Signification de "施丹傅粉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 施丹傅粉 EN CHINOIS

施	丹	傅	粉
shī	dān	fù	fěn

QUE SIGNIFIE 施丹傅粉 EN CHINOIS

définition de 施丹傅粉 dans le dictionnaire chinois

Shi Danfu poudre Dan: rouge, se réfère au rouge; Fu: 搽. Frotter la poudre. Fait référence à la robe modifiée.

施丹傅粉 丹：红，指胭脂；傅：搽。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。

TRADUCTION DE 施丹傅粉

Découvrez la traduction de 施丹傅粉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 施丹傅粉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «施丹傅粉» en chinois.

• chinois: 施丹傅粉
• Traducteur Français - espagnol: 施丹傅polvo
• Traducteur Français - anglais: 施丹傅powder
• Traducteur Français - hindi: 施丹傅पाउडर
• Traducteur Français - arabe: 施丹傅مسحوق
• Traducteur Français - russe: 施丹傅порошок
• Traducteur Français - portugais: 施丹傅pó
• Traducteur Français - bengali: শি ড্যান ফু পাউডার
• Traducteur Français - français: 施丹傅poudre
• Traducteur Français - malaisien: 施丹傅 serbuk
• Traducteur Français - allemand: 施丹傅Pulver
• Traducteur Français - japonais: 施丹傅粉末
• Traducteur Français - coréen: 施丹傅분말
• Traducteur Français - javanais: 施丹傅 wêdakakêna
• Traducteur Français - vietnamien: 施丹傅bột
• Traducteur Français - tamoul: 施丹傅 தூள்
• Traducteur Français - marathi: शि डॅन फू पावडर
• Traducteur Français - turc: 施丹傅 toz
• Traducteur Français - italien: 施丹傅in polvere
• Traducteur Français - polonais: 施丹傅proszku
• Traducteur Français - ukrainien: 施丹傅порошок
• Traducteur Français - roumain: 施丹傅pulbere
• Traducteur Français - grec: 施丹傅σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: 施丹傅poeier
• Traducteur Français - suédois: 施丹傅pulver
• Traducteur Français - norvégien: 施丹傅pulver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «施丹傅粉»

Découvrez l'usage de 施丹傅粉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 施丹傅粉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沙坪歲月: 南開校園回憶錄 - 第 3 卷 - 第 163 页

白,嘴唇那麽紅、紅棹啦,真所謂"面如傅粉,口若施丹" ,天下竟真有這樣的美人,简直是白雪公主!她姿態典雅大方,宛如一朵茉莉花,含苞待放,香氣盈盈... ...突然間,我聯想起了在江南初^的清晨,寶花姑娘挎着籃子,篮内平鋪放着茉莉花、白蘭花、玫瑰花,沿着 ...

劉鶴守, 1995

愛吾廬文鈔校釋 - 第 109 页

施丹而朱之,傅 4 粉而白之,色也,何以知其色也?於 1 假:憑藉、依時。《國語,晉語一》:「無必假手於武王。」韋昭注:「假,借也。 ... 孫詒讓《墨子閒詁》:「蘇(子卿)云:傅即塗也,所以防火。」《儒林外史,第三十四回》:「這兩人面如傅粉,唇若塗朱。」 蘭而薰之,於艾而蕕 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

古代艺术辞典 - 第 771 页

史称其"不施朱傅粉,镂金佩玉,以饰为工"基本相符,另外,还传有《琉璃堂人物图》.画唐代文人闲适的 ... 胡貌梵相,曲尽其态" ,这是一种以夸张变形的手法 瑰出神的无边法力,是与以现实 ― 771— 生活情景,仅面、唇略施丹色,与六法,远过三师" .由丁'他长期生.

温廷宽, ‎王鲁豫, 1989

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 991 页

少年桃李竞青春,回颐寒梅已史人,强欤施朱追俗好,谁知翻是失天真。洪迻《盘州集》不谓天然白.今同杏与桃。玉肌添酒晕. ... 队今约略施丹粉.未害从来品格高。雪里橫枝冻不禁.故将浓丽变 ... 楚邻不待施朱好.虢国翻嫌傅粉浓。晴日暖云舂照耀.温风^月夜春 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

水滸傳:

劉唐便出房門,去鎗架上拿了一條朴刀,便出莊門,大踏步投南趕來。此時天色已明,但見:北斗初橫,東方欲白。天涯曙色纔分,海角殘星漸落。金雞三唱,喚佳人傅粉施朱;寶馬頻嘶,催行客爭名競利。幾縷丹霞橫碧漢,一輪紅日上扶桑。這「赤髮鬼」劉唐挺著朴刀, ...

施耐庵, 2014

水浒传 - 第 60 页

刘唐便出房门,去枪架上拿了一条朴刀,便出庄门,大踏步投南赶来。此时天色已明,但见:北斗初横,东方欲白。天涯曙色才分,海角残星渐落。金鸡三唱,唤佳人傅粉施朱;宝马频嘶,催行客争名竞利。几缕丹霞横碧汉,一轮红日上扶桑。这赤发鬼刘唐挺着朴刀, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 9 页

元柯丹丘《論曲》列雜劇九色云:正末當場男子能指事者也。副末執磕瓜以撲靚,即古所謂蒼鶻。狚當場之妓;狚,狷之雌者,性好淫,今俗訛為旦。狐當場裝官者也,俗稱為孤。靚傅粉墨獻笑供諂者,粉白黛綠,古謂之靚妝,今俗訛為淨。鴇伎女之老者。猱凡伎女總稱 ...

周象耕, 2010

秦王逸史:

临凤阁启妆台齐开宝镜,淡施朱轻傅粉巧整乌云。戴一顶珠凤冠装金嵌玉,挂双环璎络结宝焕珠明。金钏镯玉项牌雕龙碾凤,玉玲珑金蹀躞饰翠联珍。紫绡衣攒百子层层掩映,丹凤锦舞千花袭袭光明。飘绣幅锦裙襕金莲步稳,束宫腰百宝带禁步声鸣。捧玉合抛 ...

诸圣邻, 2014

中国文明大观 - 第 547 页

《中华古今注》曰: "自三代以铅为粉,秦穆公女弄玉有容,德感仙人,萧史为烧水银作粉与涂,亦名飞雪丹。"古人傅粉不限于女子,男人也有傅用的,如《汉书》中就有 2 惠帝侍中皆傅脂粉"的记载。"黛" ,一种青黑色的颜料、用以画眉的化妆品。汉代刘熙《释名》云: ...

余世谦, 1989

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 153 页

... 艺术成就,尚无人能够企及。试举以下一些例子:给王熙凤的塑像:一双丹凤三角眼,两弯柳叶掉梢眉,身量苗条,体格风骚:粉面含春威不露,丹 ... 面如傅粉,唇若施脂,转盼多情,语言若笑;天然一段风韵,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。并有《西江月》二首作 ...

温绍贤, 2012