Signification de "省油灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 省油灯 EN CHINOIS

省	油	灯
shěng	yóu	dēng

QUE SIGNIFIE 省油灯 EN CHINOIS

définition de 省油灯 dans le dictionnaire chinois

Lampe à économie d'huile Dans l'Antiquité, une lampe à économie de carburant. "Old School Notes" de Song Luyou volume 10: "Collection publique Song Wenan, il y a une" lampe à économie de carburant ", la poésie, c'est Han Jia, lumière de dossier de couverture aussi.Une extrémité pour un petit, notez l'eau froide, tous les jours Yi Yi Le chaman commun est un feu brûlant et sec, donc il sèche rapidement, mais cette indépendance n'est pas la même, il économise de l'huile pendant quelques jours. "Après la métaphore et la bonté et la timidité ou la timidité.

省油灯 古时一种节油的灯盏。宋陆游《老学庵笔记》卷十:"宋文安公集中，有《省油灯盏》诗，今汉嘉有之，盖夹灯盏也。一端作小窍，注清冷水于其中，每夕一易之。寻常盏为火所灼而燥，故速干，此独不然，其省油几半。"后以比喻和善易处或胆小怕事的人。

TRADUCTION DE 省油灯

Découvrez la traduction de 省油灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 省油灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «省油灯» en chinois.

• chinois: 省油灯
• Traducteur Français - espagnol: lámpara Provincial
• Traducteur Français - anglais: Provincial lamp
• Traducteur Français - hindi: प्रांतीय दीपक
• Traducteur Français - arabe: مصباح المحافظات
• Traducteur Français - russe: Провинциальный лампы
• Traducteur Français - portugais: lâmpada provincial
• Traducteur Français - bengali: বাতি প্রদেশ
• Traducteur Français - français: lampe provincial
• Traducteur Français - malaisien: Wilayah lampu
• Traducteur Français - allemand: Provincial Lampe
• Traducteur Français - japonais: 地方ランプ
• Traducteur Français - coréen: 지방 램프
• Traducteur Français - javanais: Langkawi lampu
• Traducteur Français - vietnamien: đèn tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கு மாகாணத்தில்
• Traducteur Français - marathi: इंधन दिवा
• Traducteur Français - turc: Lambanın İl
• Traducteur Français - italien: lampada Provinciale
• Traducteur Français - polonais: lampa Wojewódzki
• Traducteur Français - ukrainien: Провінційний лампи
• Traducteur Français - roumain: lampă provincial
• Traducteur Français - grec: επαρχιακό λάμπα
• Traducteur Français - afrikaans: Provinsiale lamp
• Traducteur Français - suédois: Norma lampa
• Traducteur Français - norvégien: Provincial lampe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «省油灯»

Découvrez l'usage de 省油灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 省油灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四川古陶瓷研究 - 第 2 卷 - 第 94 页

邛窑省油灯研究陈德富半个世纪以来,国内外学者对邛窑进行过一些调査、研究。这些研究证实:邛窑是四川最重要的古代陶瓷窑场之一,在我国陶瓷史上占有重要地位,因而名扬海内,引起越来越多的学者对它进行研究。几乎所有关于邛窑的调查报告、论文 ...

四川省文物组, 1984

古灯史话与收藏 - 第 125 页

但省油灯的功能和构造原理与唐代最初发明时,几乎没有变化,这期间,年代的跨越逾千余年。仿佛祖先的智慧使这小小的省油灯从最初一发明,便已经被完善得令后人无法再突破。我收藏的灯具中,从唐代邛窑的黄釉、绿釉到宋代黑釉,元、明时期的青白釉 ...

殷小林, 2005

心无所待，随遇而安:

你听说过省油灯吗?这种东西的确存在过。我们的先人早在一千多年前就发明了这种利用物理原理制成的双层瓷盆,中间注水,通过冷却达到省油目的的灯。此灯恰如宋代大诗人陆游所言:“书灯勿用铜盏,惟瓷盏最省油,注水于盏唇窍中,可省油之半。

凉月满天, 2014

四川省史学会史学论文集 - 第 221 页

读书,不用铜灯,而用夹瓷的省油灯。灯的使用法,是把灯蕊和油从盏嘴贯入夹层,而后在灯面蓄水,降低油温,减少蒸发,节省油耗。第二,五代到北宋初的宋白,即文安公, .记述了蜀中的省油灯产于汉嘉(今之雅安)。据巳知材料,雅安未发现古窑,而雅安^邛窑最近, ...

四川省史学会, 1982

重庆市博物馆历史考古文集. 1950-1984 - 第 244 页

器物种类以生活用器为主,不见瓷塑和小玩器,尚有明器,如青灰白釉的船形镂空圆座枕亦有烧造,邛崃十方堂窑,在唐吋以烧三彩著称,到宋时,仍有不断创新。其中声誉远扬的是邛窑省油灯,据《陆放翁全集,斋居纪事》, "蜀中有夹瓷盏,注水于盏唇窍中,可省油 ...

徐文彬, 1984

中國考古集成: 金元 - 第 704 页

孙进己, 孙海, 苏天钧. 七百午前的"省油灯夕乒士济田田墟 1984 午夏末,暴雨过后的一个清晨,河北省滦平县金山岭长城上的一堆废墟中,冲出一件小巧玲拢的"省油灯"。这盏灯为瓷质,碗灯直径不足] 0 厘米·重量 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

中国惯用语大全 - 第 1108 页

【省了一把 65 ,酸了一缸酱】清^李光庭《乡言解颐^物部》: " '省了一把盐,酸了一缸钱'。... ...此数语虽是乡里 ... 【省油灯】语出清,俞樾《茶香室丛钞〉续钞卷二二'省油灯' : "宋陆游《老学庵笔记〉云:宋文安公集中有省油诗,今汉嘉有之,盖夹灯也。... ...按今俗有'省 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

红蝗·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 238 页

颂莲说,你以为她是盏省油灯?这 Y 头心贱,我这儿来了人,她哪回不在门外偷听?也不知道她害的什么糊涂心思。飞浦察觉到颂莲的不快,赶紧换了话题,他说,我从小就好吃甜食,像这红枣银耳冀什么的,真是不好意思,朋友们都说,女人才喜欢吃甜食。颂莲的 ...

莫言, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

钓鱼城的乱世佳人:

... 如一瓢冷水泼进滚油里,立即炸了一锅大家侧目一看,是抱着七月进院看热闹的凤儿,看不惯王立的张狂,更为自己的主子打报不平。庆功会上怎容丫头撒野?有人发话了:“嘿,真是强盗窝里出来的雏儿,出口成脏(章)。”有其主必有其仆,凤儿哪是省油灯?

李幼谦, 2015

纨绔子弟（李幼谦中篇小说集）:

... 不是省油灯,何况,最佳男模特是娟娟带来的中学同学,同时走掉两人,对即将进行的比赛损失太大了......于是,郑老师想了个几全其美的办法,当即决定把开幕式改成集体婚礼。娟娟不能容忍乡下人和她平分秋色,扭曲的心理立刻反应到行动上,不说自己 ...

李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «省油灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 省油灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

六朝如梦：能当官的，都不是省油灯‧许国伟

小时候看卡通片，好人坏人，单看外型就知道，而且好人总会胜利，坏人总会失败。 长大了看电视剧，好人坏人，有时单看外型就不太容易分得出，有时还需问一问，这是 ... «南洋商报, août 15»

细数NBA冤家路窄巴恩斯伊巴卡场上冲突场下约架

伊巴卡也不是省油灯，立刻在推特上回应，“UFC（美国终极格斗冠军赛）你们感兴趣吗？”他还直接在推特上联系了UFC主席，问他是否有兴趣组织这么一场比赛。 «央视国际, juil 15»

智利爆菊男母亲非省油灯曝看台痰袭梅西父母

腾讯体育7月12日讯美洲杯四分之一决赛，智利和乌拉圭一战，效力美因茨的智利后卫贾拉“一战成名”，他做出爆菊卡瓦尼的举动，恶行让全世界球迷不齿，而《每日体育 ... «腾讯网, juil 15»

温州“私家”博物馆好客“馆主”欢迎你来看看

我们这里展出的灯具以温州本地灯具为主，从汉代一直延续到文革时期，有温州古代瓯窑生产的'省油灯'，形态各异的锡灯，名贵的银嵌玉八宝琴棋书画纹油灯… «温州网, mai 15»

收藏要目标明确：注重特色量力而行

有位藏友专门收藏油灯，他的书房就是油灯博物馆，古代的、近代的；陶的、瓷的，金属的；有单色釉，有青花、粉彩的；有壶形的，碗形的，有省油灯……他的收藏是从 ... «新浪网, mars 15»

吴宗宪主持赵又廷婚礼称赵父不是省油灯

中新网11月27日电据台湾“中国时报”报道，28日，赵又廷[微博]和高圆圆[微博]将在台北某酒店举行婚宴，席开45桌，直至昨天才公布宾客名单，限定每家媒体只有两位 ... «新浪网, nov 14»

日华报：贫富差距非省油灯日本贫困儿童亟待拯救

中新网1月2日电多数人在谈到社会贫困问题时，都不会首先将和“穷”字相关的词与日本这个发达国家挂钩。日本《新华侨报》2日评论文章称，对于社会来说，贫富差距 ... «中国新闻网, janv 14»

“不是省油灯”的春梅

春梅原是吴月娘屋中的丫鬟，因西门庆娶了潘金莲，就把她拨在金莲屋中。原因不排除西门庆早就垂涎春梅，而放在月娘屋中无法得手，所以把春梅转移到金莲屋里， ... «搜狐, nov 13»

加拿大郊区房价便宜居住贵不是省油灯

加拿大郊区房价便宜居住贵不是省油灯 ... 大笔支出，特别是目前油价居高不下，开车上班费用高，这也使得郊区居住成本节节升高，看来郊区的房子也不是“省油灯”。 «大纪元, nov 13»

张守义与老油灯收藏(组图)

已故著名书籍装帧艺术家、收藏家张守义先生收藏的大批老油灯在收藏界独树一帜。 .... 省油灯。油灯长时间点燃，必然使灯油过热，燃烧加快，浪费油，于是古代工匠们 ... «搜狐, oct 13»