Signification de "商女" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 商女 EN CHINOIS

商	女
shāng	nǚ

QUE SIGNIFIE 商女 EN CHINOIS

définition de 商女 dans le dictionnaire chinois

Femme d'affaires Chanteur.

商女 歌女。

TRADUCTION DE 商女

Découvrez la traduction de 商女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 商女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «商女» en chinois.

• chinois: 商女
• Traducteur Français - espagnol: mujer de negocios
• Traducteur Français - anglais: Business woman
• Traducteur Français - hindi: व्यापार औरत
• Traducteur Français - arabe: سيدة الأعمال
• Traducteur Français - russe: Деловая женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher de negócio
• Traducteur Français - bengali: ব্যবসায়িক নারী
• Traducteur Français - français: femme d´affaires
• Traducteur Français - malaisien: wanita perniagaan
• Traducteur Français - allemand: Geschäftsfrau
• Traducteur Français - japonais: ビジネス女性
• Traducteur Français - coréen: 비즈니스 여자
• Traducteur Français - javanais: Business woman
• Traducteur Français - vietnamien: người phụ nữ kinh doanh
• Traducteur Français - tamoul: வணிகம் பெண்
• Traducteur Français - marathi: व्यवसाय स्त्री
• Traducteur Français - turc: İş kadını
• Traducteur Français - italien: La donna di affari
• Traducteur Français - polonais: business woman
• Traducteur Français - ukrainien: Ділова жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie de afaceri
• Traducteur Français - grec: Business γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: sakevrou
• Traducteur Français - suédois: Affärskvinna
• Traducteur Français - norvégien: forretningskvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «商女»

Découvrez l'usage de 商女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 商女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陪都商女:

上篇《陪都商女》編輯推薦商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花八年抗戰,從獨特的視角揭開不為人知的秘密戰時陪都,看硝煙炮火下的重慶如何上演亂世頹靡花街柳巷,深藏悽楚愛情國仇家恨,看透人間冷暖一部悲歡離合的哀婉傳奇盡顯亂世人倫的至善至美《 ...

張鴻疆, 2006

陪都商女

清晨,是梦的结束,抑或是梦的开端。一个小女孩,约摸十五六岁光景,不恋闺房,却在晨风中,独倚自家门前的屋檐之下......

张鸿疆, 2008

唐诗趣话 - 第 204 页

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。对于"商女" ,不少注家都以为是"歌女"。如李长路《全唐绝句选释》注云: "商女,卖唱歌女。"又说: "此歌女乃扬州軟女在秦淮商人舟中。"而《唐诗鉴赏辞典》说: "商女,是侍候他人的歌女。"歌女之说,其源盖出于陈寅恪《元白诗 ...

张天健, 1990

词汇训诂论稿: - 第 296 页

说"商女"唐代诗人杜牧有首著名的绝句《泊秦淮》: "烟笼寒水月笼纱,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。"诗中的"商女"有人注释为"以卖唱为生的歌妓" , 1 这个注释意思不差,商女是歌妓,但为什么要专提"卖唱"呢?是不是因为有"商"字呢?

王云路, 2002

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 382 页

单元镇有一联:风景宛当年,淮月同留商女恨;英雄淘不尽,湖云常为美人愁。此联立意不俗。上联说,今天这里的风景同当年一样,看,秦淮上的明月同样保留着商女的不知亡国之恨。作者笔锋直刺当前国事。商女恨:唐诗人 II :牧《泊秦淮》: "烟笼寒月水笼沙,夜泊 ...

田作文, 1993

筠清館金石文字

... 前允巳併舛使四庫全史部金石四商女巳畢商元卑@1@1|商貝允戎商乗作孜・!・・@巻二款哉類|:・・・・i@商旭乙鼎|li 計商丈巳堺・I,梓女辛抑而戒冶俳小分商女巳梓商女庚侍商庚 ...

吳榮光, 1842

Qinhuangdao di chuan shuo - 第 214 页

商女见了女鞋:哭道: "这是我母亲在船上通难时穿的鞋。。;那个官又把钢刀拿出来看,只见刀柄上刻着一条青龙,不知足什么黄思。商女说: "海盗们都叫邦盗魁'莆龙大·王' ,刀柄上的膏龙可佛是'青龙大王,的标记。。"是了,这就是那强人所用的杀人刀,待本官到 ...

Junting Zhou, ‎Qinhuangdao shi qun zhong yi shu guan, 1983

扬州瘦马 - 第 3 页

扬州历来多商女。杜牧《泊秦淮》诗中的名句"商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花" ,大约是最早提到"商女"一词的。据陈寅恪《元白诗笺证稿》说,杜诗中的"江"指长江,而"商女"当即"来自江北扬州之歌女"。金陵是陈的国都,《玉树后庭花》是陈后主的亡国之音, ...

韦明铧, 1998

唐代妇女生活与诗 - 第 266 页

此诗中的商女很可能像白居易《琵琶引》中的女主人那样,是一位"委身为贾人妇"的妓女气这些人并不知道《后庭花》是亡国之音,她们唱《后庭花》显然是供商人寻欢作乐而已。类似的例子还有刘禹锡的《夜闻商人船中筝》( 365 / 4128 ) :大艄高帆一百尺,新声 ...

徐有富, 2005

千首唐人绝句 - 第 2 卷

富壽蓀, 劉拜山 泊秦淮廿一)姻籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花(言。二)秦淮:卸今南京秦淮河。( 1 一)商女二句,商女,睡來注家因與上句「近酒宏」相聯* q 均玷指歌妓。按劉禹錫《夜聞商人船中箏汽「大肺高帆一百尺,新革促 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «商女»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 商女 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大夜班放輕鬆？超商女店員腳翹收銀檯低頭滑iPad

... △大夜班客人少沒人管？店員腳翹櫃檯滑iPad。 （圖／翻攝自爆料公社臉書）. 地方中心／新北報導. 有民眾去超商買東西，發現店員居然坐在櫃檯上滑iPad、還把腳 ... «ETtoday, sept 15»

溜溜高商女國際冠軍

成功工商流通科輪調班學生王筱雯苦學溜溜球5年，榮登世界溜溜球大賽女子組冠軍，揚名國際。（康鴻志攝）. 「2015世界溜溜球大賽」8月13日在日本東京開戰，來自 ... «中時電子報, août 15»

互联网+女性会是一次怎样的化学反应？

8月6日下午，由《市场导报》社联合世界浙商联盟、浙商女杰理事会、浙江省区域经济合作企业发展促进会等共同主办，张小红医疗美容医院、杭州博涛房地产营销策划 ... «浙江市场导报, août 15»

浙商女杰杭州论剑“互联网+” 女性创业正当时

8月6日下午，由《市场导报》社联合世界浙商联盟、浙商女杰理事会、浙江省区域经济合作企业发展促进会、泊心读友会、西子会共同主办，张小红医疗美容医院、杭州博 ... «浙江在线, août 15»

商女不知亡國恨！辣妹反課綱參一腳留ID求加LINE

反課綱行動來到第四日，學生好不容易等到教育部長吳思華出來面對面，但雙方談了兩個多小時仍未達成共識，吳思華甚至還數度翻白眼，讓學生心力交瘁，不僅拍桌、 ... «三立新聞網, août 15»

3000采购商女鞋之都“扫货” 鞋企新机遇下抱团筹谋新发展

中新网成都6月16日(汤雁刘彦君)“成都的女鞋款式新潮，质量也不错，就是价格有点偏高。”来自哈尔滨的订货商孟中伟在精心挑选着自己满意的款式。“如果拿货价能够 ... «中国新闻网, juin 15»

“微商女”遭遇“骗子上线” 只看照片就汇款却不见发货

东北网5月22日讯一些市民见微信里不少人卖化妆品、衣服等，也想利用业余时间做微商赚点钱，这让一些骗子看到了机会，冒充代购在微信里大肆行骗。最近，我市一 ... «东北网, mai 15»

商女不知亡国恨60年代东京纸醉金迷夜生活

商女不知亡国恨60年代东京纸醉金迷夜生活. 2015-05-20 05:00:41 来源： 深圳新闻网 0 条评论. 【摘要】 二战后的日本抱着赶快富起来，过上美国人一样的生活的 ... «华龙网, mai 15»

浙商女老板借网贷平台圈钱千万为救企业走出困境

今年39岁的徐芳是浙江九珠潭酒业有限公司董事长、浙江厨工酿造有限公司(下称“厨工”)原总经理，还获评过“浙商女杰”。 据了解，“厨工”是一家有着百年历史的企业， ... «浙江在线, mai 15»

浙商女企业家“名企之旅”走进

3月17日， 上海市浙江商会的女企业家们和商会特邀嘉宾们一同走进“新湖郁金香花博会”，感受春天万物复苏的新鲜气息，一边欣赏争奇斗艳的郁金香，一边探讨企业的 ... «焦点房地产, mars 15»