Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "舍己救人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 舍己救人 EN CHINOIS

shèjiùrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 舍己救人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «舍己救人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 舍己救人 dans le dictionnaire chinois

Se sacrifier pour sauver les gens Se sacrifier: Se sacrifier soi-même. N'hésitez pas à sacrifier les autres pour sauver les autres. 舍己救人 舍己:牺牲自己。不惜牺牲自己去救别人。

Cliquez pour voir la définition originale de «舍己救人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 舍己救人

短从长
短录长
短取长
短用长
舍己成人
舍己从人
舍己就人
舍己为公
舍己为人
舍己芸人
近即远
近谋远

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 舍己救人

从井救人
埃塞俄比亚
治病救人
济世救人
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
舍命救人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 舍己救人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舍己救人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 舍己救人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 舍己救人

Découvrez la traduction de 舍己救人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 舍己救人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舍己救人» en chinois.

chinois

舍己救人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El auto-sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मबलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضحية بالنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самопожертвование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মোত্সর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le sacrifice de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengorbanan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstaufopferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Self-kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயதியாகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fedakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самопожертва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificiu de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοθυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfopoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självuppoffring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvoppofrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 舍己救人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «舍己救人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «舍己救人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 舍己救人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舍己救人»

Découvrez l'usage de 舍己救人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舍己救人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舍己救人好干部邵荣雁
本书分抢险时间表;男儿有志;家庭的向往;政工干部的典范;邵荣雁,人们怀念你五篇,讲述了武警部队广东省总队江门市支队副政委邵荣雁烈士光荣的一生。
陈朝荣, 2000
2
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 222 页
舍己救人的英雄。论说,我除了老老实实地向您学习,不该再说别的......” “说吧,亦叶!”李洁睁开了言。“随便说点什么吧!......我留在这里,其实不为别的,就为能听到你说话......” “李师傅,您别生我的气,”亦叶受到了鼓励,缓缓地开了口。“您既然要听我说话,我就说 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
3
洪荒之我是后羿:
后羿其实也算是很有名了,而且还是个舍己救人的大英雄。但正是因为舍己救人四个字,我才更加感到前途无亮。现代人谁还舍己救人?就算不舍己,也很少有人去伸手救人,救不好会被人赖上,讹你负责医药费什么的。我当然也是见死不救那一伙的,现在成 ...
目自翕张, 2014
4
汉语成语辨析词典 - 第 238 页
舍己为人 3116 |丫〜 61 「 6 门舍己救人 3 ^ 16 |I 「611 〔舍己为人〕表示舍弃自身利益去援助他人(舍:舍弃;为:帮助〉。如: 1 . ... ...爱明友,讲义气,舍己为人,这些地方他和朱老忠有共同的地方,但他没有朱老忠的明朗、豪迈、勇于斗争的气魄。(梁斌《漫谈〈红旗 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
春天,修一条虹桥通向你:
秦始皇只是自己的掘墓人我们正奋力挖掘我们子孙的墓茔 2010年4月2日为大西南干旱而作英雄少年前言——2009年10月24日下午,在古荆州城 ... 湖北省高校工委、省教育厅决定授予15名大学生“见义勇为舍己救人集体”荣誉称号,追授牺牲的陈及时、 ...
徐荫湘, 2015
6
西南师范大学校史 - 第 388 页
市教委授予彭坤"重庆市舍己救人优秀大学生"、授予陈吉轩等五人"重庆市舍己救人先进个人"荣誉称号。学校授予彭坤同学"舍己救人优秀大学生"、"舍己救人模范共青团员"荣誉称号,授予陈吉轩等五位同学"舍己救人先进个人"、"舍己救人优秀共青团员" ...
《西南师范大学校史》编修组, 2000
7
陈天尺剧作研究
可怜俺临场无计弄开交,没奈何洞房中预乞双星巧。只一片怜才心好,暗地里网开三面放屠刀,虽则名花并蒂也魂销。亏的是武陵权引棹,秦苑假吹箫,眼睁睁直纵这秋隼凌风上碧霄。 (众鼓掌赞叹介)(箫鼓暂歇)(众)哎呵,难得难得!这位小姐,真是舍己救人了!
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 313 页
阿庆嫂(接唱)参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当。开茶馆,盼兴旺,江湖义气第一桩。司令常来又常往,我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广,方能遇难又呈祥。刁德一(接唱)新四军久在沙家浜,这棵大树有阴凉,你与他们常来往,想必是安排照应更周详!
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
麓山惠风:
据了解,翻入水塘的湘D∙C7735车,由60岁的男子尹春生驾驶,车上,载着他的妻子、岳父、女儿、外孙子,共5人。9月11 日,他妻子在祁阳县中医院儿科 ... 赵濛说,蒋军林己救人的事迹感动了自己和身边的每一个人,中国银行为有这样的优秀员工感到自豪。
胡玉明, 2015
10
道德之光耀天府——四川省首届道德模范事迹 - 第 91 页
我去救人! ”便率先纵身跳进冰冷的江水中。江水滞急、冰冷刺骨,她不顾个人安危,脑子里只有一个信念:要快!救起所有落水群众 ... 乐至县人民医院发出了《关于表彰付静同志舍己救人先进事迹的通报》,乐至县人民政府做出了“关于授予付静同志“见义勇为 ...
四川省精神文明办公室, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舍己救人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舍己救人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梅雄被授予“舍己救人爱民模范”荣誉称号(组图)
红网张家界站9月14日讯(记者廖秋萍张潘湖南日报记者田甜)今天下午,海军追授梅雄同志“舍己救人爱民模范”荣誉称号命名大会在梅雄同志生前所在部队举行。 «红网, sept 15»
2
牺牲·永生士兵舍己救人逝世后捐献器官
从军16年,他在人烟稀少的湖南山区默默奉献;牺牲后,他捐出器官,以另一种方式获得永生……9月6日,海军党委追授梅雄“舍己救人爱民模范”荣誉称号。成百上千 ... «搜狐, sept 15»
3
海军追授四级军士长梅雄“舍己救人爱民模范”荣誉称号
梅雄挺身而出、舍己救人的英雄壮举,生动诠释了“四有”新一代革命军人的时代内涵,赢得军地广泛赞誉,引发社会各界强烈反响。 据悉,梅雄扎根基层,热爱本职, ... «人民网, sept 15»
4
福建“兰花小伙”饶柳生:退伍不褪色舍己救人
在福建省连城县朋口镇,大家说起在“7.22”特大洪灾中舍己救人的“兰花小伙”饶 ... 更顾不上抢救兰花苑里的兰花,冒着生命危险把左邻右舍的群众成功转移到附近的山 ... «央视国际, août 15»
5
美国少女舍己救人完成自己“遗愿清单”(图)
亲朋好友对于她的这种舍己救人的做法并不感到吃惊,因为她一直坚持做慈善工作,为贫穷国家女孩接受教育而贡献出自己的一份力量,是一个十足善良的女孩。 «新浪网, juil 15»
6
河北永清小伙他乡舍己救人英雄魂归故里千人送行
将一名学生和一名救援者救到安全地带后,他再次游向深水区救人,终因体力不支溺水身亡。(本报5月6日第七版曾予报道)5月9日,东莞市各界人士300余人送别英雄 ... «凤凰网, mai 15»
7
山西舍己救人交警贺冰被追授“人民卫士”(点赞中国·新闻追踪)
本报太原3月27日电 (记者周亚军)记者从山西省公安厅获悉:山西翼城县舍己救人牺牲的交警贺冰,日前被山西省人民政府评定为“烈士”,省委、省政府还追授贺冰“ ... «人民网, mars 15»
8
选择——舍己救人大学生孟瑞鹏的23年人生路
这是一名23岁大学生生前写下的一段读书心得。 面对落水儿童,他毫不犹豫地作出人生中最勇敢的选择:奋不顾身跳入冰冷的水中救人。最终,孩子得救了,而他却没能 ... «人民网, mars 15»
9
辽宁少年张鑫垚舍己救人被撞后续治疗费仍不足
15岁的辽宁少年张鑫垚舍己救人,被撞成重伤。而他在当地没有被授予见义勇为称号。为了治疗,救人少年的家庭承受了沉重的负担。11月24日、25日,本版对此事连续 ... «新华网, nov 14»
10
好教师舍己救人感动城乡温州各界惜别胡小丽
在温州市殡仪馆,人们怀着悲痛的心情,从四面八方赶来,送别舍己救人的瑞安幼儿园老师胡小丽。 “她太年轻了,孩子还那么小!”“看了她的事迹后,我哭了好几次… «浙江在线, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 舍己救人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-ji-jiu-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur