poyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 山坡羊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «山坡羊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «山坡羊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 山坡羊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山坡羊»

Découvrez l'usage de 山坡羊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山坡羊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 329 页
真、《金筑柱》作者为计么偏奥(山坡羊户(山坡羊)是元、明散曲作家十分喜爱的艺术形式,在隋树森先生所编的(全元散曲)中, ·就收有元代散曲家的(山坡羊)近百支。进人明代, (山坡羊)发生变化,它不再是为文人所专有,而成为俗沤小唱在民间广为流传。
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
2
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 189 页
其譜不如從何來,真可駭勤次。又【山坡羊】者李、何二公所喜,今南北詞俱有此名。但北方惟盛愛【數落山坡羊】,其曲自宣、大、遼陳三鎮傳來,今京師技女,慣以此充弦索北調。其語稜爽部淺,並桑濮之音,亦離去已遠,而鞠人游婿,嗜之獨深,丙夜開檸,爭先招致。
Qingyang Liu, 2014
3
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 40 页
自宣正至成弘後,中原又行【鎖南枝】、【傍妝臺】、【山坡羊】之屬。李山空峒先生初自晨陽徙居汴梁,聞之以為可繼《國風》之後:何大復繼至,亦酷愛之。今所傳「泥捏人」及「鞋打卦」、「熬鬆髻」三闋,為三牌名之冠,故不虛也。自茲以後,又有【耍孩兒】、【駐雲飛】、【 ...
Qingyang Liu, 2013
4
梦里金戈
梁晨 Esphere Media(美国艾思传媒). 谒费栉墓........................................... .. (086)减字木兰花 0 西昌北斗卫星发射塔............ (087)清平乐.杨业功.................................. .. (088)山坡羊.民心陆.................................. .. (089)夜游宫.试射.
梁晨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔中吕〕山坡羊张养浩潼关怀古峰峦如聚,波涛如怒。山河表里潼关路。望西都,意踌蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦!亡,百姓苦!这首小令是作者路过潼关时写的。《元史∙张养浩传》说:“天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜(张养浩)为陕西行台中 ...
盛庆斌, 2015
6
卢前曲学四种 - 第 32 页
[山坡羊]二[黄莺儿]二[琥珀猫儿坠]二[尾] [山坡羊]二[金络索]二[琥珀猫儿坠]二[尾] [山坡羊]二[水红花] —〈[水红花]众唱尤妙。以上为[山坡羊]与本宫调之曲联接者。) [山坡]二[降黄龙]四[黄龙衮]二[山坡羊]一[二犯傍妆台]二[扑灯蛾]二[尾] [山坡羊]二[忆多娇]二[ ...
卢冀野, 2006
7
中国近代戏曲音乐研究 - 第 80 页
其中〔山坡羊〕曲牌变化就较多,如〔文山坡羊〕、〔武山坡羊〕、〔昆山坡羊〕、〔塌山坡羊、〔小山坡羊〕、〔原板山坡羊〕、〔二板山坡羊〕、〔山坡羊挂序〕、'〔山坡羊髙腔〕等等,有二十多种。 5 ,俗曲曲牌,也运用"集曲"的方法,组成新的曲牌唱调,卸河南百调的〔十二 ...
常静之, 2000
8
云庄乐府/散曲聚珍 - 第 14 页
山坡羊(真實常在) ... ... , ^ 56 山坡羊(金銀盈溢) ^ 57 山坡羊(天機參破〉^ 57 山坡牟,驪山懷古二首^ 58 山坡羊,沔池懷古二首^ ... " , ^ 58 山坡羊,北邙山懷古^ ^ 59 山坡羊,洛陽懷古... " , ^ 60 山坡羊,潼關懷古^ 60 山坡羊,未央懷古^ 61 山坡羊,咸陽懷古^ 61 ...
張養浩, ‎馮裳, 1989
9
昆剧观摩演出紀念文集 - 第 30 页
底下还有"山坡羊" ,这个不是淸打的"山坡羊" ,而是詞的"山坡羊" ,是从喰吶的"山坡羊"再轉到笛子"山坡羊" ,为什么这样?也許是撫台衙門是这样的〔但是我們沒有看見〉。噴吶"山坡羊"就是从打退堂^來回到自己內衙去。內衙門換服装就是細吹"山坡羊"了。
中國戲剧家协会. 上海分会, 1957
10
曲選
曲一^」 0 0^【中呂】山坡羊^述懷(大江東去) ^ 778 【雙調】慶東原,西皋亭適興〖與為儐租敗 5 \ 7 7 9 張可久【黃鐘】人月圓,山中書事〈與亡千古繁華夢〉 2 7 【雙調】清江引,采石江上(江空月明人起早) / / 2 - ^【中呂】普天樂,秋懐(為誰忙) / ^ ? ^【中呂】朝天子, ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山坡羊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山坡羊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新乐府将赴苏州演出流行乐与昆曲大师对话
从音乐性上来讲,昆曲部分将经典昆曲唱段《江儿水》、《好姐姐》、《懒画眉》、《山桃红》、《皂罗袍》、《山坡羊》,以世界音乐的理念重新配乐、配器进行演绎。本部分将由 ... «人民网, août 15»
2
冒大雨求签名,值!
为了答谢冒雨赶来的热情戏迷,陈平一拉了京剧曲牌《山坡羊》,傅希如则演唱了传统骨子老戏《子胥逃国》中的一段,与我们平时欣赏到的余、杨派《伍子胥》有很大不同。 «新民晚报, août 15»
3
以出世态度干入世事业
记得读过明代文学家朱载堉写的《山坡羊·十不足》:“逐日奔忙只为饥,才得有食又思衣。置下绫罗身上穿,抬头又嫌房屋低。盖了高楼并大厦,床前缺少美貌妻……”作者 ... «新华网, mai 15»
4
【必杀技】古诗词常见意象顺口溜
... 悠悠”,2006年江苏卷《鹧鸪天》“山接水,水明霞,满林残照见归鸦”。2007年浙江卷出了一道对比鉴赏题,分别是刘禹锡的《乌衣巷》、吴激的《人月圆》和元曲《山坡羊. «搜狐, févr 15»
5
《元曲》发行一周大涨近三倍
票面内容分别选取了散曲马致远的《天净沙·秋思》、张养浩的《山坡羊·潼关怀古》,杂剧关汉卿的《窦娥冤》、白朴的《墙头马上》、纪君祥的《赵氏孤儿》和郑光祖的《倩女离 ... «新浪网, déc 14»
6
济南名士作品现身《元曲》特种邮票
章丘启用的纪念邮戳图案呈椭圆形,内嵌散曲《山坡羊潼关怀古》意境图。邮政宣传戳图案由中国邮政标志和张养浩肖像组成并注以张养浩生卒年份(1270-1329)。 «新浪网, nov 14»
7
下月初发行《元曲》特种邮票
邮票内容为元杂剧《窦娥冤》(关汉卿)、元杂剧《赵氏孤儿》(纪君祥)、元杂剧《倩女离魂》(郑光祖)、元杂剧《墙头马上》(白朴)、元散曲《山坡羊·潼关怀古》(张养浩)、元散曲《 ... «新浪网, nov 14»
8
传承创新音乐弘扬国粹艺术新春京剧晚会名家名角荟萃
第三板块"繁荣发展",上海民族乐团管弦乐队和京剧乐队联袂演奏京胡曲《凝思曲》、《夜深沉》、《山坡羊》,更是一次重大的艺术探索。 参加昨天京剧晚会演奏的,有燕守 ... «东方网, janv 14»
9
2014上海新春京剧晚会18日举行1/3为公益票
其中,上海京剧院一级琴师、京胡演奏家尤继舜在因病致残五年后,怀着一腔对京剧音乐的热爱之情坚持登台演出,将和弟子陈平一合作演奏京胡名曲《山坡羊》。演出将 ... «中国新闻网, janv 14»
10
潘金莲写给西门庆的情诗
常无人处,唱个《山坡羊》为证:想当初,姻缘错配,奴把你当男儿汉看觑。不是奴自己夸奖,他乌鸦怎配鸾凤对!奴真金子埋在土里,他是块高号铜,怎与俺金色比! «凤凰网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 山坡羊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-po-yang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur