Signification de "商山翁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 商山翁 EN CHINOIS

商	山	翁
shāng	shān	wēng

QUE SIGNIFIE 商山翁 EN CHINOIS

définition de 商山翁 dans le dictionnaire chinois

Shang Shan Weng se réfère à Shang Shansi.

商山翁 指商山四皓。

TRADUCTION DE 商山翁

Découvrez la traduction de 商山翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 商山翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «商山翁» en chinois.

• chinois: 商山翁
• Traducteur Français - espagnol: Monte Shang Weng
• Traducteur Français - anglais: Mount Shang Weng
• Traducteur Français - hindi: माउंट शांग वेंग
• Traducteur Français - arabe: جبل شانغ ونغ
• Traducteur Français - russe: Гора Шан Вэн
• Traducteur Français - portugais: Mount Shang Weng
• Traducteur Français - bengali: পাহাড়ের উপরে ব্যবসায়ী
• Traducteur Français - français: Mont Shang Weng
• Traducteur Français - malaisien: lelaki perniagaan di atas gunung
• Traducteur Français - allemand: Berg Shang Weng
• Traducteur Français - japonais: マウントシャンウェン
• Traducteur Français - coréen: 마운트 상 웽
• Traducteur Français - javanais: Business man ing gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Núi Shang Weng
• Traducteur Français - tamoul: மலையில் வணிகம் மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: डोंगरावर व्यवसाय माणूस
• Traducteur Français - turc: dağda İş adamı
• Traducteur Français - italien: Monte Shang Weng
• Traducteur Français - polonais: Góra Shang Weng
• Traducteur Français - ukrainien: Гора Шан Вен
• Traducteur Français - roumain: Mount Shang Weng
• Traducteur Français - grec: Όρος Shang Weng
• Traducteur Français - afrikaans: Mount Shang Weng
• Traducteur Français - suédois: Mount Shang Weng
• Traducteur Français - norvégien: Mount Shang Weng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «商山翁»

Découvrez l'usage de 商山翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 商山翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gengsheng zhai ji

... 洞們怪響〝〕七呎笳苛右似是商山翁商山翁居湃曲得意時歌復峙哭地老夭脯]問量滄溟之水清濯足鵯鵜鵲茲典 淌 U 厄既不識尺布斗粟. 遼" ' ]′'u 羃 _ “ '二.

洪亮吉, 1802

常用典故词典 - 第 450 页

辛弃疾《念奴娇,余既为傅岩叟两梅賦词》词: "拄杖而今,婆娑雪里,又识商山皓. "陆游《夏中杂兴》诗: "易致商山皓,难招楚泽魂. '【商山翁】王维《送陆员外》诗: "行当封侯归,肯访商山翁. '苏轼《和陶潜归田园居六首》之五, "不逢商山翁,见此野老足. '【商山老】元好 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1894 页

遥羡商山翁、闻欤紫芝秀。(李德.裕《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏》 5395 〉这里的"商山翁"指商山四皓,他们翊卫完太子后仍旧归隐。? ' ?隐居终南山。作者远望终南山。以适费商山翁隐居作耿表示自己思 13 之恬。^味掩商山芝,英迟竹 III 蕨。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

杜诗今注 - 第 203 页

阴崖却承霜雪干,偃盖反走 41 龙形。老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚。已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,时危惨澹来悲风。〔玄都]道观名。《唐会要〉:京城朱雀街有玄都观。〔无丹青〕画中之松无异于真松, ...

王士菁, 1999

詩府韻粹 - 第 12 页

【採藥翁】蘇軾、次韻王維、送陸員外:肯訪商山翁。【鹿皮翁】杜牧、李給事中敏:海邊今作釣魚翁。【商山翁】巷翁。【釣魚翁】王維、納涼:前對釣魚翁;杜比垂釣翁。【南巷翁】杜甫、寄隴西公:取適南 8 ^ :持寄扶桑翁。【垂釣翁】李白、效古:羞異事驚倒百歲翁。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

讀杜詩說

用四皓事,作商是也。云巾履同,云偶坐,疑並有四人,故云似是商山翁;並疑偶字或隅字之誤,偶又詩云:『松下丈人巾履同,偶坐似是商山翁。』注:商一本作南。今按下云:『悵望聊歌紫芝曲』,則亦第言玄都道士也。都道士,故云。前玄都埴歌,注引十洲記:玄都在北海 ...

施鴻保, ‎張慧劍, 1983

蘇軾詩集 - 第 7 卷 - 第 3 页

教我同光塵;〔施柱: ^後漢,張奂傅不能和人巾屨同,偶坐似是商山翁。悵望聊歌《紫芝曲》,時危慘淡來悲風。不逢商山翁, ^見此野老足。〔^施註〕杜子美坐倚朱藤杖,〔合註 3 白樂天有^朱藤杖吟^行歌^紫芝曲 V 〉。〔施柱 3 杜子美矗李尊師松榭障子歌 V 詩:松下 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

汉语典故分类词典 - 第 500 页

及秦敗,汉高闻而征之,不至,深自匿终南山,不能屈己。' ,指德高望重的隐士,唐储光畿《效古》, "旷哉远此忧,冥冥商山皓。 9 也作"商山翁" ,唐王维《送陆员外》: "行当封侯归,肯访商山翁,。也作"商山老"。金元好问《戚夫人》, "无端恨杀商山老,刚出山来管是非, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

朱熹集 - 第 10 卷 - 第 6 页

8/4858 17 商君(見商鞅) 22 商山四皓(見商山翁)商山翁(商山四皓) 1/134 24 商紂王(受) 2/584 4/1787 4/1793 4/1810 4/1811 4/1852 4/2136 5/2484 5/2485 5/2486 5/2488 5/2489 5/2590 5/2593 5/2782 5/2870 6/3144 6/3198 6/3443 6/3444 6/3453 ...

朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996

杜甫詩集:

... 障子歌老夫清晨梳白頭,玄都道士來相訪。握發呼兒延入戶,手提新畫青松障。障子松林靜杳冥,憑軒忽若無丹青。陰崖卻承霜雪幹,偃蓋反走虬龍形。老夫平生好奇古,對此興與精靈聚。已知仙客意相親,更覺良工心獨苦。松下丈人巾屨同,偶坐似是商山翁。

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «商山翁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 商山翁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

桃花源与乌托邦（上）

王荆公明显是不信，他按照《桃花源记》的说法，“先世避秦时乱”，不光是商山翁在秦代混乱时避入山中，又说还有桃源种桃子的人，“此来种桃经几春，采花食实枝为薪”。 «解放牛网, déc 12»

画坛巨子陈衡恪

1912年春，李叔同至上海，任《太平洋画报》副刊编辑，陆续刊载了陈衡恪的《春江水暖鸭先知》《偶坐侣是商山翁》《落日放船好》《独树老夫家》等画作。5月，陈衡恪抵达 ... «新浪网, juil 11»