Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身事 EN CHINOIS

shēnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 身事 dans le dictionnaire chinois

Questions physiques 1. Fait référence aux expériences et aux rencontres des personnes. 2. Se réfère aux allées et venues. 3. Sa propre chose. 4. Servir personnellement. 身事 1.指人的经历和遭遇。 2.指行踪。 3.自身的事情。 4.亲身事奉。

Cliquez pour voir la définition originale de «身事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身事

入其境
势学
首分离
首异处
首异地
死名辱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 身事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身事

Découvrez la traduction de 身事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身事» en chinois.

chinois

身事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la materia del cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body matter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारीरिक बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسألة الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

независимо от того, на теле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

importa corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহ জিনিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la matière du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara yang badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körper Materie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディ問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바디 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücut şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la materia del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

względu na ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежно від того, на тілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Materie corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam saak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kropps materia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身事» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «身事» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «身事» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «身事» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 身事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身事»

Découvrez l'usage de 身事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八六三『知』。」「如」,閩、監、毛本同。阮校:「段玉裁校「如』改「誠」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本誤「詐」。閉」。「踅時摈」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本誤「銷沮「厭」,閩本、惠棟校宋本同,監、毛本誤「拚」。「則」, ^引宋板同,閩、監、毛本 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页
以&3 |至 8 四篇爲夫人所致, ,以下至&三篇爲后妃所致, ^ I 以下,其事差遠,爲文王序者以此二風皆是文王之化,大姒所贊。^以,致,則^ II 文王之 ... 后妃接連,故言后妃所致;以前,非獨夫人「 1 之功所致」者, 8 ^以上皆后妃身事,文與得多少不同。 11 言「后妃之所 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 2 页
山井鼎曰:「不可解。」盧文弨云:「『服行美事』「服行美道服行美事」,宋板「道」字在「事」字下逮行也,音回。; ^ :薄章衮父。』」「薄違農父」, ... 於己身事猶四五 0 而不固慎乎?此之卑官猶尚固慎,況惟汝之身事所服尚然,況已下太史所賓友,内史所賓友,於善臣百尊 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
4
瑜伽師地論:
四朋友官僚兄弟眷屬事。五田宅邸肆事。六福業事。及方便作業事。七庫藏事。云何十種身資具。一食二飲。三乘四衣。五莊嚴具。六歌笑舞樂。七香鬘塗末。八什物之具。九照明。十男女受行。云何八數隨行。謂諸世間數數隨所行事。一蔽覆事。二瑩飾身事
本來無一物, 2015
5
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 410 页
(一)反對室女守節(反殉葬等)宋明以來,特別在清代,所謂「一與之齊,終身不二」、「烈女不事二夫」、「餓死事小,失節事大」等禮法,相當 ... 死君子猶哀也,茍未嘗以身事之,而以身殉子則不仁矣。141 可以看出汪中對於守節、殉節等不合「情理」者,進行了駁斥。
張曉芬, 2010
6
乾隆事典: 清史事典6 - 第 446 页
1791 車乞隆五十六年二月十三日'御試翰林詹事等官,擢阮元為一 1791 車乞隆五十六年三月二十日'命身事本朝明朝僅登科第者概不列入《貢寬臣傳》。 1791 乾隆五十六年四月二十三日'准內地出海商船撞帶炮位。 四月二十七日'彭元瑞以瞎. 1791 乾隆 ...
常建華, 2008
7
CBETA【中華】C097n1821 楞伽經纂 (4卷)
劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註. (愚夫惡見不知自心如來欲令破壞因緣計著之見故說幻夢為之對治)。不令愚夫惡見希望計著自他。及一切法如實處見作不正論。(法法如幻即無緣想亦無滅見遂令法相一切如實愚夫執著而以此說為不正論)。大慧如 ...
劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註, 2014
8
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
落葉公主曾經立志終身居住在這山莊中,出家爲尼。但此消息傳入朱雀院耳中,朱雀院說:「此事萬萬不可!女子身事二夫,固然不是好事。但無保護人之少婦,一旦出家爲尼,反會引起意外的惡名,而使身蒙罪愆,對於今世與后世兩皆不利,徒然遭受世人譴責而已。
紫式部著, 2015
9
七十二朝人物演義:
倘若稍有不堪,便把這兩事傷殘了,無論身非天子諸侯、大臣名將以至農夫野人、乞丐優伶,斷斷乎情理上決使不得。 ... 如是之人一旦致身事君,必忠、必直、必大、必明,或者後來有兵出戰危之舉,托孤寄命之為,使其人出去幹事,危者可使安,凶者可使吉,托者決 ...
朔雪寒, 2014
10
華嚴經十地品淺釋(下冊):
此中現行,必由於使,如有種子,未必有芽;若已有芽,必依種子。故云一義。 4.三、與心相應、不相應者,是所縛事。事,即真心,若被妄染,名與相應,是縛非解;心性淨故,名不相應,示可解脫。 5.二、隨趣下有二句,約生明煩惱染。論云:身事生,道界因故者,道跟界是兩 ...
賢度法師, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女人经期保养很重要禁做13件伤身事
女性养生,女人经期调养很重要,禁做13件伤身事。女人的生理期间是一段十分重要的时期,这段时期内呢有很多的讲究和禁忌。女人经期十三禁,生理期间千万不能做 ... «人民网广西频道, sept 15»
2
青春少女不要做的10件伤身事
青春期是身体正常发育的时候,但有一些少女心理上很成熟,都喜欢一些流行的事物打份在自已的身上,以为就是追求潮流感。其实有些事情青春少女还是要少做。 «xywy.com, juil 15»
3
女人经期调养很重要禁做13件伤身事
下面小编就告诉你什么事是在经期绝对不能做的? 一禁:剧烈运动和重体力劳动。 月经期间精力、体力、抗病力都有所降低,不宜进行赛跑、跳跃等剧烈运动和繁重体力 ... «温州网, juin 15»
4
王维安史之乱时身事贼心背异立场坚定威武不屈
但王维,一样有他值得肯定的地方,就是身虽事贼,心却背异。晚年的王维寄情田园山水,是在曲折地透露出他对现实世界的不满和抗争,有的诗还有虚无冷寂的所谓“ ... «凤凰网, mai 15»
5
狐说楼市:车事房事湿身事事事关心
网友调侃买菜受伤也算工伤,像是平常路上没什么鸟事,但可怜那重庆尚青春阳光的妹子,年纪轻轻的,就在去同学家路上粗心上错贼车,连命都丢了。 这世道,坐个车 ... «焦点房地产, août 14»
6
女人经期禁做13件伤身事
女性养生,女人经期调养很重要,禁做13件伤身事。女人的生理期间是一段十分重要的时期,这段时期内呢有很多的讲究和禁忌。女人经期十三禁,生理期间千万不能做 ... «新浪网, août 14»
7
翁虹携女儿小水晶现身事事亲力亲为(组图)
搜狐娱乐讯(105工作室/图文)翁虹放弃了性感路线跟随丈夫刘冠廷相夫教子家庭美满,自07年女儿刘莳出生之后翁虹当起了全职妈妈。偶尔串客一下电视电视剧过 ... «国际在线, déc 13»
8
儿时照片曝光揭冯绍峰身事背景与女星关系(组图)
儿时照片曝光揭冯绍峰身事背景与女星关系(组图). 2011-03-14 13:53:03 来源:国际在线论坛 编辑:梁宁. 冯绍峰从小就长相清秀. 点击图片进入下一页. 《宫》让出道13 ... «国际在线, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-shi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur