Signification de "射幸数跌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 射幸数跌 EN CHINOIS

射	幸	数	跌
shè	xìng	shù	diē

QUE SIGNIFIE 射幸数跌 EN CHINOIS

définition de 射幸数跌 dans le dictionnaire chinois

Heureusement, le nombre de coups de feu tombe en chinois ancien. La métaphore recherche heureusement des profits et échoue à plusieurs reprises, mais elle ne réussit pas aussi bien qu'un engagement prudent.

射幸数跌 古代谚语。比喻侥幸求利而多次失败o不如审慎从事而一举成功。

TRADUCTION DE 射幸数跌

Découvrez la traduction de 射幸数跌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 射幸数跌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «射幸数跌» en chinois.

• chinois: 射幸数跌
• Traducteur Français - espagnol: Aleatoria zambulló
• Traducteur Français - anglais: Aleatory dived
• Traducteur Français - hindi: पाँसे डुबकी लगाई
• Traducteur Français - arabe: سقط ارضا متوقف على المصادفة
• Traducteur Français - russe: Случайный нырнул
• Traducteur Français - portugais: Aleatória mergulhou
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিক ডুবুরীর
• Traducteur Français - français: Aléatoire plongé
• Traducteur Français - malaisien: tdk sengaja menyelam
• Traducteur Français - allemand: Aleatorischen getaucht
• Traducteur Français - japonais: 偶然に潜っ
• Traducteur Français - coréen: 요행을 노리는 은 다이빙
• Traducteur Français - javanais: aleatory dived
• Traducteur Français - vietnamien: May rủi lặn
• Traducteur Français - tamoul: Aleatory dived
• Traducteur Français - marathi: Aleatory जुळते घेतले
• Traducteur Français - turc: şansa bağlı daldı
• Traducteur Français - italien: Aleatorio si tuffò
• Traducteur Français - polonais: Przypadkowe zanurkował
• Traducteur Français - ukrainien: Випадковий пірнув
• Traducteur Français - roumain: Aleatorii scufundat
• Traducteur Français - grec: Κυβευτικός βούτηξε
• Traducteur Français - afrikaans: Voorval afhangend geduik
• Traducteur Français - suédois: Aleatorisk dök
• Traducteur Français - norvégien: Aleatory stupte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «射幸数跌»

Découvrez l'usage de 射幸数跌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 射幸数跌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

(哎寸部初稿卜)改写为:《大词典卜(射幸数跌,不如审发)古代门语。比喻侥幸求利而多次失败,不如审慎从事而一举成功。吭三国志·罚志·谁周传》: "谚日: '射幸数跌,不如帘发'。是故智者不为小利移目,不为意似改步。"诉资治通鉴·魏高贵乡公甘露二年决"谚日: ...

Hangzhou da xue, 1981

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

全懌兄子輝、儀在建業,與其家內爭訟,攜其母將部曲數十家來奔。於是懌與兄子靖及全端 ... 是時,維數出兵,蜀人愁苦,中散大夫譙周作仇國論以諷之曰:「或問往古能以弱勝強者,其術如何?曰:吾聞之,處大無 ... 諺曰:『射幸數跌,不如審發。』是故智者不為小利 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 196 页

從頭到尾,〈仇國論〉沒有投降的言論,沒有賣國的主意,只說窮兵黯武之害,只說謀定後動之利,史學家李則芬卻]口咬定「誰周實為中國歷史上公然為文投降的第一個漢奸。」有沒有說錯?為了強化觀點,伏愚子引用諺語「射幸數跌,不如審發」,意思是射箭時與其 ...

羅吉甫, 2009

中国古代谚语词典 - 第 214 页

射幸数跌,不如审发。幸:侥幸。跌:当读为"迭" ,有^及"、"达"的意思。射出的箭,侥幸有几次碰中了,不如在发箭时十分审慎。意为讲求实效,不求数量。语见《三国志,蜀书,谯周传》: "谚曰: '射幸数跌,不如审发。,是故智者不为小利移目,不为意似改步。"妍皮不裹媸 ...

何学威, 1991

中华名言警句大词典 - 第 667 页

【出处】明,庄元臣《叔苴子外篇》卷一射幸数跌,不如审发【注释】幸:侥幸。跌:跌失,失落。审:审慎,谨慎。【出处】三国,蜀,谯周,〖'仇国论: '深入未必为得,不进未必为非【注释】深入:深人敌后,深人腹地得:得利。【出处】南朝^宋,范晔《后汉书^马援传》生女犹得嫁比邻 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中國名言辞典 - 第 361 页

【射幸数跌,不如审发】语出《三国志,蜀志,谯周传》。怀着碰运气的心理盲目射箭以致数次不中,还不如停一下,等瞄准以后再射。喻指做事不能侥幸蛮干,而必须扎实稳妥。幸:侥幸.数跌:几次失败。审发:看准以后发射。【浴不必江海,要之去垢;马不必骐蘭,要之善 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

刘备传 - 第 348 页

又谓: “夫民疲劳,则骚扰之兆生,上慢下暴则瓦解之形起。谚日: “射幸数跌,不如审发。'是故智者不为小利移目,不为意似改步,时可而后动,数合而后举,故汤、武之师不再战而克,诚重民劳而度时审也。如遂极武默卖征,土崩势生,不幸遇难,虽有智者将不能谋之 ...

张作耀, 2004

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 2049 页

谚曰: '射幸数跌,不如审发。'是故智者不为小利移目,不为意似改步,时可而后动,数合而后举,故汤、武之师不再战而克,诚重民劳而度时审也。如遂极武黩征,土崩势生,不幸遇难,虽有智者,将不能谋之矣。"三年春,正月,文钦谓诸葛诞曰: "蒋班、焦彝谓我不能出 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

陜西名胜古迹史话 - 第 314 页

延熙 20 年(公元 257 年) ,蜀汉姜维闻知魏分关中兵去攻东吴,就乘虚率数万人"出骆谷,至沈岭"。魏的征西将军司马 ... 的作法,写了《仇国论》来讽刺姜维,其中有, "民之疲劳,则骚扰之兆生,上慢下暴,则瓦解之形起,谚曰, '射幸数跌,不如审发'。是故智者不为小 ...

范廷玺, 1988

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 488 卷，第 5-8 期

... 贬瓤乃以衙将罩行大将罩事·二年冬十二月姜推朗魏分谰中兵以赴淮南欲乘虚向秦川率数离人出酪谷至洗锚诗畏城磺毅甚·,··,· ... 之疲努则骚摄之兆生上慢下暴则瓦解之形起琵日射幸数跌不如霉登是故智者不篇小······利移目不篇意似改步恃可而後勤数 ...

Yunwu Wang, 1939