Signification de "舍身取义" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舍身取义 EN CHINOIS

舍	身	取	义
shè	shēn	qǔ	yì

QUE SIGNIFIE 舍身取义 EN CHINOIS

définition de 舍身取义 dans le dictionnaire chinois

Ramène chez toi et prends soin de la justice Maison: abandonne, corps: vie, prends: cherche, justice, justice. Fait référence au sacrifice de la vie pour la justice.

舍身取义 舍：舍弃；身：生命；取：求取；义；正义。指为正义而牺牲生命。

TRADUCTION DE 舍身取义

Découvrez la traduction de 舍身取义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舍身取义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舍身取义» en chinois.

• chinois: 舍身取义
• Traducteur Français - espagnol: Su vida por la justicia
• Traducteur Français - anglais: His life for justice
• Traducteur Français - hindi: न्याय के लिए उनका जीवन
• Traducteur Français - arabe: حياته من أجل العدالة
• Traducteur Français - russe: Его жизнь за справедливость
• Traducteur Français - portugais: Sua vida por justiça
• Traducteur Français - bengali: বিচারের জন্য তাঁর জীবন
• Traducteur Français - français: Sa vie pour la justice
• Traducteur Français - malaisien: Ambil kebenaran
• Traducteur Français - allemand: Sein Leben für die Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 正義のための彼の人生
• Traducteur Français - coréen: 정의 에 대한 그의 생활
• Traducteur Français - javanais: urip kanggo kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: Cuộc sống của mình cho công lý
• Traducteur Français - tamoul: நீதிக்காக அவரது வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: न्याय त्याच्या जीवन
• Traducteur Français - turc: adalet Hayatı
• Traducteur Français - italien: La sua vita per la giustizia
• Traducteur Français - polonais: Jego życie dla sprawiedliwości
• Traducteur Français - ukrainien: Його життя за справедливість
• Traducteur Français - roumain: Viața pentru dreptate
• Traducteur Français - grec: Η ζωή του για τη δικαιοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Sy lewe vir geregtigheid
• Traducteur Français - suédois: Hans liv för rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: Hans liv for rettferdighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舍身取义»

Découvrez l'usage de 舍身取义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舍身取义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大道康莊:

述:義之表現「豫讓捨身取義」豫讓是春秋戰國時代,晉國的義士,起初為範中行氏做事,因范中行待他刻薄,不予重用,乃去而事智伯,智伯很重用他。智伯後來被趙襄子所滅,豫讓為智伯報仇,計劃要殺趙襄子,他扮成一個殘廢的人,走到趙襄子的廁所去,假裝給他 ...

仙佛聖真, 2015

儒家文明 - 第 204 页

取义。孟子这一思想也被概括为一句成语.叫做"舍身取义"。为什么要舍身取义?孟子接着说:生命本是我所喜欢的,但是还有比生命更为我所喜欢的,所以我不干苟且偷生的事;死亡本是我所厌恶的,但是还有比死亡更为我所厌恶的,所以有的祸害我不躲避叭 ...

马振铎, 2008

《以命抗爭》: 內幕:新疆暴亂&藏人自焚

自殺”還是“捨身取義”佛教是非常重視生命的宗教,不殺生是佛教徒共守的戒律,尤其在小乘佛教中更為嚴格。而藏傳佛教,無論在教義還是在傳承方面,以及在對藏地民俗文化的影響方面,對生命的尊重更遠超過漢地。敬畏自然和尊重生命是藏民族的信仰和 ...

胡令喻, ‎外參出版社, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 153 页

舌疲唇焦"为"舌敝唇焦"〈定式)的舍生取义 3(16 3(16119 0)11 VI 舍身取义 3116 3^160 ^11 V;〔舍生取义〕表示为正义事业而牺牲生命(舍:舍弃)。如: 1 .君子舍生取义,小人则舍生为利。(明,余继登《典故纪闻》) 1 .京剧中有一出"五人义" ,就是采取五人这段 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國人文管理 - 第 124 页

儒家的價値取向,突出表現在孔子的「君子義以爲上」(《論語,陽貨〉) ,和孟子的「亦有仁義而已矣」(《孟子,梁惠王〉)等命題中,其特點 ... 要毅然決然地「成仁取義」,選擇道德價値,犧牲其他價値,乃至「殺身成仁」、「捨身取義」;在同一類事物中,如果有的符合道德, ...

樊和平, 1995

《中國密報》第5期: 胡春華準備接班？（PDF） - 第 23 页

自殺"還是"捨身取義"佛教是非常重視生命的宗教,不殺生是佛教徒共守的戒律,尤其在小乘佛教中更為嚴格。而藏傳佛教,無論在教義還是在傳承方面,以及在對藏地民俗文化的影響方面,對生命的尊重更遠超過漢地。敬畏自然和尊重生命是藏民族的信仰和 ...

《中國密報》編輯部, 2013

历代经典文丛——处事绝学:

在生命的历程中每个人在不同的阶段,面对不同的环境,会有不同的感受和不同的追求 o 在我们在遇挫折时在心中对自己说二没什么大不了,失败了从头再来没有什么能让我放弃生命 o 当然,古之仁人的“舍生取义” ,留给后人的是另一种价值 o 这关乎所处 ...

雷海锋 主编, 2013

法鼓山的實踐：四種環保:

孔子說「成仁」,孟子說「取義」,都是表現著一個崇高的理念,那是從個人利益的私心追求,轉化到為了群體利益而放棄私人利益,甚至不惜 ... 莊子的人生觀,不同於儒家的「殺身成仁」、「捨身取義」,也不同於墨子的「兼善天下」的人生追求,故有學者說:「重生」、「 ...

聖嚴法師, 2012

荣枯鉴-千年不二之异书

(参见《旧唐书》) 第六章节义如何看待节义?君子把节义放在首位,在他们看来,个人利益甚至生命,都不如节义重要。孔子主张杀身成仁,孟子要求舍身取义,所以君子们宁可牺牲生命,也不会抛弃节义。否则就是无耻,就成了小人。而在小人们看来,节义完全 ...

赵俊波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

一腔废话 - 第 244 页

你们这帮傻鸡,剩下这些过程我就独自替你们修炼给你们省略了^为了让你们早一点到达乳白色和牛奶色的世界我可以再一次舍身取义^现在的问题是,我可以舍身取义,我可以为你们献身,我可以以身饲虎,我可以放下自己,我可以放下执著过这一关,那么 ...

刘震云, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舍身取义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舍身取义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李炮营阻击战毁家纾难舍身取义

黑龙江日报9月1日讯探访十二烈士山前，报道团记者在宝清县抗联史研究专家李德龙的建议下，先来到了位于宝清西部三岔河林场东南2公里处的李炮营遗址。“'李炮 ... «东北网, sept 15»

【真相】疯狂球迷舍身取义？ 强吻C罗都嫌弱

在体育赛事高度发达的今天，球迷无疑是体育不可或缺的亮点，是体育赖以生存的重要养分。在亿万球迷中，总有一些人用独特的方式表达着对自己喜爱球队的爱，让 ... «腾讯网, juil 15»

强吻C罗都嫌弱

疯狂球迷舍身取义？ 强吻C罗都嫌弱. 2015-07-30 08:39; 来源： 腾讯体育 · 疯狂球迷舍身取义？ 强吻C罗都嫌弱. 说到疯狂，这位C罗的女球迷可谓是不折不扣。 «京华网, juil 15»

究竟是谁掉进了“悬崖取金”的陷阱？

相反，前面那位考生既有对风险的预知和防范，又能调整方法取到金子，这才是在“目标” ... 笔者补充一句：身为人民公仆，必要时不仅应该悬崖取金，还可以舍身取义。 «人民网, juin 15»

杨科璋：舍身取义铸忠诚

广西新闻网玉林5月31日讯（记者谢冬梅通讯员宫玉郡黄喆韦功兵）玉林市公安消防支队名山中队指导员杨科璋同志于2015年5月29日在扑救火灾过程中疏散被困群众 ... «桂龙新闻网, juin 15»

《锦绣缘》谢君豪舍身求爱被赞腊肉男神要再约

电视剧《锦绣缘》昨晚迎来大结局，先后承包“中国好男友”“中国好哥哥”“中国好富豪”的向寒川为了民族荣辱和红颜知己舍身取义，很多观众在感动之余都祈求向寒川不要 ... «中华网, mars 15»

《智取威虎山3D》口碑大爆炸浴“雪”再塑英雄

同时，《智取威虎山3D》迎来了一次全国性的口碑大爆炸，仅12月23日和24日两天 ... 饰演的少剑波临危不乱，也是英雄；陈晓饰演的警卫员高波舍身取义，还是英雄… «人民网, déc 14»

《智取威虎山》观影指南狂飙荷尔蒙英雄大片

《智取威虎山》中，杨子荣对座山雕说的这句话让人忍俊不禁;因为很多人都不 ... 余男饰演的青莲忍辱负重，同样是英雄;陈晓饰演的警卫员高波舍身取义，还是英雄… «腾讯网, déc 14»

《刺刀英雄》卫视热播赵冉英勇抗日舍身取义

搜狐娱乐讯近日，由王唯，厉娜，赵冉等实力派演员联袂演绎的抗日大戏《刺刀英雄》正在重庆卫视、山西卫视火热播出中。该剧以1942年华北日军对我冀中军区根据地 ... «搜狐, oct 14»

明星冰桶挑战：李冰冰点名马云彭于晏泼4桶

按照游戏规则，李冰冰要接下来@三个人，被@到的人将“舍身取义”勇敢应战。新浪娱乐已经随时准备应战，马云、王中军，剩下的一切，就看你们的了！ «人民网, août 14»