Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绳头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绳头 EN CHINOIS

shéngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绳头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绳头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绳头 dans le dictionnaire chinois

Une extrémité de la corde de corde. 绳头 绳的一端。

Cliquez pour voir la définition originale de «绳头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 绳头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绳头

枢瓮牖
枢之士
枢之子
先启后

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绳头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 绳头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绳头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绳头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绳头

Découvrez la traduction de 绳头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绳头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绳头» en chinois.

chinois

绳头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绳头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绳头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绳头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绳头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绳头»

Découvrez l'usage de 绳头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绳头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
温暖人心的灯光:
张老海的祖爷爷负责把盒子外面用牛筋绳捆好——这就是密押绳。绳押的凭证就是在盒子中心打 ... 张老海在法庭上先把九曲子结打完,然后对着绳结敲了两下,绳结略一松动,那两个绳头就立刻缩回到了绳结里,成了个无头死结!等张老海把九曲母结打完, ...
李洪文, 2015
2
變變變!一學就會的趣味小魔術: - 第 87 页
孟奇一邊說,一邊用剪刀修剪繩頭。 6 只見孟奇把斷頭的地方放在手中不斷地捏搓,繩子居然復原得天衣無縫。揭秘 1 先把兩個繩頭夾在左手拇指的地方,將繩子中間提起到手掌後的時候,右手指勾住外面那個繩頭的下部。 2 用剪刀從繩圈處剪開,表面上 ...
梁海丹, 2010
3
我到美国种荸荠:
张老海在法庭上先把九曲子结打完,然后对着绳结敲了两下,绳结略一松动,那两个就立刻缩回到了绳结里,成了个无头死结!等张老海把九曲母结打完,那两个绳头虽然也缩到绳结里,可是他用手指一顶绳结的底部,那两个绳头又从绳结中钻了出来。
李洪文, 2015
4
夜郎國傳奇(卷三)
沒提能不能用於拴牛,但笑了一聲,說:「它可不是不容易解開的結。」又說:「妳看見這個短的繩頭和這個長的繩頭嗎?」一指繩頭給愛耶連看。等到愛耶達找著之後,他說:「妳動長繩頭沒有關係,只是愈拉愈緊罷了,短繩頭是動不得的,妳千萬不要隨便動它。
袁鏡藜, 1994
5
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
擅拳裸袖,把繩縛在腰間,雙手吊著繩。錢已一腳端著繩頭,雙手提著繩,一步步放將下去。到了下邊,見是沒水的,他就不慌不忙對鄭蕊珠道:「我救你則個。」鄭蕊珠道:「多謝大恩。」趙申就把身上繩頭解下來,將鄭蕊珠腰間如法縛了,道:「你不要怕,只把雙手吊著 ...
凌濛初, 2015
6
後水滸傳:
孫本見了,不知是何緣由,忙問道:「薄情頭,好好的有什麼傷心,卻恁地價哭?」薄情哭著說道:「總是這杯酒誤了我一生! ... 總取來接長,將你縛了腰間,我同節級在上面綰住,將你墜下去,取了包裹,扯你上來,豈不是好?」薄情忙搖手道:「這個使不得,我是膽小的 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
7
湘西1949:
最后一名人员解开上面的两个绳头,绕过一棵小树,再将绳头系在一起,抓紧两股绳子滑落下来,然后松开一条,扯动另外一条,将两条绳子收回。队伍继续出发。这样,4名尖兵分成两组交替前行,当遇到悬崖或陡坡时,只要大队赶到,他们就已经提前准备好了 ...
倪进 朱新开, 2014
8
老子自然人生(传世名家经典文丛):
智慧的李耳伸把抓着绳头。春香拉着绳就往外拽。“松绳!快松绳!”李耳在水里发出急促的声音。春香将绳松了一下。李耳左手紧紧地攥住绳头,伸着右手漂摇挣扎地去拉玉珍。他伸把抓住她的衣服,“拉绳!赶紧拉绳!”他果断地喊着。春香急忙皱眉咬牙地往岸上 ...
蔡景仙, 2013
9
歡喜禪: - 第 185 页
塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。不是一番寒徹骨,爭得梅花撲鼻香?這首詩的最後兩句,由來傳唱已久,一般中國人都耳熟能詳,多當作「勵志詩」來用。其實,此詩原本是禪宗大師百丈懷海的弟子黃檗希運禪師所作,乃教導弟子在禪悟時拈提之用。後來,卻成 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
10
归来探案记:
他仰着头向绳头瞧了好长一段时间。为了和绳头更近一些,他将一条腿跪在墙上的一个木托座上边。这样他与那根断了的绳子仅有几英寸的距离,但是引起他注意的却是托座本身,而不是绳子。过了一会儿,他心满意足地跳下来。他说:“华生,好啦,这起案子 ...
柯南·道尔, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绳头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绳头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
尾盘跳水或是狂风暴雨.
一定要等市场走出下跌趋势,现在做的都是绳头小利。以后的中级反弹可以随便做个翻倍。只要你持续的关注飞杨,飞杨会第一时间让大家搭上顺风车,实现自己的翻倍 ... «和讯网, sept 15»
2
喜欢跳绳的女人不易衰老
跳绳时,手握绳头,不停地做旋转动作,能刺激手掌与手指的穴位,从而疏通手部经络,使分布于手和上肢部的六条经络气血畅通.贯通大脑.对大脑、脑垂体等组织发生 ... «凤凰网, sept 15»
3
高空作业电动吊篮悬挂组织装置及调整
绳夹应从吊点缀处顺次夹紧,并在最终一个绳夹和前一个绳夹间,应使钢丝绳有少量拱 ... 8、高空作业电动吊篮垂放钢丝绳时,应将钢丝绳自在盘放在楼面,将绳头细心 ... «每日经济新闻, sept 15»
4
生命是蜡烛,烧得快就死得快
端粒像是绳子一端包绕的“塑料头”,保护染色体结构的完整性,避免各种因素的损害。但在端粒变短后,这个塑料头就丢失了紧密包绕绳头的作用,导致遗传的不稳定性 ... «搜狐, août 15»
5
西安蜘蛛人月均收入四千作业前先测气温和风速
高空作业的绳索共有三条,1条主绳、1条副绳和1条用来提拉工具的绳子,主副绳 ... 住下面的绳头,避免狂风将人吹飞;另外,上面的辅助工迅速下放绳索,让作业人员 ... «腾讯网, août 15»
6
普陀补网匠谢惠琴的50载修补人生——“网事”如歌
给断开的网绳配对、重新编织网眼叫做“定眼子”,这是补网过程中的第一步,也是最关键的一步。谢惠琴拉过一张渔网,迅速从千丝万缕的网绳中抽出一个绳头。她说:“ ... «浙江在线, juin 15»
7
出门给孩子穿件红衣服!防儿童走失的12个锦囊
视频中,一根红绳拴在小男孩身上,红绳的另外一端握在父亲手里,小男孩蹒跚着推着儿童车向前走,突然,男孩使劲儿拽出了父亲手里的绳头儿扔在地上,用脚踩了 ... «人民网, mai 15»
8
衣服打结可承重100公斤?火灾时可用以逃生?假的!
从视频中的实验可以发现,衣服打结成逃生绳根本无法承受100公斤重量,证明 ... 为保证床单的绳结更加牢靠,可以先打完一个死结之后再利用两个绳头各打一个半结 ... «四川在线, mai 15»
9
非洲选手当年奥运泳赛龟速如今成教练
非洲选手当年奥运泳赛龟速如今成教练. 穆沙巴尼在雪梨奥运出赛时,穿着一条绳头外露的蓝色泳裤,以明显的疲态游完100公尺,创下1分52秒72的最慢纪录。(AFP). «大纪元, avril 15»
10
解放军摩步旅险难训练:崖顶攀绳头朝下降(图)
南京军区某摩步旅通过进行险难课目训练,锤炼官兵血性虎气、磨砺顽强意志。图为去年12月24日,官兵进行崖顶绳降训练的场景。吴迪摄 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绳头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-tou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur