QUE SIGNIFIE БРОСАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «бросать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бросать dans le dictionnaire russe
DROP type de révision imparfait. et nepereh. 1) a) trans. Avec un mouvement brusque, une balançoire pour forcer à se déplacer dans l'air dans n'importe quelle direction de n'importe qui, n'importe quoi; jeter. b) Avec le mouvement, d'un geste de la main, faites voler quelque chose dans une certaine direction, en essayant d'entrer dans quelqu'un, n'importe quoi c) Jetant des cartes, des os, etc. sur la surface de quelque chose (jouer, deviner, etc.) .). d) Forcer l'ennemi à tomber, en touchant les lames du tapis, de la terre (dans un match de lutte). 2) a) trans. Répandre les mains, les doigts, relâcher, arrêter de retenir quelque chose, b) Abaisser, plonger quelque part pour n'importe quel but. 3) a) trans. Jetez, jetez, débarrassez-vous de quelque chose d'inutile, de superflu, etc. b. Conversationnel Dérangement, dépenser imprudemment, dépenser (argent). c) Arrêtez d'utiliser quoi que ce soit comme inutile, inutile. 4) а) перех. Mettez quelque chose avec insouciance, pas à sa place; jeter. b) Hâtez-vous ou imprudemment, jetez-vous sur vous-même. c) Être dans n'importe quel endroit, être situé quelque part d) Lancer (traverser la rivière, la fosse, etc.) pour le passage, le passage. 5) a) Fortement secouer, secouer, pousser. b) Communiquer à quelqu'un, tout mouvement erratique. c) trans. Pousser fortement quelque part d) le changement conversationnel. Brusquement, en déplacement pour changer de direction, position (voiture, avion, etc.). e) trans. transition conversationnelle. Forcer à aller beaucoup, à visiter à différents endroits en rapport avec diverses circonstances vitales. 6) a) trans. Brusquement, efforcez-vous avec impétuosité quelque part les mains, le corps, etc. b) Abaissé impuissant; drop (mains, mains, etc.). c) Forcer, se précipiter vers quelque part 7) a) une transition conversationnelle. Envoyer rapidement quelque part pour mener des opérations de combat (troupes, équipement militaire). b) Direct, envoyer quelque part pour faire un peu de travail (habituellement hâtivement, de toute urgence). c) Exposer à l'emprisonnement, l'emprisonnement. 8) a) trans. Quitter quelqu'un, quitter quelqu'un b. Partir ou partir, laisser quelqu'un sans soin, attention, attention. c) Pour quitter (conjoint, conjoint), pour mettre fin à une vie familiale commune, des proches. 9) a) De cesser toute activité. b) trans. Quitter le lieu de travail, d'étude, etc., cessant de s'engager dans tout type d'activité. c) Partez, quittez le lieu de résidence, partez, partez de quelque part, arrêtez de vivre quelque part d) Arrêtez toute occupation. e) trans. Cessez d'utiliser des objets liés à un emploi ou à une profession en particulier. e) Refuser toute mauvaise habitude, tout ce qui est répréhensible. 10) trans. Distribuez, direct (lumière, rayons, etc.). 11) trans. trans. Parler, dire quelque chose brièvement, brusquement, etc. БРОСАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Резким движением, взмахом заставлять перемещаться в воздухе в каком-либо направлении кого-либо, что-либо; кидать. б) Движением, взмахом руки заставлять лететь что-либо в определенном направлении, стараясь попасть в кого-либо, что-либо в) Выбрасывать карты, кости и т. п. на поверхность чего-либо (при игре, гадании и т. п. ). г) Вынуждать противника падать, касаясь лопатками ковра, земли (в спортивной борьбе). 2) а) перех. Разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать что-либо б) Опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью. 3) а) перех. Выбрасывать, выкидывать, освобождаясь от чего-либо ненужного, лишнего и т. п. б) перен. разговорное Неумеренно, безрассудно расходовать, тратить (деньги). в) Переставать пользоваться чем-либо как ненужным, бесполезным. 4) а) перех. Класть что-либо небрежно, не на свое место; кидать. б) Наспех или небрежно надевать, накидывать на себя. в) Находиться в каком-либо месте, быть расположенным где-либо г) Перекидывать (через реку, яму и т. п. ) для перехода, переправы. 5) а) Сильно качать, трясти, толкать. б) Сообщать кому-либо, чему-либо резкие беспорядочные движения. в) перех. Резко толкать куда-либо г) разговорное перех. Резко, на ходу менять направление, положение (автомобиля, самолета и т. п. ). д) перен. разговорное перех. Вынуждать много ездить, бывать в разных местах в связи с различными жизненными обстоятельствами. 6) а) перех. Резко, порывисто устремлять куда-либо руки, тело и т. п. б) Бессильно опускать вниз; ронять (руки, кисти рук и т. п. ). в) Принуждать, заставлять быстро устремляться куда-либо 7) а) разговорное перех. Быстро направлять куда-либо для ведения боевых действий (войска, военную технику). б) Направлять, посылать куда-либо для выполнения какой-либо работы (обычно спешно, срочно). в) Подвергать заключению, лишать свободы. 8) а) перех. Покидать кого-либо, уходить от кого-либо б) Уходя или уезжая, оставлять кого-либо без ухода, заботы, внимания. в) Покидать (супруга, супругу), прекращать совместную семейную жизнь, близкие отношения. 9) а) Переставать заниматься какой-либо деятельностью. б) перех. Оставлять место работы, учебы и т. п. прекращая заниматься каким-либо видом деятельности. в) Покидать, оставлять место жительства, уходя, уезжая откуда-либо, переставать жить где-либо г) Прекращать какое-либо занятие. д) перех. Прекращать пользоваться предметами, связанными с определенной работой, занятием. е) Отказываться от какой-либо дурной привычки, от чего-либо предосудительного. 10) перех. Распространять, направлять (свет, лучи и т. п. ). 11) перен. перех. Говорить, произносить что-либо кратко, отрывисто и т. п.
Cliquez pour
voir la définition originale de «бросать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРОСАТЬ»
Découvrez l'usage de
бросать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бросать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Владимир Манахов. *** Не торопись меня бросать. Еще не наша эта осень, Еще видна сквозь тучи просинь, И лист с берез не хочет улетать. На торопись меня бросать. Ведь мы еще нужны друг другу. Чтоб вместе встретить злую ...
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 47
Для объясненія связи значеній бросать и брить, оголять, слѣдуетъ имѣть въ виду обл. (тамбв.„. нвгр., твр.) браснуть ошмыгивать, сдергивать головки конопли, льна. У Даля: «конопши броснутъ въ кадку; бросновка дощечка съ ...
А.Г. Преображенский, 2014
3
Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Страница 25
БРОСАТЬ КОЛЬЦО В ВИНО — заклинательное действие, производиМОС С целью стимулировать ЛЮбОВНОС СОСЛИНСНИЕ! ЛИЦ. 0 Как он налил чару зелена вина, Он опустит в чару свой'золотой перстень, Подносит княжне ...
Наталья Романова, Андрей Филиппов, Вячеслав Панькин, 2015
4
Пути следования: Российские школьники о миграциях, ...
Научилась. бросать. все. любимое... В 1951 году Маргарита Владиславовна после своей, изначально обреченной первой любви вышла замуж за Виктора Матеушевича Орловского, инженера по образованию. Сразу же было ...
5
365 + 1 правило современных родителей на каждый день ...
Почему нельзя бросать дРУзей? Если бросить друга, сказав ему: «Я больше не дружу с тобой!» — а потом соскучиться, можно наткнуться на его обиду. Он больше не будет считать тебя самым надежным человеком на свете.
6
А у меня получится? - Страница 125
Глава 7 Бросать или не бросать?.. «Не важно, как медленно вы идете, до тех пор, пока вы не остановитесь». Конфуций Даже если вы непоколебимы в своих намерениях, убеждены ли вы, что ваши усилия достаточно серьезны и ...
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Бросайте святцы – бейте фашистов, братцы! 2542. Бросать деньгина ветер. Бросать камешки в чужой огород. Бросать слова в лицо. Бросать слова на ветер. 2546. Бросаться со всех ног. 2547. Бросаю пить: послезавтра третий ...
8
Курс общей морфологии - Том 1 - Страница 164
'не ничего бросать' (= 'Не бросать ничего') ['в унитазы, что могло бы Их засорить'] Медиана? {гатг Па иегн'ё: любимое выражение Бетховена] букв. 'не никогда изменять' (= 'Никогда не ивменять') ['истине'] Сравните Также: Ь.
Николай Перцов, Игорь Мельчук, 2013
9
Правила игр - Страница 171
Во время второй попытки можно бросать от одной до пяти костей. После второго броска у игрока есть еще одна попытка улучшить результат. Но перебросить он может только те кости, которые бросал во второй раз. После 12 ...
10
Мастер острого словца. Какой дать ответ на подколку, ...
И толпастала бросать внего камни, а он сталруками, ладонями, кулаками, ногами отбивать их. И ни один камень в него не попал. Илюдисказали: – Ого! Ты действительно крутой мастер! И встал второй мастер перед народом и ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРОСАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бросать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Конструкция корпуса робота QRoSS позволяет безопасно …
С такими размерами бросать робота не совсем удобно, но ученые работают над уменьшением габаритов и дальнейшей оптимизацией характеристик. «iXBT.com, oct 15»
Барабанов: Мурыгин хорошо сыграл, но и мы должны были …
Надо было играть строго в обороне и как можно больше бросать, идти на ... Он сыграл хорошо, но и мы должны были больше бросать по воротам. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
Хоккеистам "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и …
... (Марио) Лемье. Мастерства мало у нас, и нужно просто бросать, и будут голы, а мы разыгрываем-разыгрываем... В третьем периоде много играли в ... «Р-Спорт, sept 15»
Габриэль: скандал в Volkswagen не должен бросать тень на …
Вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль заявил, что ситуация с Volkswagen - специфический случай, связанный с конкретным программным обеспечением ... «РИА Новости, sept 15»
Библиотеки призовут не бросать собак на дачах
29 сентября в московских библиотеках детские писатели и волонтеры будут рассказывать о том, как ухаживать за домашними животными. — Осень ... «Известия, sept 15»
Николишин: надо объяснить ребятам, что надо бросать по …
«Надо найти какой-то язык, чтобы объяснить ребятам: чтобы забивать голы, надо бросать по воротам, отдавать хорошие передачи. Как отношусь к ... «Газета.Ru, sept 15»
Турчинов: На митинге в Киеве террористы хотели бросать …
Жертвами провокаторов, действовавших под украинским парламентом 31 августа, должны были стать депутаты, которые находились на пленарном ... «Взгляд, sept 15»
Чубайс пообещал не бросать Меламеда и Понурова
Глава «Роснано» Анатолий Чубайс заявил в четверг, что абсолютно убежден в невиновности экс-главы госкомпании Леонида Меламеда и бывшего ... «РБК, sept 15»
Созин: надо запретить футболистам бросать свои вещи на …
Считаю, что надо запретить футболистам бросать свои вещи на трибуны. Можно подойти, поблагодарить болельщиков, поаплодировав им, но нельзя ... «Чемпионат.com, août 15»
Солдатам ВСУ разрешили бросать раненых
21:38 / 25.05.2015 ДНР, раненые, Силовики, эвакуацияМинистерство обороны ДНР перехватило секретные документы инспекционной комиссии ... «Дни.Ру, mai 15»
