Signification de "伤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伤 EN CHINOIS

伤  [shāng]

QUE SIGNIFIE 伤 EN CHINOIS

définition de 伤 dans le dictionnaire chinois

Endommagé: blessure au travail. Cicatrices. Dommages: Os blessés. Brainstorming. Blessé. Accident du travail et financier. Tomber malade en raison d'un certain facteur pathogène: rhume. Fièvre typhoïde Excessivement ennuyé: Blessure. Obstruction: aucun mal en général. Triste: Triste. Triste. Dieu fait mal. Sentimental. Cicatrices. Tristesse (malheureusement manquer les gens qui sont morts). Offensé: blessé. L'ouverture blessée. Être distressed être nuisible et malade de sth.injureinjurywound

伤 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。 得罪：伤众。开口伤人。 be distressedbe harmful toget sick of sth.injureinjurywound

TRADUCTION DE 伤

Découvrez la traduction de 伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伤» en chinois.

• chinois: 伤
• Traducteur Français - espagnol: Lesión
• Traducteur Français - anglais: Injury
• Traducteur Français - hindi: चोट
• Traducteur Français - arabe: ضرر
• Traducteur Français - russe: травма
• Traducteur Français - portugais: ferimento
• Traducteur Français - bengali: আঘাত
• Traducteur Français - français: blessure
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan
• Traducteur Français - allemand: Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: 傷害
• Traducteur Français - coréen: 부상
• Traducteur Français - javanais: injury
• Traducteur Français - vietnamien: chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: காயம்
• Traducteur Français - marathi: दुखापत
• Traducteur Français - turc: hasar
• Traducteur Français - italien: lesione
• Traducteur Français - polonais: uraz
• Traducteur Français - ukrainien: травма
• Traducteur Français - roumain: prejudiciu
• Traducteur Français - grec: Τραυματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: besering
• Traducteur Français - suédois: skada
• Traducteur Français - norvégien: skader

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伤»

Découvrez l'usage de 伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

伤残鉴定指南

葛泉宝, 陈德锋 外科、烧伤 ...

葛泉宝, ‎陈德锋, 2006

伤怀之美

迟子建(1964~ ),女,一级作家,中国作家协会会员

迟子建, 1995

伤羽:

因为有淼淼的带路,途中到是很平静,也有丐帮的弟子不小心触动了机关,幸亏躲闪即使,倒还没有收到多大的伤。箭矢、陷阱,都是一些低级的机关,但是让人防不胜防。渐渐地靠近明月教了,机关也变得多了起来,很多身手不够好的帮众都受了伤,所以他们 ...

暖月疏影, 2014

财蜜周刊第001期·谈钱不伤感情:

我本楚狂人,储钱伤不起。李白杨玉环倒酒、高力士提靴,李大爷我狂归狂,但是架不住人找我借钱,不会 60 存单法啊。终南阴岭秀,借钱伤不起。祖咏终南山终年积雪,但是那些要债的穿了登山衣、雪地靴来讨钱啊!下次只能去绝情谷啦。夜来风雨声,借钱伤不 ...

她理财 出品, 2014

妙手仁心医情伤:

应对心魔的大悲咒:前女(男)友现在无论婚否,都与我无关,我得往前看,忘记无效,那么记在心里也就足够了,没必要拿出来伤人伤己;他(她)之前的历史与我之前的历史一样,要受到尊重,不能抹杀,如果有必要他(她)会告诉我,不告诉我,是为了我好;不是所有的 ...

胡晓梅, 2014

没有不带伤的船:

没有不带伤的船英国劳埃德保险公司曾从拍卖市场买下一艘船。这艘船原属于荷兰福勒船舶公司,它1894年下水,在大西洋上曾138次遭遇冰山,116次触礁,13次起火,27次被风暴扭断桅杆,然而它一直没有沉没。劳埃德保险公司基于它不可思议的经历, ...

冯志远 主编, 2014

乌伤遗珍: 义乌市文化遗产图志

本书阐述了义乌的历史文化遗产,对各级文物保护单位的概况作了简要介绍.

黄美燕, ‎金国祯, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子放藏獒咬伤4村民放狠话：狗命比人命重要

女子的言行彻底激怒了村民们，大家要把伤人的恶犬就地打死，但女子又蛮横的趴在藏獒身上。 民警反复要求，女子才让朋友把藏獒拴在树上，特警队员当即开了枪。 «搜狐, sept 15»

重创！曝切尔西王牌重伤膝伤至少休战2个月

库尔图瓦是在本周三切尔西的训练之中受伤的，切尔西门神的腿部开始肿胀的非常厉害，蓝军队医一度害怕库尔图瓦遭遇了十字韧带伤病。不过经过检查之后，这一 ... «新浪网, sept 15»

手记-李雪芮伤病触目惊心坚强一姐曾逃避采访

今年年初，李雪芮从陵水回到北京做左脚伤情的复查，我因为没什么事就陪她去了。片子出来，连我这种几乎没有医疗常识的人，都能清楚地看到她左脚舟骨上那一条 ... «新浪网, sept 15»

曼谷爆炸：中港台游客四死多人伤

台湾驻泰国代表处表示，百余名爆炸伤患现由21家医院收治，泰方已成立紧急应变中心。台湾伤者确认六人，其中一名男子右腿炸伤开刀治疗，一名女子大面积烧伤， ... «BBC 中文网, août 15»

天津滨海新区码头大爆炸17死逾400伤

Image caption 据网友称，爆炸发生后，建筑物天降玻璃渣，已至少致数百人受伤，伤者纷纷涌向医院。 天津滨海新区开发区瑞海危险品仓库周三（12日）晚11时30分 ... «BBC 中文网, août 15»

上海一家商场电梯伤人被夹男子小腿截肢(图)

今晨，新民晚报新民网记者在现场遇到了伤者家属。家属告诉记者，男子35岁，已婚，昨晚上夜班。家属称，出事后他们接到商场电话，赶到医院却听闻噩耗，“医生说， ... «新浪网, août 15»

港媒：6名内地人打伤7名香港航空公司职员(图)

三男三女内地旅客涉嫌普通袭击被捕，年龄介乎21～42岁，一人持中国护照，一人持内地身份证，四人持双程证。受轻伤的3男4女航空公司职员，送北大屿山医院治理。 «新浪网, juil 15»

深圳航空客机发生“非法干扰”事件致二人伤

深圳航空一架航机降落广州白云机场期间有旅客企图破坏机舱设施，被当场制服；中国官方媒体发布消息指有二人受轻伤。 涉事客机为深航ZH9648航班，由台州飞往 ... «BBC 中文网, juil 15»

捷运再有伤人案：台湾社会安全亮红灯

台湾台北市捷运中山站周一（20日）晚间，发生随机刺人事件，造成四名乘客受伤。自去年5月男大生郑捷在捷运上随机杀人造成四死22伤后，台湾社会又陆续发生多起 ... «BBC 中文网, juil 15»

河南洛阳枪击致一死一伤警方称遭暴力围攻

最终，周某某经抢救无效死亡，孙某某腿部中枪送院救治，目前伤情稳定。警方通报称：“我们对周某某等人暴力妨害公务行为最终导致人员伤亡表示遗憾，同时提醒公众 ... «BBC 中文网, juil 15»