Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身首" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身首 EN CHINOIS

shēnshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身首 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 身首 dans le dictionnaire chinois

Tête 1. Le tronc et la tête. 2. Se réfère au corps. 3. Au moyen de la vie. 4 se réfère à la grande silhouette costaud. 身首 1.躯干和头颅。 2.指身体。 3.借指生命。 4.指魁梧高大的身材。

Cliquez pour voir la définition originale de «身首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身首


不为戎首
bu wei rong shou
不堪回首
bu kan hui shou
不首
bu shou
伯首
bo shou
兵首
bing shou
北首
bei shou
布衣黔首
bu yi qian shou
拜手稽首
bai shou ji shou
拜首
bai shou
斑首
ban shou
昂首
ang shou
暴首
bao shou
标首
biao shou
案首
an shou
榜首
bang shou
班首
ban shou
白首
bai shou
碑首
bei shou
般首
ban shou
颁首
ban shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身首

势学
身首分离
身首异处
身首异地
死名辱
体锻炼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身首

刀头剑
吹剑
垂耳下
摧身碎

Synonymes et antonymes de 身首 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身首»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身首 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身首

Découvrez la traduction de 身首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身首» en chinois.

chinois

身首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El primer cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The first body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले शरीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول هيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первое тело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o primeiro corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le premier corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mayat pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der erste Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第1の本体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 번째 바디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awak pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ thể đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk gövde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il primo corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwsze ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перше тіло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρώτο σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die eerste liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den första kroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det første legemet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身首

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身首»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身首» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «身首» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «身首» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «身首» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 身首 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身首»

Découvrez l'usage de 身首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中外经典历史疑案探源:
李莲英为何身首异处 1966年,在北京海淀恩济庄,考古人员发现了清慈禧太后的大太监李莲英之墓。墓里陪葬品,件件都是稀世珍宝,其中最罕见的是一颗钻石帽正,比英国女王伊丽莎白戴的那颗还大。还有3件宝物:一柄汉朝的青五土浸剑,一只汉朝的满黄 ...
少林木子, 2014
2
我的第一本探索书:历史疑案
关于光绪的死因说法不一,史载不明,让人难以取舍,年轻皇帝的死成为清宫内又一不解之谜。点击谜团——李莲英为何身首异处 1966年,在北京海淀恩济庄,考古人员发现了清慈禧太后的大太监李莲英之墓。墓里陪葬品,件件都算得上是稀世珍宝,尤其罕见 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
殷墟文化硏究 - 第 128 页
埋人的坑中人骨架有身首全軀的,有身首分離的,亦有單埋軀體或人頭的,其中以無頭軀體葬最多。高去尋先生將埋人的坑分為單人全軀葬、多人全軀葬、身首分離葬、頭骨葬、無頭軀體葬及兒童瓮罐葬等六種形式 3 。全軀葬的坑中埋葬人數不等,少者 1 人, ...
楊寶成, 2004
4
唐律疏議
長孫無忌 郎造人代首若於法得相容憾岩匀首及相告言者备瑰如罪人身自首法挞鼻之 B ·及枉殖以 q · *鼻寸入胡蛙抽告· 9 向自 ... 贫主首及相告言者此浜镰得容嚼者椎镶官司告言臂同挥人··,··身首之法其小功鳃麻相擒既减凡人三等若其箱首亦得减三等······ ...
長孫無忌, 1968
5
鋒劍春秋: 古典武俠小說精選
孫臏吩咐道:「藉助神祗鼎力,前住秦營,將四顆首級取來。」功曹得令,駕起金光,在雲端上觀看,只見假孫臏在營內傷感,忙落下秦營,各取首級,一剎時回來繳令歸位。孫臏把劍一指, ... 王翦道:「雖然被臣砍了,還不敢放心,怕他身首複合。」 始皇笑道:「一個身已分 ...
無名氏, 2015
6
史記: 三家註
得,首仰足開,內外相應;即不得,呈兆首仰足肣。卜有賣若買臣妾馬牛。得之,首仰足開,內外相應;不得,首仰足肣,呈兆若橫吉安。卜擊盜聚若干人,在某所,今某將卒若干人,往擊之。當勝,首仰足開身正,內自橋,外下;不勝,足肣首仰,身首〔一〕內下外高。〔一〕集解徐 ...
司馬遷, 2015
7
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
得,首仰足開,內外相應;即不得,呈兆首仰足肣。卜有賣若買臣妾馬牛。得之,首仰足開,內外相應;不得,首仰足肣,呈兆若橫吉安。卜擊盜聚若干人,在某所,今某將卒若干人,往擊之。當勝,首仰足開身正,內自橋,外下;不勝,足肣首仰,身首內下外高。卜求當行不行。
司馬遷, 2015
8
为妃不为后:
木花红了眼眼,这就想要踢马腹杀过去,就是他们,就是这姓白的,就是他们杀了他们的爹,就是他们让他们的爹身首异处,到了现在都是连一个完整的尸首都是没有,就是他们害的他们的妹妹小五才没有了娘,又是没有了爹,差一点病死,都是他们,都是他们害的 ...
夏染雪, 2015
9
中国刑法史
喉的杀刑保证身首不异处;用刀割颈的到刑,虽有不致身首异处可能,但也可能身首异处。杀轻于到。杀在《尚书·吕刑》名大辟。大和役(徒外切)昔近·同属太韵,大借为役。《说文解字》: "役,受也。"辟(璧、霹、壁三昔)和击音近,辟借为击。击是刑罚。大辟实是役击, ...
蔡枢衡, 2005
10
九界独尊(上):
第五十八章神秘女郎人身狼首妖物叫道:“给我好好地打,今天咱们刚一加入熊王堂,就有人给咱们送入门礼,一定不能错过了。 ... 少女纤足刚一沾地,就从背后抽出一把宝剑向呆立的众妖斩去,猝不及防之下两名妖众被身首异处,剩下几名妖物呐喊一声冲向 ...
兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身首»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身首 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
政府认可专车现身首汽约车App投入运营
几天前,首家得到政府许可的约租车平台“首汽约车”正式上线,这是由首汽集团与祥龙出租车共同推出的约车应用,车辆全部为悬挂京B拍照的正式运营车辆,司机持有 ... «TechWeb, sept 15»
2
哈尔滨刘老根大舞台将开业赵本山现身首场演出
哈尔滨刘老根大舞台将开业赵本山现身首场演出. 明星资讯 ... [摘要]首场演出是公益演出,赵本山将邀请近百名哈尔滨劳模和一线工人到场观看,喜迎中秋、国庆双节。 «腾讯网, sept 15»
3
李大卫携何权谋与谭耀文黄玉郎现身首映礼
刚刚结束出席VIP音乐榜澳门站新闻发布会以及现身送礼小师弟何权谋深圳粉丝见面会的李大卫,9月13日与师弟何权谋一同现身香港《我们停战吧》电影首映礼。 «新华网河南频道, sept 15»
4
【离奇故事】中国古代医术惊人,身首异处还能救活!
贼匪洗劫散去之后,男女亲眷们看到户主身首异处的惨状,无不呼天抢地,痛哭失声,有人张罗着给户主准备后事。户主有一子,从小被视为掌上明珠,他知书达理,对 ... «NTDTV, sept 15»
5
英华裔女身首异处男友被控谋杀
... 英国报导)8月底的银行假期大周末,英国剑桥郡的圣尼奥茨(St Neots)一名香港移民后裔萨曼莎•何(Samantha Ho)被警方发现死在家中,而且死状很惨,身首异处。 «大纪元, sept 15»
6
抗战老兵现身首映印小天激动朗诵国歌
搜狐娱乐讯 “黄沙热血尤未冷,赤胆忠魂再战勇”,25日下午,电影《百团大战》在政协礼堂举行了首映典礼。典礼上,主创们分享了影片中的点点滴滴,抗战老兵亮相,引 ... «搜狐, août 15»
7
陕西现汉代万骨坑身首异处极其残忍
专家们在一个墓中发现该墓主人身首异处,头在左腿外侧,脖子上还戴着钳(以铁束颈为“钳”),推测该墓主人可能被处斩刑。另外一个墓埋葬了6个人,2个在下面,4个在 ... «深圳本地宝, août 15»
8
中远中海酝酿集团重组或变身首个航运国资投资运营公司
随着中远和中海集团成立“改革领导小组”的消息传出,关于这两家大型央企的重组成为市场关注的热点。国资改革再次成为资本市场最为热门的话题,机构做多,主力 ... «新浪网, août 15»
9
周幼婷产后仍纤瘦亮丽现身首映会
右起)导演林君阳、张翰、周幼婷、高英轩、布鲁斯、监制叶天伦出席电影世界首映 ... 在台北电影节举行世界首映,戏中饰演“剩女”的周幼婷,戏外则是幸福满点,今年喜 ... «大纪元, juil 15»
10
全新逆天金身首曝《战西游》今日开服
大圣归来,斗硬斗狠,全新神话幻想PK网游《战西游》已开启齐天内测。今日,逆天金身齐天大圣、天皇伏羲强势加盟《战西游》,真身首曝,神魔大战再掀高潮。下午14时 ... «太平洋游戏网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身首 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-shou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur