Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生生世世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生生世世 EN CHINOIS

shēngshēngshìshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生生世世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生生世世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生生世世 dans le dictionnaire chinois

La vie et la vie se réfèrent à cette vie, à la vie future et à la vie éternelle. 生生世世 指今生、来世以至永世。

Cliquez pour voir la définition originale de «生生世世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生生世世

上起下
生生
生生不断
生生不息
生生不已
生生化化
生生死死
石膏
石灰
世不谐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生生世世

世世
即即世世
悲观厌
拔山盖
拔毛济
本支百
本枝百
风风世世

Synonymes et antonymes de 生生世世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生生世世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生生世世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生生世世

Découvrez la traduction de 生生世世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生生世世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生生世世» en chinois.

chinois

生生世世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shengshengshishi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shengshengshishi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shengshengshishi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shengshengshishi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shengshengshishi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shengshengshishi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন এবং জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shengshengshishi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shengshengshishi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shengshengshishi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shengshengshishi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shengshengshishi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shengshengshishi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shengshengshishi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shengshengshishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shengshengshishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shengshengshishi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shengshengshishi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shengshengshishi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shengshengshishi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shengshengshishi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shengshengshishi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shengshengshishi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shengshengshishi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shengshengshishi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生生世世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生生世世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生生世世» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «生生世世» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «生生世世» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «生生世世» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 生生世世 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生生世世»

Découvrez l'usage de 生生世世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生生世世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
娥蘇拉的生生世世
Traditional Chinese edition of Life after life, the bestselling novel by Kate Atkingson, Amazon Best Book of the Month of April 2013. In Traditional Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Kate Atkinson, 2014
2
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 320-324 卷
南無觀世音菩薩願以不思議力洞加覆護合所有誓願皆悉成就在所生處常不忘失究竟無上菩提成等正覺從今日去顧生生世世在在處處常得憶念發菩提心合普提心相續不斷從今日去願生生世世在在處處常得奉事無量無邊一切諸佛常得供養供養案具皆悉 ...
羅迦陵, 1913
3
An Exposition on the Buddhist Sutras III
一一、離勸他非三、離隨喜盜四、孝養父母五、信崇聖賢六、慶他名利生生世世,不勸他人爲非作惡生生世世,見人劫盜心生不喜,不跟壞人學盜。生生世世,孝敬父母,奉養父母。生生世世,信仰聖賢,崇拜聖賢。生生世世,見他人有名利時,隨喜讚歎慶祝。
Ven Shen Kai, ‎聖開 (Shi.), 1992
4
慈悲水懺法研究 - 第 135 页
發願願得生生世世得金剛身,壽命無窮,永離怨憎,無殺害眾生想,使眾生得救度脫。 973 中 27 ~ 973 下行 3 1 禮十六佛菩薩〔同前) 973 下行 4 ~ 973 下行 11 2 別相懺悔諸業二懺悔身三業: 2 胃先述劫盜之業報,次懺悔劫盜諸罪。 973 下 12 ~ 974 下行 25 ...
白金銑, 2009
5
因果與因緣:
通過過去的生生世世及未來的生生世世,來看現在這一生死間的一切遭遇,便不會覺得有任何不合理或不能取得報償的事了。不過,若不能通過對於佛教教義的絕對信從,或不能通過宗教經驗的親歷,便不易理解,也不能接受這三世因果說的觀念。但是,佛教 ...
聖嚴法師, 2006
6
因果與因緣(增訂版): - 第 28 页
通過過去的生生世世及未來的生生世世,來看現在這一生死間的一切遭遇,便不會覺得有任何不合理或不能取得報償的事了。不過,若不能通過對於佛教教義的絕對信從,或不能通過宗教經驗的親歷,便不易理解,也不能接受這三世因果說的觀念。但是,佛教 ...
聖嚴法師, 2013
7
凌天传说之战神(三):
本书是互联网最热门玄幻修仙小说系列之一。当众神如天上流星坠落,速度与激情并存,万物生长。为报家族之仇,一位少年退去青涩的皮囊,组成一支人族超能陆战队,大战狼族。 ...
清风戒少, 2015
8
凌天传说之战神(一):
本书是互联网最热门玄幻修仙小说系列之一。当众神如天上流星坠落,速度与激情并存,万物生长。为报家族之仇,一位少年退去青涩的皮囊,组成一支人族超能陆战队,大战狼族。 ...
清风戒少, 2015
9
解.救.正讀: 香港粵讀問題探索
世界上最大的佛學院之一──喇榮五明佛學院創辦人、現代公認最偉大上師之一:法王如意寶晉美彭措,在一生當中,有幾部簡明扼要的殊勝竅訣,如《忠言心之明點》、《教誨甘露 ...
石見田, 2014
10
《勝利道歌‧天鼓妙音》講記: 附《勝出天神讚》釋
世界上最大的佛學院之一──喇榮五明佛學院創辦人、現代公認最偉大上師之一:法王如意寶晉美彭措,在一生當中,有幾部簡明扼要的殊勝竅訣,如《忠言心之明點》、《教誨甘露 ...
法王如意寶晉美彭措等, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生生世世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生生世世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陆瓷将出演《彼岸花》,《花千骨》后又一值得期待
... 两个下了一个狠毒无比的诅咒,既然他们不顾天条要私会,便让他们变成一株花的花朵和叶子,只是这花奇特非常,有花不见叶,叶生不见花,生生世世,花叶两相错。 «凤凰网, sept 15»
2
转山:绕一圈可洗尽一生的罪孽
途中经历的艰险丝毫不能吓退生生世世围绕卡瓦格博转经的藏民,因为在他们看来,苦难和折磨正是他们延续着朝圣之路前行的理由。(图片来源:在人间摄影:杨帆) ... «凤凰网, sept 15»
3
【花千骨大结局不虐心】花千骨和白
云浮在线核心提示:【花千骨大结局不虐心】花千骨和白子画最终在痛苦之后最终原谅了对方生生世世在一起了:《花千骨》是由霍建华、赵丽颖领衔主演,蒋欣、杨烁、 ... «云浮在线, sept 15»
4
花千骨大结局东方生生世世寿命只有25岁小骨杀死落十一逼死霓漫天
花千骨大结局东方生生世世寿命只有25岁小骨杀死落十一逼死霓漫天 ... 花千骨和白子画最终在痛苦之后最终原谅了对方,生生世世在一起,糖宝和十一也在一起了。 «新华网安徽频道, août 15»
5
什么仇什么怨? “女娲后人”成霍建华的生死劫(图)
世界上有一种怨恨,叫生生世世纠缠在一起,而霍建华与女娲后人的纠缠就是生生世世都要做亲戚,做朋友,做男朋友,做师徒。近日电视剧《花千骨》中,花千骨被道破 ... «华商网, août 15»
6
盘点影视剧中不入轮回生生世世的爱恋
茫茫人潮里与他偶遇,那个名叫顾留芳的男子。当她摘下那个金色马儿面具的时候,他们彼此深望的眼在画面中定格格,一切似乎就这么注定了。 蒹葭苍苍,白露为霜。 «南海网, juil 15»
7
杀阡陌经典语录盘点花千骨大结局:杀阡陌为小骨毁
但是有看过原著的网友表示,虐心的场景很快就会到来,花千骨和白子画反目成仇,两人有爱有恨,花千骨更是诅咒白子画生生世世不老不死。 不过值得欣慰的是,大 ... «凤凰网, juil 15»
8
《花千骨》结局不虐心:花千骨白子画生生世世在一起糖宝和十一在一起
但是有看过原著的网友表示,虐心的场景很快就会到来,花千骨和白子画反目成仇,两人有爱有恨,花千骨更是诅咒白子画生生世世不老不死。 不过值得欣慰的是,大 ... «古汉台, juil 15»
9
限時搶房/幸福山林• 生生世世情人節3344元搶房夯
情人節將至,住房需求量倍增,東森山林渡假酒店趁勢推出「幸福山林•生生世世」活動,於情人節期間入住蜜月套房只要NT$ 3,344 ( 原價NT$ 8,888 ) 的限時網路搶房 ... «ETtoday, févr 15»
10
索达吉堪布:修行人每天必发的六大善愿
编者按:有一部《窍诀宝藏论》,无垢光尊者造,其中收入一篇《恒常念诵愿文》,提出六大善愿:“愿我乃至生生世世中,获得具足七德之善趣;愿我出生立即遇正法,具有如 ... «凤凰网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生生世世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-sheng-shi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur