Signification de "商山四翁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 商山四翁 EN CHINOIS

商	山	四	翁
shāng	shān	sì	wēng

QUE SIGNIFIE 商山四翁 EN CHINOIS

définition de 商山四翁 dans le dictionnaire chinois

Shangshan Four Weng Voir "Quatre collines à Shangshan."

商山四翁 见"商山四皓"。

TRADUCTION DE 商山四翁

Découvrez la traduction de 商山四翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 商山四翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «商山四翁» en chinois.

• chinois: 商山四翁
• Traducteur Français - espagnol: Proveedores de montaña de cuatro Weng
• Traducteur Français - anglais: Suppliers mountain four Weng
• Traducteur Français - hindi: आपूर्तिकर्ता पहाड़ चार वेंग
• Traducteur Français - arabe: الموردين الجبل أربعة ونغ
• Traducteur Français - russe: Поставщики гора четырех Вэн
• Traducteur Français - portugais: Fornecedores montanha quatro Weng
• Traducteur Français - bengali: মাউন্ট Shang থেকে চার Weng
• Traducteur Français - français: Fournisseurs montagne quatre Weng
• Traducteur Français - malaisien: Mount Shang empat Weng
• Traducteur Français - allemand: Lieferanten Berg vier Weng
• Traducteur Français - japonais: サプライヤーの山4ウェン
• Traducteur Français - coréen: 공급자 산 네 웽
• Traducteur Français - javanais: Gunung Shang papat Weng
• Traducteur Français - vietnamien: Các nhà cung cấp núi bốn Weng
• Traducteur Français - tamoul: மவுண்ட் ஷாங் நான்கு வெங்
• Traducteur Français - marathi: माउंट Shang चार Weng
• Traducteur Français - turc: Dağı Shang dört Weng
• Traducteur Français - italien: Fornitori di montagna quattro Weng
• Traducteur Français - polonais: Dostawcy góra cztery Weng
• Traducteur Français - ukrainien: Постачальники гора чотирьох Вен
• Traducteur Français - roumain: Furnizori de munte patru Weng
• Traducteur Français - grec: Προμηθευτές βουνό τέσσερις Weng
• Traducteur Français - afrikaans: Verskaffers berg vier Weng
• Traducteur Français - suédois: Leverantörer berg fyra Weng
• Traducteur Français - norvégien: Leverandører fjellet fire Weng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «商山四翁»

Découvrez l'usage de 商山四翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 商山四翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(秦邦业)因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两贽见礼,带了秦钟,到代儒家来拜见。(第八回)掷zhì 掷骨牌名酒令第一轮掷 ... 鸳鸯(令主)说“叫做'商山四皓'”:亦称“商山四公”或“商山四翁”。指秦汉间四位高人,即东园 公(姓庾, ...

裴效维, 2015

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-25 页

本詩前三句指友人林石田的心境,接著「世上少全人」句,有不忍責怪林石田之意(因本「組詩」第四首詩,詩句:「子獨衣羊裘」,曾有 ... 商翁不仕秦」――商翁,指商山四皓:東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生,乃秦末,避亂而隱於商山之四老人,鬚眉皆白,又稱商皓。

陳建華, 2004

廣東新語:

石碣之梁翁,萬家租之翟公,皆一百。同時同邑,誠天下之所罕者。比歲番禺陂頭鄉,有四潘翁者。一曰秉彝,年九十八。一曰岣嶁,年九十六。一曰慶存,年八十九。一曰慶餘,年八十八,皆同母之兄弟也。有司表其閭曰,「一門四皓」。予謂四翁在異姓則過於商山之四 ...

朔雪寒, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1894 页

9 借问商山贤四皓,不知此后更何如, (吉皎《七老诗会》 5263 〗这里以"商山四皓"喻指其他几位参加诗会的老人,用此典表^沲们都是年老有德的贤人。^遥^商山翁、闻耿紫芝秀。〔李德裕《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏》 5395 〉这里的"商山翁"指商 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语典故分类词典 - 第 500 页

长史李安期表其才,召赴京师,行及汝,辞疾入箕山,居许由祠旁,自号 4 由东邻, ,频召不出,高宗幸嵩山,遗中书侍郎薛元超就问其母,赐药物絮帛。帝亲至其门,游岩野服出 ... 9 也作"商山翁" ,唐王维《送陆员外》: "行当封侯归,肯访商山翁,。也作"商山老"。金元好 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

新譯高僧傳 - 第 2 卷 - 第 38 页

按撺本書卷四〈朱士行傳〉所記,朱士行去于闐所得是《大品般若經》,所以本篇說「忘相傳乎季末」。參竺潛指竺法潛,參見本書卷四〈 ... 肇四翁赴漢一一句謂商山四皓赴瀵朝宫廷之 8 ,是因為去了後有具體的作用,他們才去。四翁,指漢朝初年的商山四皓,即陲 ...

朱恒夫, ‎王學鈞, ‎趙益, 2005

屈大均全集 - 第 3 卷

屈大均, 歐初, 王貴忱, 廣東炎黃文化硏究會 尺工、翁山文外卷二序, ,年俱九十餘,然未聞高節可迷。今者四翁,在異姓則過於商山四皓,在同生則過於徐伯珍兄弟。其頁我八朝之先君深仁厚津之所培巷而致然者。求之夭下如四翁者,豈可見得也哉丁予嘗與晌 ...

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

詩與詩學 - 第 308 页

哀賈誼,憐其弔屈原也,可是後人反其意云:「長沙不久留才子,賈誼何須弔屈平。」漢惠帝因戚姬得幸,幾至不能繼位,得商山四皓之助方得爲天子,可是溫庭筠云:「但得戚姬甘定分,不應眞有採芝翁。」竟否定了商山四皓的貢獻。唐明皇天寶安史之亂,禍多源於 ...

杜松柏, 1998

笠翁对韵/新注/笠翁对韵: 新注 - 第 204 页

在今河南灵宝县南,是秦的东关。东至崤山,西至潼津,深险如函(匣) ,通名函谷。 5 藏书洞:相传小酉山石洞中曾有书千卷,秦始皇焚书坑儒后,秦人曾读书于此。 6 避谅岩:即"商山四皓"在商山的隐居之处。参见八齐一"角里"句注, 7 "贤人"句、 8 "正士"句:参见八 ...

朱铣, ‎李渔, 1991

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 13 页

水,一一嚴衣巾,望之即再 御定歷代題畫詩題商山四皓元陳思濟鴻锋歌雖壯,長門事可憂,閑名紫芝客,終不似巢由,不聽高皇召,遣來太子宫,阿霎人彘禍,吾恨紫芝翁,題四皓圖元馬祖常清風,去,詎敢貪天功,飽茹石上芝,坐蔭岩下松,商岩 118 嵯峨,千載餘皓首 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000