Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生世不谐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生世不谐 EN CHINOIS

shēngshìxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生世不谐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生世不谐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生世不谐 dans le dictionnaire chinois

La vie n'est pas harmonieuse: harmonieuse et harmonieuse. Décrivez le sort des gens n'est pas bon. 生世不谐 谐:和谐、融洽。形容人命运不好。

Cliquez pour voir la définition originale de «生世不谐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生世不谐

生世世
生死死
石膏
石灰
生世
事扰民
事微渺
手生脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生世不谐

不谐
凤友鸾
琴瑟和

Synonymes et antonymes de 生世不谐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生世不谐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生世不谐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生世不谐

Découvrez la traduction de 生世不谐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生世不谐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生世不谐» en chinois.

chinois

生世不谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discordia Mundial de la Salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World Health Discord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व स्वास्थ्य कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلاف الصحة العالمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мир Раздор Здоровье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mundial de Saúde Discórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব স্বাস্থ্য বিভেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Discorde mondiale de la Santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

World Health perpecahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weltgesundheits Discord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界保健確執
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 보건 불화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmoni donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Y tế thế giới bất hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக சுகாதார கூறின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक आरोग्य मतभेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya Sağlık Ahenksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mondiale della Sanità Discordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat Zdrowie Niezgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Світ Розбрат Здоров´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mondială a Sănătății discordiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμια Έριδος Υγείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

World Health Discord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Världshälsodisharmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

World Health Discord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生世不谐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生世不谐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生世不谐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 生世不谐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生世不谐»

Découvrez l'usage de 生世不谐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生世不谐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐人小說校釋: - 第 1 卷
生世不諧。諧,合也。按:廬為大姓,隧性雖貧,猶異於寒門單族子此言生世不諧,但謂「道時不偶」而已,未必為家世而戚戚也。親子形體,無苦無恙夕太平廣記作「觀子周極胰,體胖無恙。」此不謂適而何謂適。此處上下「謂」字,伏抨傭儲具作「為」。適,安樂,自得也。
王夢鷗, 1983
2
羣学肄言 - 第 192 页
尝见某夫人著书,名曰《生世不谐录》。其中所言,大抵禱佣奴婢媪黠惰腆鲜之情状。吾由是知贵人之心,其于己之利益安乐太明,而于贱者之利益安乐太暗也。观其所颜之名目,知彼所谓生世者,特主人之生世耳。向使佣奴之中,有著录者,亦用此名,吾正不知其 ...
Herbert Spencer, ‎严复, 1981
3
严复卷 - 第 301 页
彼谓为佣者相约罢工,其业缘以耗失,坐索优麋,不满其欲,则相率竟去,是鞅鞅不驯者,孰能忍之?天生此曹,为吾役耳,而小人之不易使,至如是也。岂非治俗日坏之真 ... 自一群之贵贱异流,贵者之心习,常知有贵而不知有饯。尝见某夫人著书,名曰《生世不谐录》。
严复, ‎欧阳哲生, 1996
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 750 页
俄見旅中少年,乃盧生也。衣短褐,乘青駒,將適於田,亦止於邸中,與翁共席而坐,言笑殊暢。久之,盧生顧其衣裝敝褻,乃長嘆息曰:「大丈夫生世不諧,困如是也!」翁曰:「觀子形體,無苦無恙,談諧方適,而嘆其困者,何也?」生曰:「吾此苟生耳,何適之謂?」翁曰:「此不謂 ...
王國瓔, 2014
5
中國古典小說四講: - 第 128 页
俄見旅中少年,乃盧生也。衣短褐,乘青駒,將適於田,亦止於邸中,與翁共席而坐,言笑殊暢。久之,盧生顧其衣裝敝褻,乃長歎息: 「大丈夫生世不諧,困如是也! 」翁: 「觀子形體,無苦無恙,談諧方適,而歎其困者,何也? 」生: 「吾此苟生耳。何適之謂? 」翁: 「此不謂適, ...
賴芳伶, 2015
6
稀見丹經續編:
暋暋暋道成之後氋卽度八仙中之何仙姑氎曹國舅及劉海蟾祖師氎華陽李奇氌又於邯鄲道上度盧生氋其事與祖之遇鍾離翁相仿佛氌蓋盧生名英氋遇祖時氋衣服垢敝氋且歎曰氒氳大丈夫生世不諧氋困苦至此氌氶祖問之氋生曰氒氳士之生世氋當建功立業氋 ...
蒲團子編訂, 2012
7
古今談概: 明代葉昆池刻本
唐李賀以父名晉,終身不舉進士。袁德師,給事中高之子。九日出糕啖客,袁獨淒然不食。北齊劉臻性好啖蜆,以音同父諱,呼為扁螺。范曄以父名泰,不拜太子詹 ... 清潔守禮。嘗臥病齋宮。妻窺問所苦,周以為干犯齋禁,大怒,收送詔獄。時人為之語曰:「生世不諧,作.
馮夢龍, 2015
8
唐詩趣談 - 第 156 页
當世疑其詭激。時人為之語日:「生世不諧,作太常妻,一歲三百六十日,三百五十九日齋。」 25 唐·李賢注:「《漢官儀》此下云:一日不齋醉如泥。」可知這位周澤老兄也是一樣嗜酒如命,一日不齋戒就爛醉如泥。喝酒是一種習慣,是一種嗜好,也是一種生活品味, ...
陳正平, 2012
9
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
歲三百六十日,三百五十九日齋。」十八年,拜侍中騎都尉。後數為三老五更。建初中犯齋禁,遂收送詔獄謝罪。當世疑其詭激。時人為之語曰:「生世不諧,作太常妻,一太常。清潔循行,盡敬宗廟。常臥疾齋宮,其妻哀^老病,閥問所苦。咪大怒,以妻干十二年,以^行 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
清容外集
二矗' l '0 劃 II 蚺陔生世不諧配此俗物回憶/ III|llllˋII '|I(ll 入' _ ! ^.~ o o .帕鞈廿踊佩卹算算〝算聶鬧識蠻閘萍此叫一則則則帥燕伽(二「` o , " u 叫' o o .孤舟殘燭滌磨巷論論論論人世辜怎生說~ ' " - }不{叔寞你若害間把琵琶消遣消遣淹就回來的呈貘」李酗釦 ...
蔣士銓, 1774

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生世不谐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生世不谐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐代才子李白和玉真公主的一世情缘
时人讥曰:“生世不谐,为太常妻”。李白好酒如命,也经常烂醉如泥,未免就没有能尽到做丈夫的义务,故而赋诗向老婆道歉。玉真公主那里的美酒肯定很多,李白混熟了 ... «星球网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生世不谐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-shi-bu-xie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur