Signification de "山薮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山薮 EN CHINOIS

山	薮
shān	sǒu

QUE SIGNIFIE 山薮 EN CHINOIS

définition de 山薮 dans le dictionnaire chinois

Aubépine 1. Un endroit boisé profond. 2. Forêts de montagne et lacs. 3. Parlez toujours d'herbe sauvage. C'est en face du "corridor" p "corridor".

山薮 1.山深林密的地方。 2.山林与湖泽。 3.犹言山野草莽。与"朝廷"p"廊庙"相对。

TRADUCTION DE 山薮

Découvrez la traduction de 山薮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山薮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山薮» en chinois.

• chinois: 山薮
• Traducteur Français - espagnol: Montaña Tau
• Traducteur Français - anglais: Mountain Tau
• Traducteur Français - hindi: माउंटेन ताउ
• Traducteur Français - arabe: الجبل تاو
• Traducteur Français - russe: Горный Тау
• Traducteur Français - portugais: montanha Tau
• Traducteur Français - bengali: মাউন্টেন টাও
• Traducteur Français - français: montagne Tau
• Traducteur Français - malaisien: Mountain Tau
• Traducteur Français - allemand: berg Tau
• Traducteur Français - japonais: マウンテンタウ
• Traducteur Français - coréen: 산 타우
• Traducteur Français - javanais: Mountain Tau
• Traducteur Français - vietnamien: núi Tàu
• Traducteur Français - tamoul: மலை தவ
• Traducteur Français - marathi: माउंटन टॉ
• Traducteur Français - turc: Dağ Tau
• Traducteur Français - italien: montagna Tau
• Traducteur Français - polonais: Mountain Tau
• Traducteur Français - ukrainien: гірський Тау
• Traducteur Français - roumain: munte Tau
• Traducteur Français - grec: Βουνό Ταού
• Traducteur Français - afrikaans: Mountain Tau
• Traducteur Français - suédois: berg Tau
• Traducteur Français - norvégien: Mountain Tau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山薮»

Découvrez l'usage de 山薮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山薮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典论集 - 第 263 页

天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道也。, '《汉书,路温舒传〉: "故古人有言: '山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿瑕, ...

陈增杰, 2001

古语文例释 - 第 212 页

王泗原. 之依。其卽位,對舊時曁小人作,爲小人作而言。曁,及也,與也,介飼。舊爲小人作,舊爲小人而勞作也。故其卽位知小人之依。作字屬上,與伹云舊爲小人,義自不同。伯宗引諺之起訖標點本左傳宣十五年伯宗語: ... ...諺曰: "高下在心,川澤納污,山藪藏疾, ...

王泗原, 1988

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 55 页

... 刘琨一首并书》: "大雅含弘,量苞山薮。"张铣注: "言量度广远,可以苞括山薮。"山薮,山林与湖泽。《后汉书,梁冀传》: "多拓林苑,禁同王家,包含山薮,远带丘荒,周旋封域,殆将千里。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 104 页

... 拳舉一 3 見百其義同 I 舌人引詩雖多澌-章焚如庫穆公所^酒二物 5 ^爲物直威多此詩卸榛梧二木^ I 1^4#基庶財用 4 為& I 所 5 喜民安得? ?惟論艸木义卞食一嚴在 1 ^ &負真^陽咏山藪娃乃紀《貫事非^喻 I 山藪民所^材也物產一一一一 51 矛一-糸二 7.

陳啓源, 1813

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

言陰陽和,山藪殖,故君子得以干禄樂易。箋同。被,皮僞反。豈弟君子,干禄豈弟。干,求蓍,上黨人蔑以爲莒箱,又屈以爲釵也。」樂音洛,下反。楛音户, 8 ^云:「楛,木莖似荆而赤,其葉如君德教。〇榛,側巾反, 2 !云:「木叢。」又仕人者,得山雲雨之潤澤也。喻周邦之民 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 34 页

81 曰:「瑕不拚瑜,瑜不搶瑕。」鄭玄云:【疏】注「匿亦」至「瑕穢」。〇正義曰:瑾、瑜,玉藏瑕穢。〇瑾,其靳反。瑜,羊朱反。匿,女力反。非也。谨瑜匿瑕,匿亦藏也。雖美玉之質,亦或居「山之有林藪也」。劉炫以爲「澤旁之藪」,以規杜氏,有「川澤」之文,下别云「山藪」之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中華大典: 典籍總部

山藪兼言,與杜注山之林藪異。當是舊說。《周孔穎達因謂此藪近山。未合也。按邵說是也。路溫舒《傳》注,言山藪之之蟲所在,故曰山藪藏疾。劉炫之意,亦是如此。而杜以爲有山之林藪,炫謂澤旁之藪,確不可易。而《傅》連山言之,曰山藪。言山藪草木,毒蹩藪。

中華大典工作委員會, 2007

中国成语典故考释 - 第 164 页

现多作"山珍海味" , "味"比"镨" ,更为通俗,山薮蔵疾,'见《左传,宣公十五年》: "川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢。"川,水;泽,沼泽;山,山林;薮,读 5 ^ ( 1 ,无水的灌木林地。-疾,指毒虫等,瑾, ; ; ! ! ,瑜^ ! ,都是美玉。匿,读 11 ; ,隐藏。瑕,读^ 6 ,玉上的赤色斑点。

成戎, ‎叶辛, 1997

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1816 页

【山川乃疫鬼之集】《左传》宣公十五年言: "山薮藏疾"。当时人们认为疾病的元凶厉鬼藏于山薮之中。此处所谓"山薮" ,不仅指山中的深渊,而是^指山林泽薮,也就是外部世界,侵害晋景公的鬼也是住在外部世界的。仍举晋国发生的事。晋平公生病,子产作为 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 425 页

山薮藏疾,山之有林薮,毒害者居之。〇薮,素口反。【疏】"川泽"至"藏疾"。〇正义曰:《周礼》泽虞之官"〕有大泽大薮,小泽小薮,《尔雅》十薮皆是大泽,则薮是泽类。郑玄《周礼注》云: "泽,水所钟也。水希曰薮。"是薮者,泽之少水之名也。川泽、山薮,相配为文者,川是 ...

陈金生, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山薮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山薮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

君子匿瑕有器量搜狗输入法焐热汉字

而这个词及例句则选自《左传•宣公十五年》中的一段话：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕”。这段话的意思是山川湖泊那么辽阔，难免会藏污纳垢；山林草泽那么丰茂，难免 ... «小熊在线, sept 15»

线描成语说荆州(之二十四)

楚之战，楚军围宋城以致宋弹尽粮绝，宋求救于晋景公，景公于发兵救宋，但大夫伯宗不愿得罪强大的楚国，劝景公说：“虽鞭之长，不及马腹，川泽纳污，山薮藏疾，瑾玉 ... «楚网, sept 15»

谁读谁受益！古书中的人生智慧

15、川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。《左传•宣公十八年》 [译文]河流大泽中也容纳污水，深山草野中也会藏瘴疠之气，美玉中也会微有瑕疵。 16、过而不悛，亡之本也。 «大纪元, mars 15»

黑龙江少数民族特色民俗鄂伦春族的起源

被编入布特哈(打牲)八旗“充官兵者”,称作“摩凌阿鄂伦春”,没有编入布特哈八旗,“戈猎山薮仅供纳貂役者”,称作“雅发罕鄂伦春”。后者分设五路八佐,每佐设鄂伦春族佐领 ... «凤凰网黑龙江频道, févr 15»

原标题：制度机制是贯彻群众路线的重要保障

然而，“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕”，一支庞大的队伍在长期的斗争中难免有理想丧失、斗志颓唐、精神松懈的落伍者，“四风”问题的出现也不可避免。究竟怎样防范 ... «国际在线, oct 14»