Signification de "删削" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 删削 EN CHINOIS

删	削
shān	xiāo

QUE SIGNIFIE 删削 EN CHINOIS

définition de 删削 dans le dictionnaire chinois

La suppression est supprimée. Se réfère souvent au texte.

删削 犹删除。常指文字。

TRADUCTION DE 删削

Découvrez la traduction de 删削 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 删削 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «删削» en chinois.

• chinois: 删削
• Traducteur Français - espagnol: Raspe
• Traducteur Français - anglais: Scrape off
• Traducteur Français - hindi: परिमार्जन
• Traducteur Français - arabe: كشط
• Traducteur Français - russe: выскребать
• Traducteur Français - portugais: raspar
• Traducteur Français - bengali: অর্থ
• Traducteur Français - français: grattez
• Traducteur Français - malaisien: ketinggalan
• Traducteur Français - allemand: abkratzen
• Traducteur Français - japonais: こすり落とします
• Traducteur Français - coréen: 긁어
• Traducteur Français - javanais: ngilangi
• Traducteur Français - vietnamien: cạo bỏ
• Traducteur Français - tamoul: விட்டுவிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: कट करा
• Traducteur Français - turc: eksiklikler
• Traducteur Français - italien: grattare via
• Traducteur Français - polonais: zeskrobać
• Traducteur Français - ukrainien: вишкрібати
• Traducteur Français - roumain: razuiti
• Traducteur Français - grec: ξύστε
• Traducteur Français - afrikaans: skraap
• Traducteur Français - suédois: skrapa bort
• Traducteur Français - norvégien: skrape av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «删削»

Découvrez l'usage de 删削 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 删削 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 578 页

除了杜牧的筆削之說以及用兵上的實踐以外,曹操跟《孫子兵法》的關係只有一個,也從來就是一個,那就是他為它寫了註解,如此而已。四、李零先是說:「這些都足以說明今本《孫子》是經刪削而成。因為古人之所謂刪削,如他們常說的孔子刪訂《詩》、《書》, ...

朔雪寒, 2014

安大史学 - 第 1 期 - 第 45 页

关于删削的问题,除当删与不当删的区分外,还有一个因删致误和因删致疑的问题,即因为删削而影响歪曲了原意,或者直接造成了错误。根据前人如赵翼、钱大昕和王鸣盛等人的研究,《南北史》的删削是确实存在这种情况的。但是,前人对《南北史》的研究, ...

吴春梅, 2004

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

万历三年刊本是由余有丁主持,他在《序》文中明确申明了其删削意图(见下文)。而此本并体现不出删削意图,此本无刊校者的(序》文,但《南雍志》仅说是重刻,可见并无删削之举。其删削之说是建立在依据黄善夫本刊刻的基础之上。若此本与黄善夫本不属 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 12 卷

元济先生曾论及监本大删三家注,人或谓彭寅翁本实为此风之滥觞 1 ,其后几乎众口一词:彭寅翁删削三家注。彭寅翁本所载三家注不全,是有意所为,抑是校勘不精而致脱落,或是所据底本残缺而又无以据补?诸种因素均可能存在。研究者没有对彭寅翁本做 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 184 页

定本雖有這種刪削,但處次很少,而初版本刪初刊本時表現得更為突出。這主要指刪削那些次要人物的故事或細節。如刪去對那位庸醫的敘述。也有少數雖然是關於主要人物的故事或細節,但前無源起後無交代而顯得突兀的文字亦刪去。對所有枝冗敘述, ...

金宏宇, 2005

司马光与资治通鉴 - 第 164 页

的重要组成部分,不可或缺,但是,作为《通鉴》的删削稿来说,为了突出主要的历史事件,就必须进一步选择史料,删去枝蔓,保留茎干,与其他史事相比较,这十六件史事相对来说就不太重要,因此在删削稿中就予以删除。删除这些史事,并不影响整个结构的完整 ...

刘乃和, ‎宋衍申, 1986

新文学的版本批评 - 第 108 页

二版"的修改重点之一就是删削剧本内容。这首先是删削一些不太重要的情节或对话。因为这类删削既无损剧本的完整性,又能縮短篇幅。如,第一幕,鲁贵告诉四凤他看见周萍同蘩漪在客厅里"闹鬼" , "四凤摇头" ,不相信,接下"剧本选"本的对话是:贵:好, ...

金宏宇, 2007

反读红楼梦

真的态度,都会发现清代史料中存在着的大量的疑点和矛盾,存在着历史档案被删削、篡改的痕迹。下面举个例子来做说明:雍正皇帝崩于十三年八月,孝敬宪皇后薨逝于九年九月。在雍正九年至十三年,这长达四年的时间里,却从清宫档案中,查不到是谁在 ...

霍国玲, ‎紫军, 2005

明清小说补论 - 第 199 页

比如,删削了王粲在刘琮面前赞美曹操的文字( "曹公乃人杰也,雄略冠时,智谋出众... ...将军若听粲之言,卷甲倒戈,应天顺命,以归曹公,彼必重待将军。" ^删削了曹操与郭嘉之间肝胆相照的文字(操言: "使吾成大事者,必此人也。"嘉亦对人曰: "此真吾主也。

刘敬圻, 2004

中国核科技报告/CNIC-00737 SIP-0059/HL-1装置等离子体删削层的热通量研究/China ...

并列题名:China nuclear science & technology report.Study on heat flux of plasma scrape-off layer in HL-1 tokamak

李国栋, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «删削»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 删削 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

假如你不知道关灯的确切时间，不如继续阅读直到它真的灭了

余英时序，对《年谱长编初稿》编纂、删削及出版因由有精彩说明。《补编》据油印底稿编排与订补删削内容，对胡适返台定居后的思想、生活和谈话增补尤多，甚至包括胡 ... «汉丰网, sept 15»

新、旧五代史付梓出版

《旧五代史》主要删削五代各朝实录而成，由于五代实录如今均已失传，《旧五代史》因大量保存了实录遗文而具有重要价值。《新五代史》全书74卷，记载了后梁、后唐、 ... «天津网, août 15»

胡适日记里的胡适：中国青年学生的思想演变

这十七卷的材料，除了极少数（约有十条）的删削之外，完全保存了原来的真面目。 《札记》出版后不久，就有署名“愚”的论者在1939年6月《图书季刊》新一卷第二期撰文 ... «凤凰网, août 15»

关于胡适早年日记手稿

这十七卷的材料，除了极少数（约有十条）的删削之外，完全保存了原来的真面目。 《札记》出版后不久，就有署名“愚”的论者在1939年6月《图书季刊》新一卷第二期撰文 ... «文汇报, août 15»

全国学者云集纪念左翼文化开拓者夏衍逝世20周年

研讨会为期两天，学者们围绕夏衍研究、左翼文化和反法西斯电影进行分组讨论。另悉，由陈坚、陈奇佳撰写的《夏衍传》修订版也同期问世，较初版有大幅度的删削和 ... «人民网, juil 15»

[街谈]百岁老人免费医疗，好意思炫耀么？

综合以上二者，我斗胆猜测这是新会政府部门发的通稿，而且被媒体大加删削了一番。果不其然，经查阅新会政府网，我看到了一份篇幅数倍于媒体消息的公告，其中有 ... «新浪网, juin 14»

新编历史剧《景阳钟》获戏曲学会奖上昆新生代"全面接班"

该剧在原来的经典折子戏的基础上，通过连缀手法与删削增益，使其成为完整的“全本戏”，重塑了崇祯、王承恩、李国贞等一批人物，既保留了悲剧情感，也使其更具历史 ... «东方网, mai 14»

中国神话为什么不好玩了？

为什么中国神话后来越来越不好玩？因为从夏商周开始，整个神话体系，逐渐被成熟的政治所吸纳，成为治理体系中重要的君权神授政治合理化来源，斧钺删削，也就 ... «Baidu, janv 14»

当年共产党反对国民党独裁统治的话！

它们对于'异己'的进步报纸，采取各色各样的限制、吞并和消灭的办法，如检查稿件、任意删削，威胁读者、阻碍推销，派遣特务打入报馆、逐渐攘夺管理权，最后则强迫 ... «多维新闻网, août 13»

梁实秋曾被老师叱骂"你是个什么东西？"

梁实秋静下心来，细一揣摩，果然，在这删削之间见出老师的功力。小小梁实秋由埋怨而钦服，及至成名后仍念念不忘:“如果我以后写文章还能不多说废话，还能有一点 ... «东方网, août 13»