Signification de "多歧亡羊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 多歧亡羊 EN CHINOIS

多	歧	亡	羊
duō	qí	wáng	yáng

QUE SIGNIFIE 多歧亡羊 EN CHINOIS

définition de 多歧亡羊 dans le dictionnaire chinois

Les moutons qui ont perdu leurs moutons à cause de trop de routes ne peuvent pas être retrouvés. Les choses métaphoriques sont complexes et changeantes, elles peuvent s'égarer sans la bonne direction. Ce n'est pas facile d'être profond avec l'apprentissage métaphorique.

多歧亡羊 因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。也比喻学习的方面多了就不容易精深。

TRADUCTION DE 多歧亡羊

Découvrez la traduction de 多歧亡羊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 多歧亡羊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «多歧亡羊» en chinois.

• chinois: 多歧亡羊
• Traducteur Français - espagnol: Multi -variedad oveja perdida
• Traducteur Français - anglais: Multi- manifold lost sheep
• Traducteur Français - hindi: मल्टी - कई गुना खो भेड़
• Traducteur Français - arabe: متعددة متعددة الخراف الضالة
• Traducteur Français - russe: Мульти -многообразие потерял овец
• Traducteur Français - portugais: Multi- colector ovelhas perdidas
• Traducteur Français - bengali: Polytomous হারানো মেষদের
• Traducteur Français - français: Multi- collecteur brebis perdue
• Traducteur Français - malaisien: kambing biri-biri hilang Polytomous
• Traducteur Français - allemand: Mehrfachverteiler verlorene Schaf
• Traducteur Français - japonais: マルチマニホールド失われた羊
• Traducteur Français - coréen: 멀티 매니 폴드 잃어버린 양
• Traducteur Français - javanais: Polytomous ketriwal
• Traducteur Français - vietnamien: Multi- đa tạp cừu bị mất
• Traducteur Français - tamoul: Polytomous இழந்து ஆடுகள்
• Traducteur Français - marathi: Polytomous हरवलेले मेंढरु
• Traducteur Français - turc: Düzeyli Kayıp koyun
• Traducteur Français - italien: Multi - collettore pecora smarrita
• Traducteur Français - polonais: Wielu kolektor zagubiona owca
• Traducteur Français - ukrainien: Мульти- різноманіття втратив овець
• Traducteur Français - roumain: Multi - colector a pierdut oaie
• Traducteur Français - grec: Πολυπολλαπλή χαμένο πρόβατο
• Traducteur Français - afrikaans: Multi- manifold verlore skape
• Traducteur Français - suédois: Multi - grenrör förlorade fåret
• Traducteur Français - norvégien: Multi - manifold tapt sau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多歧亡羊»

Découvrez l'usage de 多歧亡羊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 多歧亡羊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年搶救初考國文特訓: - 第 402 页

8 大道以多歧亡羊:大路上因有許多岔路而使羊走失了。後比喻所學雜多便不易專精。 9 學者以多方喪生:求學的人因學術雜多不一而失去真理。 0 歸同反一:回歸相同一致的目標。 q 亡得喪:亡,音ㄨˊ,不、沒有,同「無」。才不會失去真理。語譯楊朱的鄰居 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

常用典故词典 - 第 285 页

释义 1 0 大路岔道多,岔道中还有岔道。走失的羊因不知走入哪条岔道,以致无法找回.后遂用"亡羊歧路、羊歧忘返、多歧亡羊、亡羊多歧、多歧(岐) "等比喻迷途失路及事理复杂、事绪纷繁,易犯错误.【亡羊珐路】柳亚子《读史》诗之二: "大错无端铸六州,亡羊 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

國學七日談 - 第 65 页

曰:「歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。」楊子戚然變容,不言者移時,不笑者竟日。門人怪之,請曰:「羊賤畜,又非夫子之有,而損言笑者何哉?」楊子不答。根據後文心都子(據說也是楊朱的門人)的闡發,楊子變容傷懷的深層原因應該是:「大道以多歧亡羊, ...

林趕秋, 2011

中山狼傳:

夫羊,一童子可制也,如是其馴也,尚以多歧而亡;狼非羊比,而中山之歧可以亡羊者何限?乃區區循大道以求之,不幾於守株緣木乎?況田獵,虞人之所事也,君請問諸皮冠;行道之人何罪哉?且鄙人雖愚,獨不知夫狼乎?性貪而狠,黨豺為虐,君能除之,固當窺左足以 ...

朔雪寒, 2015

現代抒情傳統四論 - 第 150 页

8 另一方面'「大道多歧」則來自《列子》中的一則寓言'請某鄉里走失一羊'因為歧路眾多'追捕者意見不一'終無所獲。楊朱(生卒年不詳)因有感而發:「大道以多歧亡羊。」 8 臺靜晨或許遺得自阮籍的啟發。曹魏時期'竹林七賢之一的阮籍好駕牛車隨性 ...

王德威, 2011

历代寓言:

裹粮就学者成徒,而溺死者几半。本学泅,不学溺,而利害如此。若以为孰是孰非?”心都子嘿然而出。孟孙阳让之曰:“何吾子问之迂,夫子答之僻?吾惑愈甚。”心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

策略的哲學: 理論篇

心都子默然而出。孟孫陽讓之曰:『何吾子問之迂,夫子答之僻?吾惑愈甚。』心都子曰:『大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。學非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同返一,為亡得喪。子長先生之門,習先生之道,而不達先生之況也,哀哉!』」〔註5〕原文出自戰國.

朔雪寒, 2015

國色天香:

然聞之大道以多歧亡羊。夫羊,一童子可制,尚以多歧而亡。今狼非羊比也,況中山之歧,可以亡狼者何限!乃區區循大道以求之,下幾於守株緣木者乎!況田獵,虞人之所有事也。今茲之失,請君問諸皮冠,行道之人何罪哉!且鄙人雖愚,亦熟知夫狼矣,性貪而狼,助豹 ...

朔雪寒, 2014

列子:

心都子曰:「大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。學非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。子長先生之門,習先生之道,而不達先生之況也,哀哉!」楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知,迎而吠之。楊布怒,將扑之。

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

开拓孩子视野的108个好故事（中华少年成长必读书）:

我们也不知道那只羊跑到哪条岔道上去了,人再多,也比不上岔道多。没有办法,只好空着手回来了。”杨子听后,深思良久。后来,他的学生把这件事告诉了心都子。心都子解释说: “大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”意思是大道上岔道多,羊就很容易跑丢,如果 ...

张志伟, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «多歧亡羊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 多歧亡羊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

景子渊：非农疲软假象或在今晚被强化，做单的你请谨慎

大道以多歧亡羊，学者以多方丧生，骑马坐在后面的人，无须掌握方向，通往地狱的路，从哪个方向走都是畅通的，而通往翻倍的路，需要不断的修正，一个从不怀疑仟青 ... «第一金融网, sept 15»

陈仟青：本周非农震撼来袭看今日如何预热

大道以多歧亡羊，学者以多方丧生，骑马坐在后面的人，无须掌握方向，通往地狱的路，从哪个方向走都是畅通的，而通往翻倍的路，需要不断的修正，一个从不怀疑仟青 ... «前瞻网, août 15»

首席分析师-陈仟青：本周非农震撼来袭看今日如何预热

大道以多歧亡羊，学者以多方丧生，骑马坐在后面的人，无须掌握方向，通往地狱的路，从哪个方向走都是畅通的，而通往翻倍的路，需要不断的修正，一个从不怀疑仟青 ... «第一金融网, août 15»

刘义琛：今日点评，央行双降暂缓，全球股市获续命丹

大道以多歧亡羊，学者以多方丧生，骑马坐在后面的人，无须掌握方向，通往地狱的路，从哪个方向走都是畅通的，而通往翻倍的路，需要不断的修正，一个从不怀疑 ... «第一金融网, août 15»

李生论金：黄金反弹是噱头继续做空不动摇

大道以多歧亡羊，学者以多方丧生，骑马坐在后面的人，无须掌握方向，通往地狱的路，从哪个方向走都是畅通的，而通往翻倍的路，需要不断的修正，一个从不怀疑李生 ... «前瞻网, juil 15»

历史学国际学术会议征稿启事因文句不通惹争议

作为人类创造的最古老知识形态之一，史学却是常维新的，近一百多年来的史学范式 ... 本无意自筑城堡，然每苦路标漫渍，多歧亡羊，故不揣浅陋，求以反思当前史学 ... «搜狐, juil 15»

盘点与“羊”有关成语：悬羊击鼓问羊知马

歧路亡羊语出道家重要典籍《列子》，其中的《说符》中表述：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。” 明代文学家马中锡所著的《中山狼传》中也表述道：“然尝闻之，大道以多 ... «光明网, févr 15»

專題- 字裏羊間：今日…為羊平反

反而，真正用「羊」字的成語，如「餓虎撲羊」、「替罪羔羊」、「亡羊之嘆」這些成語，意思其實較為負面。以「亡羊之嘆」為例子，此語出自《列子·說符》：「大道以多歧亡羊， ... «香港蘋果日報, févr 15»

羊年学战国“羊”成语《天道》教你顺手牵羊

出自《列子·说符》，“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生”， 指的是学习的人因为学说太多而无所适从，就难以所获。大道因为岔路太多而丢失了羊，求学的人因为方法太多 ... «多玩游戏网, févr 15»

歷史與空間：羊年談羊

... 首的漢字多達二百零四個，有關羊的詞語多不枚舉，常見的有替罪羊、三羊開泰、 ... 餓虎擒羊、羊入虎群、虎入羊群、羊腸九曲、多歧亡羊、問羊知馬、餓虎吞羊、狼羊 ... «香港文匯報, janv 15»