Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstaufopferung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTAUFOPFERUNG EN ALLEMAND

Selbstaufopferung  [Sẹlbstaufopferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTAUFOPFERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstaufopferung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTAUFOPFERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstaufopferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abnégation

Selbstaufopferung

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 15:33, 15 juin 2010 Nolispanmo (Messages de discussion) page supprimée abolis (Pas d'article) 22:44, 17. Mar. 2009 Voyager (Messages de discussion) page supprimée Auto-sacrifice (Aucun article ou aucun contenu encyclopédique) 16:24, 20 déc. 2007 Aka (Messages de discussion) page supprimée auto-sacrifice (Contenu de l'âge: '{{Supprimer' Aucun article '' - TheWolf \u003csub\u003e dites-moi \u003c/ sub\u003e \u003csup\u003e jugez-moi \u003c/ sup\u003e 15:23, 20 déc 2007 (CET)}} ') 12:13, 13 nov. 2007 Complexe (Discussion (S)) supprimé 11.11.2007 Aka (Messages de discussion) page supprimée Auto-sacrifice (méfait) 18:49, 17 oct. 2007 Kulac (messages de discussion) page supprimée auto-sacrifice (contenu de l'âge: '{{supprimer l'entrée du dictionnaire, donc pas d'article, Reli-POV}} --Manager \u003cpetit\u003e -? - \u003c/ petit\u003e 18:04 , 17. O ... ') 10:47, 27 août. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:33, 15. Jun. 2010 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Kein Artikel) 22:44, 17. Mär. 2009 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 16:24, 20. Dez. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Alter Inhalt: '{{Löschen ''Kein Artikel'' -- TheWolf <sub>tell me </sub><sup>judge me</sup> 15:23, 20. Dez. 2007 (CET)}}') 12:13, 13. Nov. 2007 Complex (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Inhalt war: 'man opfert sich selbst' (einziger Bearbeiter: 84.151.235.194 - Diskussion)) 12:11, 13. Nov. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Unfug) 18:49, 17. Okt. 2007 Kulac (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Alter Inhalt: '{{löschen Wörterbucheintrag, so kein Artikel, Reli-POV}} --Mordan <small>-?-</small> 18:04, 17. O...') 10:47, 27. Aug.

définition de Selbstaufopferung dans le dictionnaire allemand

Dévouement à une tâche ou similaire, dans lequel quelqu'un met en jeu ses propres besoins ou intérêts. Hingabe an eine Aufgabe o. Ä., bei der jemand seine eigenen Bedürfnisse oder Interessen ganz hintanstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstaufopferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTAUFOPFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTAUFOPFERUNG

Selbstabholer
Selbstabholerin
Selbstachtung
Selbstakzeptanz
Selbstanalyse
Selbstanklage
Selbstanschluss
Selbstansteckung
Selbstanzeige
Selbstanzeiger
Selbstanzeigerin
Selbstaufgabe
Selbstauflösung
Selbstaufmerksamkeit
Selbstaufzug
Selbstausbeutung
Selbstauskunft
Selbstauslöser
Selbstbedienung
Selbstbedienungsgaststätte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTAUFOPFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Selbstaufopferung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTAUFOPFERUNG»

Selbstaufopferung selbstaufopferung Grammatik wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Nolispanmo Diskussion Beiträge löschte Kein Artikel Mär Voyager oder kein enzyklopädischer Inhalt Alter Löschen TheWolf schadet psychotipps Opfern viel Ihrer Energie Zeit für andere fühlen ausgenutzt Dauer selten gedankt wird Wichtig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict openthesaurus Gefundene Altruismus Hilfsbereitschaft Opferbereitschaft Selbstlosigkeit Selbstverleugnung Uneigenn uuml tzigkeit anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Zitate wirkliche wunder Wunder Zitat Rubrik Literaturzitate Allgemein zitate sprüche Spruch über alle anderen entspringen Ralph Waldo Emerson spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS völligen straßenverkehr bürgerliches recht habe meiner Recherche Thema Straßenverkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstaufopferung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTAUFOPFERUNG

Découvrez la traduction de Selbstaufopferung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstaufopferung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstaufopferung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मत्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية بالذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самопожертвование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মোত্সর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstaufopferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświęcenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самопожертву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοθυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfopoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själfuppoffring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvoppofrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstaufopferung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTAUFOPFERUNG»

Le terme «Selbstaufopferung» est communément utilisé et occupe la place 102.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstaufopferung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstaufopferung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstaufopferung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTAUFOPFERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstaufopferung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstaufopferung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstaufopferung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTAUFOPFERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstaufopferung.
1
Herbert Spencer
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.
2
Ralph Waldo Emerson
Selbstaufopferung ist das wirkliche Wunder, aus dem alle anderen Wunder entspringen.
3
Oscar Wilde
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich opfert.
4
Oscar Wilde
Selbstaufopferung sollte gesetzlich verboten sein. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.
5
Friedrich Hebbel
Vertrauen ist die größte Selbstaufopferung.
6
Oscar Wilde
Selbstaufopferung ist etwas, das durch ein Gesetz abgeschafft werden sollte. Sie ist so demoralisierend für die Leute, für die man sich aufopfert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTAUFOPFERUNG»

Découvrez l'usage de Selbstaufopferung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstaufopferung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische ethik
Diese die Sünde versühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist nun aller- dings wesentlich das Werk seines ganzen Lebens, so daß dieses Ein einziger großer Akt der Selbstaufopferung, Beides an Gott und für die Menschheit, ist; ja es ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, 1870
2
R. Rothe's werke
Diese die Sünde versühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist nun aller« dings wesentlich das Werk seines ganzen Lebens, so daß dieses Ein einziger großer Akt der Selbstaufopferung, Beides an Gott und für die Menschheit, ist; ja es ...
Richard Rothe, 1869
3
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Denn da eben Jesu Selbstaufopferung (Sich selbst gegeben) ein gutes Werk, ja das sittlich höchste Tugend werk war, was wir uns denken können, so werden wir am sichersten von aller unserer Ungerechtigkeit erlöset und fleißig werden zu ...
Julius Kell, 1843
4
Sankt Joseph: Betrachtungen über das Leben, die Tugenden und ...
Alle wahren Diener Gottes waren Männer der Selbstaufopferung ; denn alle widmeten sich ohne Rückhalt dem Werke, welches die göttliche Vorsehung ihnen übertragen hatte; aber auch in dieser Hinsicht steht unser glorreicher Patron ...
Carl Prosper Clasen, 1869
5
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Die Leidenschaftsquelle des psychologischen Drama's ist im tiefsten Grunde die Liebe, die des historischen der Ehrgeiz. Der Leidenschaftsheld des psychologischen Drama's befriedigt seine Leidenschaft durch Selbstaufopferung; der Held ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1865
6
Die Grundgedanken der Christlichen Dogmatik in ihrer ...
Ganz auf dieselbe Weise entwickelt das Verhältniss des Er— lösungstodes Christi zu seinem Erlösungsleben Rothe, Ethik ß. 309: „Diese die Sünde sühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist allerdings wesentlich das Werk seines ganzen ...
Hermann Opitz, 1858
7
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Der Leidenschaftsheld des psychologischen Drama's befriedigt seine Leidenschaft durch Selbstaufopferung; der Held des historischen Drama's durch Aufopferung Anderer. In Bezug auf die moderne Tragödie weisen wir auch die heroische ...
Julius Leopold Klein, 1865
8
TRE
Fein ausgewogen ist Kirks Einstellung im Hinblick auf sein Verständnis von Selbstaufopferung und Lohn. Selbstaufopferung stellt in der christlichen Ethik keinen höchsten Leitsatz dar. Sie findet ihren Ort innerhalb des größeren Rahmens ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Heidelberg 1967; HELM Haftung und Versicherung bei der Selbstaufopferung des Kraftfahrers im Straßenverkehr, VersR 1968, 209ff.; K.MÜLLER Der Anspruch auf Aufwendungsersatz im Rahmen von Schuldverhältnissen, JZ 1968, 769 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1989
10
Damen-Bibliothek
Selbstaufopferung. Der wilde Herzog von Mereoeur Belagerte zu Land und Meer Blavet, die Vestung, doch er fand Dort beyspiellosen Widerstand. Denn Frau'n und Iungfrau'n , sanft und gut. Erproben Amazonen - Muth. Ihr Gegner staunt.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTAUFOPFERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstaufopferung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der letzte Clown auf Erden
Das Stück über die Selbstaufopferung eines Clowns gehört zu den diesjährigen Angeboten der Derevo-Veranstaltungsreihe „Zwischen den Zeiten“. Seit zehn ... «sz-online, déc 16»
2
Geldern: Kann man Gott im Kino finden?
Themen wie Erlösung, Selbstaufopferung und Nächstenliebe waren alle erkennbar in Eastwoods Arbeit. Diese beschäftigte die zahlreich erschienen Besucher ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Frankfurt: Junger Goldman-Sachs-Banker bricht im Büro zusammen
Überlange Arbeitszeiten bis tief in die Nacht bis hin zur Selbstaufopferung und zu falsch verstandenem Ehrgeiz bei karriereorientierten Bankern galten in der ... «DIE WELT, déc 16»
4
Das Jahrhundert der ersten säkularen Weltreligion ist gerade zu ...
Wie das Christentum und der Islam verlangte auch der Kommunismus von seinen Anhängern Selbstaufopferung und Selbstverleugnung. Wie das Christentum ... «Makronom, nov 16»
5
Fraktur: Frauenmacht plus Elektrifizierung
Dafür bleibt doch Angela Merkel noch lange Bundeskanzlerin, denn die Gründe, die sie für ihre abermalige Selbstaufopferung im Dienste des Vaterlandes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Bad Wildbad: Einführung ist ein Muss
Vorrangige Erziehungsziele waren Befehl, Gehorsam, Kameradschaft, Disziplin und Selbstaufopferung für die Volksgemeinschaft. Diese Dinge wurden im Film ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Pharmawucherer zeigt keine Emotionen: Shkreli wollte mit weiteren ...
"Mein Leben hat ein Leitmotiv der Selbstaufopferung für die Aktionäre", sagt Shkreli über sich selbst – offensichtlich komplett ohne Ironie. Für die Chefs der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
8
Türkei: Europa bekundet “Solidarität” nach doppeltem PKK-Anschlag
Diese Anschläge erinnern uns an den Mut und die Selbstaufopferung, die die allierten Sicherheitskräfte jeden Tag im Kampf gegen den Terror an den Tag ... «islam.de, août 16»
9
Regisseur über Hass im Internet
Ich habe aber den Eindruck, dass die Bereitschaft zur realen Selbstaufopferung auch bei den westlichen Rechten steigt. Welche Körperbilder fallen auf? «taz Hamburg, juil 16»
10
Ein Ausnahmedarsteller wird 60: Tom Hanks ist … wie eine ...
Hanks verfügt nicht über die männliche Präsenz eines Marlon Brando, nicht über den manischen Blick eines Joaquin Phoenix oder die Selbstaufopferung eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstaufopferung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstaufopferung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z