Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "省衣节食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 省衣节食 EN CHINOIS

shěngjiéshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 省衣节食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «省衣节食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 省衣节食 dans le dictionnaire chinois

Suivre un régime et suivre un régime dit encore que la nourriture et les vêtements sont dans une situation désespérée. Fait référence à l'épargne de vie. 省衣节食 犹言节衣缩食。指生活节俭。

Cliquez pour voir la définition originale de «省衣节食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 省衣节食


缩衣节食
suo yi jie shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 省衣节食

刑薄敛
役薄赋
用足财
油灯
欲去奢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 省衣节食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴
节食

Synonymes et antonymes de 省衣节食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «省衣节食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 省衣节食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 省衣节食

Découvrez la traduction de 省衣节食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 省衣节食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «省衣节食» en chinois.

chinois

省衣节食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provincia ropa dieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Province clothing dieting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रांत कपड़े परहेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة الملابس اتباع نظام غذائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Область одежда диеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Província roupa fazer dieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদেশ পোশাক খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Province vêtements régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Province pakaian berdiet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Province Kleidung Diät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

省服ダイエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 의류 다이어트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Province sandhangan dieting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tỉnh quần áo ăn kiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாகாணம் உணவுக்கட்டுப்பாடு ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे जतन करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İl giyim diyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Provincia abbigliamento dieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Województwo odzież diety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Область одяг дієти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Provincie îmbrăcăminte dieta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επαρχία ρούχα δίαιτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Provinsie klere dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Province kläder bantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Provinsen klær slanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 省衣节食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «省衣节食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «省衣节食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 省衣节食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «省衣节食»

Découvrez l'usage de 省衣节食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 省衣节食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一夜芙蓉 - 第 115 页
邀请省市领导和作家的事由他负责,但需要她提供活动费用,并详述了文联目前的财政霉况。听到钱的问题,海燕那刚刚 ... 海燕听着五千块钱左右的数字,如同看到父母在家省衣节食的场景,她当时就拒绝了开什么作品研讨会。罗主席最后语重心长地对她 ...
周占林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中学汉语成语大全 - 第 156 页
(朱德《回忆我的母亲》) [说明]同义:缩衣节食,减衣节食,省衣节食。'、节节败退 116 116 1)31 1(1? [解释]形容接连不断地失败退却。节节:一个接着一个。[例句]战争开始后,法军节节败退,九月二日拿破仑三世率十万大军在色当投降。《《柏林之围》后[说明]语 ...
杨直培, 1988
3
過來人言: - 第 139 页
數千百萬信徒,省衣節食,捐款創辦,維持、發展教育事業,說沒有要宣傳基督教救世愛人之主義,說不希望受教育者得機會可以認識基督,由認識而的反依他,這是愚話,這是假話!只要到歐美去試做募款的工作,幾個月便能知道:有多少不信基督之人、對於宗教 ...
劉廷芳, 2015
4
遠流活用國語辭典
事情或文章的段有節制。上生枝」。筧橋,在浙江省。落。圖章節。 ... 貢州省貴陽市的簡稱。省。圃縮衣節食。如立春、雨水、驚蟄、大犬曰千軍,在湖南省。友牟口《XY 岫口叭留指箭的潞國泛指各種活動的程序寒等,以表示太陽在黃經女王一。一 ˊ 一 ...
陳鐵君, 2009
5
掌握妳一生幸福的主動力 - 第 174 页
吳淡如 一/ 1 掌握妳一生幸福的主動力 4 大賠之後,若賭氣式的大舉增加消費,固然不值得鼓勵;但若因此省儉得不像話,也是缺乏深謀遠慮。 ... 這次金融風暴,股市、債市、房市都跌,最不好受的應該就是那些卒時縮衣節食,想省下每一分錢來投資的人吧。
吳淡如, 2010
6
數位遊戲設計達人講座 (電子書): - 第 13-14 页
這還是已經非常「縮衣節食,能省必省」的情況下,最後所使用的所有音效。乍看之下讀者會覺得這個數字很誇張,其實一點都不。我們的遊戲中玩家可以扮演的主要角色只有一個,這個角色七刪八刪最後只有 60 個動作需要配音。所以一個主角就需要 60 個 ...
葉思義, 2010
7
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 91 页
途中,她建議在群英樓下車,步行三站路去中市場副食品商店,這樣,就可以省一角車票錢給我買根冰棍解解饞。我欣然同意 ... 借來的五元錢花光了,母親採取的唯一措施是縮衣節食,從自己的肚子裡省,我們由一日三餐變成兩餐,後來只吃一頓飯了。我不懂事 ...
于艾平, 2015
8
饮食文化辞典 - 第 773 页
朱德《母亲的回忆》: "那时乡间豪绅地主的欺压,衙门差役的横蛮,逼得母亲和父亲决心节衣缩食培养一个读书人来'支撑门户 4 " ,也作"减衣节食"、"省衣节食' '灭此麵食等消灭了这伙敌人再吃早饭。表示必胜信念和消灭敌人的迫切心情。《左传,成公二年》: ...
陈金林, ‎顾炳权, 1993
9
追寻鲁迅在南京 - 第 67 页
弄得富者贫,贫者苦,田产尽作衣穿,首饰俱归当铺,皆因要好看一念所致。若能省险过日[ 18 ... 每遇婚娶,必各房作成衣,办时衣服,甚至一套裤带作两工,一镇条费十余千,首饰亦时时改换。数年后,衣服当尽,犹借之 ... 乃省衣节食,得保遗业。有良心以下* *之鼻 ...
陈广阳, ‎许祖云, 2007
10
中國成語大辭典
[損之又損]語出「莊子」:就是減了又減,省了又省的意思。[貪小失大] ... 就是他的成功,不是偶然的,是平時省吃儉用,由一銖一寸積累起來的。[銖錨必 ... [縮衣節食]語出「陸游詩」:「縮衣節食動耕桑」 0 也可說「節食縮衣」 0 十分省儉,衣服也可減少,飲食也可節省。
蔣月樵, 1965

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «省衣节食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 省衣节食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
委内瑞拉华侨隆重庆祝抗战胜利70周年
尽管绝大部分华侨过着省衣节食的艰难生活,但是,当国家有难时,一呼百应地支援国家,深深地表现了中华民族的强大凝聚力。他说,这个故事告诉我们后辈华裔, ... «人民网, sept 15»
2
抗日英烈郭猛:新四军江南首捷美名传
郭猛,1913年2月18日出生在江西省吉水县富滩乡垂裕村一个农民家庭。10岁那年秋天,他的一个堂叔在村上办起了私塾,郭猛的父母省衣节食,挤出了几斗稻谷送他 ... «搜狐, mai 15»
3
“大地妈妈”易解放:荒漠中孕育绿色“儿女”
她和丈夫作出了一个不普通的决定:放弃工作,卖掉房子,在内蒙古通辽库仑旗1万亩沙地上倾洒热血,省衣节食,10年间种植150万棵树。易解放的先生杨安泰谈到:“刚 ... «新华网, août 13»
4
2013年哪些生肖会破财?
权力最终只是换来更多财富;爱情也只不过希望婚后旺夫益子,买几套房留给子孙;最讽刺的还是健康,我们省衣节食,老来最终都是把金钱用在医疗上,人,真的一生为 ... «凤凰网, nov 12»
5
“嫁富豪培训班”传递啥信息
灰姑娘和王子的故事那是真爱,如果灰姑娘为了嫁给王子,省衣节食弄出一万多的学费,提前也上过这么一个“如何嫁个千万富翁”培训班的话,王子估计会被气得吐血。 «金融界, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 省衣节食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-yi-jie-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur