Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "升沉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 升沉 EN CHINOIS

shēngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 升沉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «升沉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 升沉 dans le dictionnaire chinois

Hissage 1. Levage. Dans l'ancien temps, la carrière officielle a été perdue ou reculée. 2. Levez. C'est chanceux et malheureux. 3. Soulevez. Haut et bas. 4. Levez. Les fluctuations de prix. 5. Levez. C'est le changement et la transition des temps. 6. louange. 升沉 1.升降。旧时谓仕途得失进退。 2.升降。谓际遇的幸与不幸。 3.升降。高低上下。 4.升降。价钱的涨落。 5.升降。谓时代的变迁与推移。 6.褒贬。

Cliquez pour voir la définition originale de «升沉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 升沉


丁沉
ding chen
从俗浮沉
cong su fu chen
低沉
di chen
城府深沉
cheng fu shen chen
愁潘病沉
chou pan bing chen
放沉
fang chen
暗沉沉
an chen chen
chen
沉沉
chen chen
浮沉
fu chen
独沉
du chen
番沉
fan chen
白沉
bai chen
碧沉沉
bi chen chen
耳沉
er chen
酣沉
han chen
钩沉
gou chen
颠沉
dian chen
飞沉
fei chen
黑沉
hei chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 升沉

班马
朝官
升沉荣辱
船机
殿
斗小民
斗之禄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 升沉

冷沉
宦海浮
昏昏沉
暮气沉
浑浑沉
灰沉
闷沉
闹沉
鸿断鱼
黑沉

Synonymes et antonymes de 升沉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «升沉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 升沉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 升沉

Découvrez la traduction de 升沉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 升沉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «升沉» en chinois.

chinois

升沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيشان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うねり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌어 당기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấc lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातला थोडा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fay hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare de teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 升沉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «升沉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «升沉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 升沉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «升沉»

Découvrez l'usage de 升沉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 升沉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宦海升沉录
这部反映袁世凯在晚清官场中发迹和衰落的长篇章回小说,描述了他工于心计权术,深得慈禧太后、荣禄等的宠信而青云直上的过程。
黄世仲, 1988
2
宦海升沉錄:
而論世者滿肚牢騷與旁觀者一雙冷眼,且摭拾其事實,論列其品評,而宣諸口焉,而筆諸書焉,相與歎息其時機,感喟其命運,甚且冷嘲焉,熱諷焉,而是之非之,褒之貶之,作清議之《春秋》,編個人之《綱鑑》。嗚呼,噫嘻!胡富貴功名,風潮變幻,一至於此!此《宦海升沉錄》 ...
黃小配, 2014
3
升沉不過一秋風:
升沉不過一秋風散文海外版精選集李國文我很讚賞這警句,因為具有一種超越時空的豁達精神。對文人而言,說豁達,容易;做到豁達,就不容易;而具有超越時空的豁達精神,則更不容易。中國文人,都自封清高,其實在名和位上,並不都是那麼想得開的。尤其在 ...
李國文, 2006
4
升沉不过一秋风
本书汇集了《散文海外版》2000年之2002年发表的最优秀的艺术随笔、文化散文和科学随笔,其中既有众多的艺术大家的最新杰作,也有一批文坛新锐的佳构。
李囯文, 2003
5
廿载繁华梦 ; 大马扁 ; 宦海升沉录
与“大马扁/(清)黄小配著·宦海升沉录/(清)黄小配著”合订
黄小配, 1996
6
中国近代珍稀本小说/5/情变/宦海升沉录/袁世凯/胡雪岩外传/新中国现在记
情变/(清)吴趼人著
吴趼人, ‎黄世仲, ‎大桥式羽, 1997
7
汾陽縣志: 14卷, 卷首 : 1卷
... 九|字《 F 升沉不匆兀譏也自有明扮守饕.....,.□..,.□.,| ... 丁、 E 、旋陞府司馬夫一謠也百任意力城而升沉不一石雁. AJh ,沁,二也乙,十. . ; . .勺一翡 H 上 Ri .
曹樹穀, ‎周貽纓, 1851
8
我的第一本探索书:历史疑案
一颗星升得太高或已降至地平线下时,他们会用另一颗在同一位置升起或下沉的星做指引。有一次 ... 有些岛民还懂利用一种星座“罗盘”,将32颗星在地平线上不同地点的位置,当做天然的指标,该“罗盘”指引他们前往几十个不同的目的地,绝无错失。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
本草乘雅半偈:
升氣又自乎西,故能為密云而已。蓋入藥之潦,宜取陰云之雨。斯本天地之和,本草取霪雨為潦,是非陰陽之正矣。備錄經雅用供博粲云爾。【】曰:地氣上為云,天氣下為雨。雨出地氣,云出天氣,交互升沉,沛然降注也。對待水寒獨沉,俾之起亟,熏膚充身,澤毛若霧露 ...
盧之頤, 2015
10
中國現代小說的敘事風貌: - 第 67 页
如果說文學就是五顏六色的夢,那麼,《貓城記》的確如老舍在〈自序〉中所說,是個「惡夢」。這個夢有趣而又沉重,它的沉重主要恐怕不是在於故事的結局'而是在於它以荒誕的形式觸及了中國社會與國民性的沉痾痼疾。這是它曾經升沉起伏的原因,也是謹後人 ...
張中良, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «升沉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 升沉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谁在意我流下的泪
是啊,35年,转瞬间的升沉荣辱、成败得失,不是当事者,谁还在意我留下的泪。 1. 位于嘉定的“上海科技大学”,从其诞生之日起,并不是从一开始就是不受待见的。 «科学时报, sept 15»
2
世界顶级深水三用工作船“海洋石油691”交付
海洋石油691”则在“海洋石油681”的基础上增装了100吨主动升沉补偿深海吊机、直升机平台、250吨A字架等设备。 武昌船舶重工集团有限公司董事长杨志钢介绍,“ ... «新华网, sept 15»
3
武汉500米长路段沉降轻轨桥立在路面上(图)
楚天都市报记者满达摄影:楚天都市报记者朱熙勇近日,市民施先生向楚天都市报反映,汉口解放大道古田二路至古田一路段,路面因沉降呈波浪形升沉。轻轨桥就立在 ... «云浮在线, sept 15»
4
互联网投资步入黄昏期:但正迎接下一步浪潮
导读:如果说每波技术浪潮(包括互联网)自身一定会有进退升沉,那关键问题就是我们到底处在互联浪潮的那个波段?是初创期,高速发展期,还是平稳发展期? «艾瑞网, sept 15»
5
净慧长老:生活禅的真谛
生命的苦乐升沉,关键就在人这一法界;而人这一法界之所以有苦乐升沉,一切唯心造,都是我们心念的善恶迷悟来决定、来操控的。所以我讲要“觉悟人生,奉献人生”。 «新浪网, sept 15»
6
于洋临危受命全身心投入话剧排练
纪念反法西斯战争胜利70周年献礼剧《黄河在咆哮》正在央视一套黄金档热播,剧中郑川夫妇、周家、宋家三个家庭的运气也将随着剧情的推进而跌宕升沉。但作为剧中 ... «云浮在线, sept 15»
7
《铁在烧》角色饱满多线索齐头并进
云浮在线核心提示:《铁在烧》角色饱满多线索齐头并进:《铁在烧》情节跌宕升沉,环环相扣,国共日三股势力多轮博弈,贩粮命案、贪污巨案、走私军火案,案件扑朔迷离 ... «云浮在线, août 15»
8
甄子丹自传《问丹心》水煮娱专栏独家连载
云浮在线核心提示:甄子丹自传《问丹心》水煮娱专栏独家连载:在该书中,甄子丹首次吐露漂浮童年的苦乐、事业升沉、前辈情感、朋友之交以及私人感情等等,展现一个 ... «云浮在线, août 15»
9
侯孝贤性情转温张震:从外功转化成内功
云浮在线核心提示:侯孝贤性情转温张震:从外功转化成内功:侯孝贤表示,张震结婚有小孩,就完全纷歧样了,“他变得成熟稳定,情感上一直以来也没有太多起升沉伏。 «云浮在线, août 15»
10
邓紫棋自曝想谈恋爱流言蜚语都是炒作
经过28个月、42个城市、64场演唱会,你也经历了种种升沉,心田的变化会反映在演唱会的过程中吗?有没有哪一场突然觉得自己有变成熟? 邓紫棋:去年《我是歌手》 ... «云浮在线, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 升沉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-chen-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur