Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "舍亲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 舍亲 EN CHINOIS

shèqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 舍亲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «舍亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 舍亲 dans le dictionnaire chinois

Les parents qui sont prêts à prendre soin d'eux-mêmes disent qu'ils sont parents: si vous avez une mauvaise relation avec votre famille, s'il vous plaît excusez-moi. 舍亲 谦称自己的亲属:舍亲有不当处请包涵。

Cliquez pour voir la définition originale de «舍亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 舍亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 舍亲

命不舍财
命不渝
命吃河豚
命救人
命陪君子
然大喜
身成仁
身求法
身取义
身饲虎
身图报

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 舍亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Synonymes et antonymes de 舍亲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舍亲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 舍亲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 舍亲

Découvrez la traduction de 舍亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 舍亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舍亲» en chinois.

chinois

舍亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sheqin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheqin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sheqin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sheqin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sheqin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sheqin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sheqin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sheqin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sheqin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sheqin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sheqin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheqin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sheqin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sheqin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sheqin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sheqin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sheqin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sheqin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sheqin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sheqin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sheqin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheqin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheqin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sheqin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 舍亲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «舍亲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «舍亲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 舍亲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舍亲»

Découvrez l'usage de 舍亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舍亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
有幾個老學,看了捨親的文字,都許他京解之才。就是在下,也非慣於為媒的。因年常在貴山買,因偶聞令愛才貌雙全,老翁又慎於擇婿,因思捨親正合其選,故此斗膽輕造。」高贊聞言,心中甚喜,便道:「令親果然有才有貌,老漢敢不從命!但老漢未曾經目,終不於心 ...
馮夢龍, 2015
2
傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 75 页
子明道: "上一科我到京里去考北闱,住在我舍亲宅里。舍亲是个京官,自己养了一辆车,用了一个车夫,有好几年了,一向倒还相安无事。我到京那几天,恰好一天舍亲要去拜两个要紧的客,叫套车,却不见了车夫,遍找没有,不得已雇了一辆车去拜客。等拜完了客 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
3
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
且說尤辰是日同小乙駕了一隻三櫓快船,趁著無風靜浪,咿呀的搖到西山高家門首停舶,剛剛是未牌時分。小乙將名帖遞了,高公出迎,問其來意。說是與令愛作伐。高贊問:「是何宅。」尤辰道:「就是敝縣一個捨親,家業也不薄,與宅上門戶相當。此子年方十八, ...
抱甕老人, 2015
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
不题。且说尤辰是日同小乙驾了一只三橹快船,趁着无风静浪,咿呀的摇到西山高家门首停舶,刚刚是未牌时分。小乙将名帖递了,高公出迎,问其来意,说:“是与令爱作伐。”高赞问:“是何宅?”尤辰道:“就是敝县一个舍亲,家业也不薄,与宅上门户相当。此子方年十 ...
冯梦龙, 2015
5
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
進忠道:「在廠里主文的李捨親。」劉公道:「可是李子正?」進忠道:「正是。」劉公道:「他卻老成停當,廠里甚是虧他,手下人卻不敢胡行的。就是捨親這事,也要到廠里才得結局,老兄可曾與他談談?」進忠道:「談及的。捨親已料得周家必不肯放,定要扳出的。
胡三元, 2015
6
朴学问津
另外,婚嫁丧俗类、民间娱乐类和岁时节令类各有6条、6条和5条,所占比例基本持平。这些民俗语汇通过再现当时许多特有的风习时尚,流露出一定历史时期内独特而丰硕的精神文化内涵。四、称谓类(一)亲属、社交称谓舍亲内中一人道:“我昨日在一舍亲处 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
二十年目睹之怪現狀 - 第 1 卷 - 第 226 页
吳趼人, 卢叔度, 吳承学. 谁知竟是真的。他们阔起来也快得很,等他阔了,认识了大人先生,和他往来,自然是少不免的,那些人却把他从前的事业提出来作个笑话。"我道: "他们怎么又很阔得快呢? "子明道: "上一科我到京里去考北闱,住在我舍亲宅里。
吳趼人, ‎卢叔度, ‎吳承学, 1988
8
20 nian mu du zhi guai xian zhuang - 第 202 页
子明道: "上一科我到京里去考北閗 18 ,住在我舍亲宅里。舍亲是个京官,自己养了一輛車,用了一个車夫,有好几年了,一向倒还相安无事。我到京那几天,恰好一天舍亲耍去拜两个耍紧的客,叫套車 19 ,却不異了車夫,遍找沒有,不得已雇了一輛車去拜客。
吴趼人, ‎张友鹤, 1959
9
傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 426 页
周景杨道: "我相随了郭大将军约有一二十年,得他的馆谷,家中也有了几亩薄田,倒不必有内顾,只够我外边一年用的罢了。大家外边浓几年,令亲升转,舍亲也或是遇赦,或是起用的时候了。"骆校尉道: "这是周爷往大处看,不争束修厚薄的意思了哩。周爷也得 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
我佛山人文集 - 第 1 卷 - 第 226 页
子明道: "上一科我到京里去考北闱,住在我舍亲宅里。舍亲是个京官 4 自己养了一辆车,用了一个车夫,有好几年了,一向倒还相安无言未曾你事。我到京那几天,恰好一天舍亲耍去拜两个要紧的客,人^叫套车,却不见了车夫,遍找没有,不得已雇了一辆车去拜客 ...
吴趼人, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舍亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舍亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用担当书写忠诚以实干造福百姓(图)
陆锡芳同志把桑蚕事业作为最大事业,把科技扶贫作为第一追求,视事业如同生命,爱群众胜过自己,虽抛家舍亲、远离故土,但无怨无悔,始终扎根淅川,埋头苦干,以 ... «汉丰网, août 15»
2
杭州出租车行业拟取消经营权有偿使用费
【那些快要失传的中华礼仪用语,你还会用吗?】敬辞,除了张口就来的“您”,你知道尊上、拜服、仁公吗?谦辞,除了被用滥的“鄙人”,你知道小可、家慈、舍亲吗?这些常 ... «人民网, août 15»
3
动物亲子互动黑猩猩母亲用头磨蹭小猩猩(图)
园方举例,现年1岁半的黑猩猩“咪觉”是群体中年纪最小的个体,而35岁的母亲“咪咪”拥有育儿老经验,除了进出栏舍亲自带着儿子外,大多时间都在旁默默观察,训练 ... «中国新闻网, mai 15»
4
说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!
用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属:舍侄:称自己的侄子;舍弟:称自己的弟弟;舍亲:称自己的亲人;舍间:谦称自己的家,也称“舍下”;. 3、“鄙”字族:. 鄙人;谦称 ... «搜狐, janv 15»
5
倡导古文礼仪敬词有人力挺有人质疑
谦辞,除了被用滥的'鄙人',你知道小可、家慈、舍亲吗?”昨日,“人民日报”官方微博发布了一组微博,统计了一些正在逐渐失传的中华礼仪用语,并同时号召大家学习和 ... «华龙网, déc 14»
6
韩福东:上海租界妓女见证真性情民国
呻吟床底,奄奄一息,后承舍亲章士龙兄指示,上海三马路小花园斜对门永寿大药房,专卖下身灵药,百发百中,弟当交彼持洋五元,即至该药房,买扫毒丸(洋两元),十 ... «搜狐, août 14»
7
她,美女,《红都女皇》的作者
姚克在《四人帮中的两位舍亲——江青与姚文元》一文中,也谈到这位薇特玑女士。姚克知道她刚从中国大陆回来,见过了江青,就把自己知道的一些江青早年情况告诉 ... «《财经网》, juin 13»
8
陈国钊的艺术求索之路
陈国钊先生毅然决定抛家舍亲,与教师黄遐举一道,率这批学生辗转于衡阳、邵阳之间,躲避日寇的追击。后在校友帮助下,迁移到怀化溆浦的龙潭复学。半年之后,日寇 ... «东方网, janv 13»
9
王蒙:有一本茅奖巨著中也写着“你家父”3个大字
称一个关系远一点的亲戚则称“舍亲”。这些是不能随意更改的,如果你说自己的父亲是“舍父”,说自己的妹妹是“家妹”,那是会被认为精神错乱,是会被笑掉大牙的。 «中国新闻网, août 11»
10
红色家书背后的故事(图)
为了救国,刘中新抛家舍亲,出生入死,最终也没能回到他日思夜想的家乡,甚至连一张模糊的照片也没能留下,留给亲人的只有4封字句滚烫的家书和无尽的等待。 «新浪网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 舍亲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur