Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上大人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上大人 EN CHINOIS

shàngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上大人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上大人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sur les adultes

上大人

"Sur les adultes", est de la dynastie des Tang ont l'habitude d'écrire des livres. ... 上大人》,是自唐朝就有的習字蒙書。...

définition de 上大人 dans le dictionnaire chinois

Adultes Lorsque les anciens élèves étaient inscrits à l'école, les enseignants ont écrit plus de mots tels que «Shang Dai Ren, Kong Yiji, Huan 3000 et 22 Juillet» pour décrire l'utilisation des caractères rouges. Ses traits sont simples et faciles à lire et à écrire pour les élèves. Presse, Dunhuang a déjà écrit ceci. Certains livres tels que "Renewal Lights" Volume 12 et "Five Lights" sont également enregistrés, le texte a légèrement changé. Couvert depuis la fin de la dynastie Tang, il a été utilisé comme un matériel pédagogique éclairant pour les écoliers pour apprendre les caractères chinois. Plus tard, à cause de la métaphore "adulte" texte très simple et proche. 上大人 旧时学童入学,教师多写"上大人,孔乙己,化三千,七十二"等语,供描红习字之用。取其笔画简单,便于学童诵读习写。按,敦煌写本已有此语。《续传灯录》卷十二及《五灯会元》等书亦有记载,文字稍有变更。盖自唐末起已作为学童习字的启蒙教材。后因以"上大人"比喻极简单浅近的文字。
Cliquez pour voir la définition originale de «上大人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 上大人


中大人
zhong da ren
大人
da ren
家大人
jia da ren
尊大人
zun da ren
小大人
xiao da ren
山大人
shan da ren
法兰西加拿大人
fa lan xi jia na da ren
洋大人
yang da ren
王公大人
wang gong da ren
老大人
lao da ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上大人

蹿下跳
窜下跳
打租
上大
丹田
当受骗
当学乖
党战役
党之国
刀山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上大人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 上大人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上大人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上大人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上大人

Découvrez la traduction de 上大人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上大人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上大人» en chinois.

chinois

上大人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En adultos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On adults
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वयस्कों पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على البالغين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На взрослых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em adultos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্তবয়স্কদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur adultes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang dewasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Erwachsenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大人で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성인 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wong diwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên người lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரியவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रौढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetişkinler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su adulti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na dorosłych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на дорослих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe adulti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε ενήλικες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op volwassenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på vuxna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på voksne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上大人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上大人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上大人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «上大人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «上大人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «上大人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 上大人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上大人»

Découvrez l'usage de 上大人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上大人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
檀越請上堂舉端師翁住圓通日楊次公郭功甫每徃叅問此道後來徃復淮南常求法要一日功甫訪之白雲師翁遂上堂曰前來蒙次公大儒訪及為上堂曾舉一遍今日功甫到來不可隱覆更為舉一遍此語甚是奇特乃曰上大人丘乙己化三千七十士尓小生八九子佳作仁 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
2
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
說罷,跳上船去,帶著嘆兵竟自去了。,大人坐著大轎,來至公館下轎。眾人道:「大人受驚 o 上大人即把永城的官人叫來,立刻升堂。眾人啊喊.把戴魁章帶上來跪下。大人說:「戴魁章,你可認識本部院?你今年多大年歲?哪里人氏?在紅龍潤有幾年?」戴魁章說:「我 ...
貪夢道人, 2015
3
奥特兰托堡:
随着声音的接近,他认出那是一些他派去城堡四处搜寻伊莎贝拉的仆人发出的吵闹声,他们大声喊道—— “大人在哪?领主大人在 ... 大人。”雅克说,“如果殿下想听,迭戈和我,遵照大人命令去搜寻那位年轻的女士,也知道可能会碰上大人的儿子小王子的鬼魂。
贺拉斯·华尔浦尔, 2014
4
雍正剑侠图(前部上、下):
汤云、何贵将童林带到角门衙门口外,仍然是何贵先上车,然后大家七手八脚将童林搀扶上车,监守带领兵丁押护车辆,直奔南衙门刑部而来。至刑部衙门 ... 值日的锁头(刑部之内有二十四名值日的班头,就叫锁头)捧着文书来到大人休息的所在,名叫茶房。
常杰淼, 2015
5
劉公案: 劉墉傳奇
眾位明公:這江寧縣衙就在江寧府的城裡頭,離劉大人衙門才三里之遙,所以剪斷。且說江寧縣知縣孫懷玉,把劉大人請下轎來,升了公位坐下。府縣的衙役都在兩旁站立,江寧縣的也在一旁伺侯。大人座上,眼望知縣孫懷玉,問道說:「井中的人頭,如今現在何處?
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
永慶升平前傳:
大人氣色甚是不好,臉上有三道煞紋,現在去了一道煞紋,往後還有兩道劫煞,應在今天,甚是兇惡。大人如闖過這三道煞紋,方保無事。我有故友相候,不能跟大人一同前往,大人快回去,走三四里遙,就是桃柳營,吾要去也。」說罷,往東北竟自去了。大人方要拉他, ...
朔雪寒, 2015
7
小五義:
蔣爺騎馬式將他騎上,伸}一些.吐的乾乾淨 ... 二計畫丟賢就夠聚的了,你這叫一計害五賢:武昌府的知府池天祿,在他地面上丟個大人,他得死.我三景堡 ... 唯們先把他殺了,我去見大人去就說你們來送信來,我已然把他殺了,我去上大人那里請罪去。三哥,你帶 ...
石玉昆, 2015
8
三分战国:
是,大人。”鬼冢不敢违拗松永久秀的命令,当即一跃上树,依言把松永久秀松了绑,再搀扶他下树,这才躬身道,“我们怕那小子对大人不利,一出城,我们就各自分散,从小路包抄,希望能趁机营救大人。小人恰好走到这里,碰上大人,真是万幸。” “鬼冢,你跟了我, ...
木金心, 2014
9
三春夢:
但係公府所恨者,進忠一人為重,今待本帥自刎,你眾父老可將本帥首級取去公府獻功,以安你等人民免遭戰禍之苦。」眾父老聽著,齊聲言曰:「啟上大人,我等人民多靠著大人,如赤子依於父母也。大人何故出這等言語,念我等年紀又老無可效勞,待我等回家, ...
朔雪寒, 2014
10
布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬
上丁大人,鹰諡向我諡寰遣件事。上厂薰我去看他噶?上厂大人,您管理着遣低王国,自然非常清楚,没有国王的明礁的命爷,任何人也不能追去晃犯人。上丁德·埃爾布荣先生,他可是追去了。上丁大人,遣愿諡拿出懿握爆来。上可具兹莫先生,再一次地提醒您, ...
大仲馬, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上大人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上大人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙江省第二届亲博会上大人孩子一起嗨
几个小朋友在福海堂展位上变身小小茶艺师。一位5岁小朋友的妈妈告诉钱江晚报记者,去年就来逛过亲博会,这一趟的主要目的是“玩,“刚刚我在一个美国空气净化器 ... «南方网, août 15»
2
当孩子被反锁家里,惊慌瞬间这个妈妈的做法太机智
时常见到不少孩子由于被大人无意中锁家里,或者熊孩子自己在屋里将房门反锁而不懂得 ... 听到搬动小凳子的声音,一定是儿子个子小爬不上大人的床,所以要搬动小 ... «搜狐, août 15»
3
省公安厅专家教你防娃被拐遇到两种情况快报警
哈尔滨日报7月29日讯日前,网络上经常出现儿童被拐信息帖,引起很多市民关注甚至恐慌,黑龙江省公安厅反拐 ... 孩子独自一人在家的时候,要在门口摆上大人的鞋。 «东北网, juil 15»
4
企鵝寶寶轉大人分辨毛色有祕訣
【大紀元7月24日報導】(中央社台北24日電)台北市立動物園今天表示,10個月大的國王企鵝「嘟胖」已經脫掉褐色童裝,換上大人羽毛,不過剛轉大人的「嘟胖」還是跟爸 ... «大紀元, juil 15»
5
企鹅宝宝转大人分辨毛色有秘诀
【大纪元7月24日报导】(中央社台北24日电)台北市立动物园今天表示,10个月大的国王企鹅“嘟胖”已经脱掉褐色童装,换上大人羽毛,不过刚转大人的“嘟胖”还是跟爸妈 ... «大纪元, juil 15»
6
【短訊洩密】內鬼無黨派著短褲? 鍾樹根:我懷疑係
... 鍾樹根早上在電台節目再次指自己並非「內鬼」,認為中央已知道誰人洩密,「都唔使捉,有關方面應該捉咗㗎喇,淨係知道唔係自己,上大人講話唔好捉,即係捉咗囉」 ... «香港蘋果日報, juin 15»
7
尊重孩子,从拒绝“逗小孩”做起
日前,在广西发生一起悲剧,一位大人逗弄自己2岁的侄子喝酒,结果孩子喝下一两 ... 大人之于孩子,多是居高临下,在智商上大人认为自己有相对于孩子的优越感, ... «新京报, mai 15»
8
菜单擅用老字号包子商标
2014年1月2日,宜昌上大人餐饮文化传播有限公司(以下简称“宜昌上大人”)突然收到了宜昌饭店有限责任公司(以下简称“宜昌饭店”)发来的一份律师函,要求其停止 ... «中国网, avril 15»
9
湖北独有的纸牌游戏“上大人
在湖北有一个独特的纸牌游戏“上大人”,这种纸牌游戏类似麻将,非常有趣。 [体育人间]湖北独有的纸牌游戏“上大人” 在湖北有一个独特的纸牌游戏“上大人”,这种纸牌 ... «央视国际, mars 15»
10
手足口病汹涌来袭波及成人
和往年相比,今年手足口病出现了多例大人感染的病例,其中甚至包括一位医生。 .... 是隐形传染源,因为大人感染了手足口病却没有相应的症状表现,但实际上大人的 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上大人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-da-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur