Signification de "绳削" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绳削 EN CHINOIS

绳	削
shéng	xiāo

QUE SIGNIFIE 绳削 EN CHINOIS

définition de 绳削 dans le dictionnaire chinois

La coupe de corde fait référence à la coupe de l'encre de menuiserie. L'extension fait référence à la correction, à la modification.

绳削 指木工弹墨p斧削。引申指纠正，修改。

TRADUCTION DE 绳削

Découvrez la traduction de 绳削 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绳削 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绳削» en chinois.

• chinois: 绳削
• Traducteur Français - espagnol: corte la cuerda
• Traducteur Français - anglais: Rope cut
• Traducteur Français - hindi: रस्सी काट
• Traducteur Français - arabe: قطع حبل
• Traducteur Français - russe: вырезать веревки
• Traducteur Français - portugais: corda corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা দড়ি
• Traducteur Français - français: corde coupée
• Traducteur Français - malaisien: Cut tali
• Traducteur Français - allemand: Rope Cut
• Traducteur Français - japonais: ロープカット
• Traducteur Français - coréen: 로프 를 잘라
• Traducteur Français - javanais: tali Cut
• Traducteur Français - vietnamien: Rope cắt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு கயிறு
• Traducteur Français - marathi: कट दोरी
• Traducteur Français - turc: Kesme halat
• Traducteur Français - italien: corda tagliata
• Traducteur Français - polonais: liny cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати мотузки
• Traducteur Français - roumain: Rope tăiat
• Traducteur Français - grec: κομμένο σχοινί
• Traducteur Français - afrikaans: tou cut
• Traducteur Français - suédois: rep skuren
• Traducteur Français - norvégien: Rope kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绳削»

Découvrez l'usage de 绳削 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绳削 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北宋詩歌論政研究 - 第 443 页

力求自然「不煩繩削而自合」黃庭堅認爲眞正的好詩是如陶淵明詩作的「不煩繩削而自合」,而所謂的「不煩繩削而自合」,就是不僅使詩歌「句不弱」、「語不俗」,尙且律協、字工的,然而外人看不出其繩削之處。所以說:事律不| ^ ,而不使勻 0 ,用字不工,不使 15 ...

林宜陵, 2003

巫惑漢武６: - 第 19 页

但他的鐵鈎卻可完全沒有機會沾到劍身,因為白乘軒好像眼中看不到有熟悉的自己人,但卻有眼地知道有外來不利反 應般,當鐵鈎向著他手中劍飛去時,他將劍一揚一削,便將那條細髮繩削斷了!司空取驚見白乘軒然將他的鈎繩削斷,手中拿著沒有了鐵鈎的 ...

朱小師, 2014

遺山論詩詮證

... 他家所及。此所以能成一大宗碩師, !曰世不祧也。謝公毎一篇:經營章法,措注虚實、高下、淺深,其文法至深,頗不易識。其造句天然渾成情眞,理眞,不煩繩削而自合。謝鮑則專事繩削;而其佳處,則在以繩削而造於眞。又云:公不煩繩削,謝則全由繩削,一天事, ...

王禮卿, ‎元好問, 1976

北宋新旧党争与文学/中国古典文学研究丛书 - 第 278 页

黄庭坚的这一句法主张还有一种更为常见的表述方式,这就是本章第一节多次提到的"不烦绳削而自合"。此处拟就这一命题再作申述。"不烦绳削而自合" ,是晚年黄庭坚追求诗文法度以及由此带来的浑成老境的表述。他不仅注意到杜甫夔州后诗歌的这一 ...

萧庆伟, 2001

宋代詩學中的晚唐觀 - 第 121 页

就黃庭堅的詩論系統而言,詩之極境爲「不煩繩削而自合」,例如他說:「觀杜子美到夔州後詩,韓返之自潮州還朝後文章,皆不煩繩削而自合矣」(註四六) ,而杜子美到夔州後詩好是因爲「句法簡易而大巧出焉,平淡而山高水深,似欲不可企及,文章成就,更無斧鑿痕 ...

黃奕珍, 1998

Lun wen yi jiao xue he yu wen wen ti - 第 262 页

我們說文章在完成之前莫不需要修改,可是古人卻有"不煩繩削而自合"的說法。黄山谷以爲: "至於湄明,則所謂不煩槻削而自合者。"又說: "觀子美到薆州後詩,退之自潮州逮朝後文,皆不煩繩削而自合。" 0 葉石林稱"池塘生春草,園柳變鳴禽"二句猝然與景相遇 ...

Zhongyu Xu, 1955

中国诗学思想史 - 第 156 页

诗作为一"物" ,无疑也有其本然之"理" ,适然之"技" ~ ~诗学上称之为"法" 3 宋人极好谈"法" ,但他们又深感"死法"的无济于事,因而又追求"活法"、"无定法"、"无法"、"天成"、"自然"、"不烦绳削而自合"。前引元好问所论,便出自黄庭坚《与王观复书》:好作奇语, ...

萧华荣, 1996

杜甫与唐宋诗学: 杜甫诞生一千二百九十年国际学术研讨会论文集

認爲庾開府所說:「寧律不諧,而不使句弱,用字不工,不使語俗」,是不對的,眞正的好詩是要如淵明「不煩繩削而自合」,不僅「句不弱」字體、「語不俗」而且要「合於聲律。」推究之所以能「不煩繩削而自合」,主要在於前文所論多讚書,才能至此巧處。由這一段時期 ...

陈文华, ‎淡江大學. 中文系, 2003

姜夔与宋韵研究 - 第 187 页

如:至于渊明,则所谓不烦绳削而自合者。 2 白在开元至德间,不以能书传,今其行草殊不减古人,盖所谓不烦绳削而自合者欤。 3 观杜子美到夔州后诗,韩退之自潮州还朝后文章,皆不不烦绳削而自合矣。 3 《跋伪作东坡书简》,《豫章黄先生文集》卷第二十九。

袁向彤, 2007

天厨记（上） - 第 173 页

岳观铭. 郎亭会白太娘压场落下 o 白大女良这一着看似行险,实则是逼半宫亭上阵,不 i 上女也有机会婉拒 o 东灌工狐与儡也两儡立皿币兄皆面有喜色,又寸南宫亭者宁笑 i 亘: “南宫姑娘,你爹爹这 F 车子守戈儡尔守划导子艮急,我们哥 JL 几个子寺会护送儡 ...

岳观铭, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绳削»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绳削 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

书为心画：书家心性何处寻

今其行草殊不减古人，盖所谓不烦绳削而自合者欤。”这段话可以作这样的理解：李白的诗往往随兴而发，想到一种意象便倾诉成诗，就像黄帝移驾到洞庭湖上，摆开乐器 ... «中华网, août 15»

重读历史：明朝之烂始于朱棣

每引绳削墨时，忠贤辈辄奏事。帝厌之，谬曰：'朕已悉矣，汝辈好为之。'忠贤以是恣威福惟己意。”据说，天启皇帝明熹宗是个“木匠天才”，喜欢刀锯斧凿油漆的工作，“朝夕 ... «东方网, janv 15»