Signification de "施朱傅粉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 施朱傅粉 EN CHINOIS

施	朱	傅	粉
shī	zhū	fù	fěn

QUE SIGNIFIE 施朱傅粉 EN CHINOIS

définition de 施朱傅粉 dans le dictionnaire chinois

Shi Zhu Fu poudre Zhu: Rouge, se réfère à la graisse; Fu: 搽. Frotter la poudre. Fait référence à la robe modifiée.

施朱傅粉 朱：红，指胭脂；傅：搽。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。

TRADUCTION DE 施朱傅粉

Découvrez la traduction de 施朱傅粉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 施朱傅粉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «施朱傅粉» en chinois.

• chinois: 施朱傅粉
• Traducteur Français - espagnol: Polvo Shi Zhu Fu
• Traducteur Français - anglais: Shi Zhu Fu powder
• Traducteur Français - hindi: शि झू फू पाउडर
• Traducteur Français - arabe: مسحوق شي تشو فو
• Traducteur Français - russe: Ши Чжу Фу порошок
• Traducteur Français - portugais: Pó Shi Zhu Fu
• Traducteur Français - bengali: Zhu shi ফু গুঁড়া
• Traducteur Français - français: Shi Fu Zhu poudre
• Traducteur Français - malaisien: serbuk Zhu Shi Fu
• Traducteur Français - allemand: Shi Zhu Fu Pulver
• Traducteur Français - japonais: 市朱フー粉末
• Traducteur Français - coréen: 시 주홍 푸 분말
• Traducteur Français - javanais: wêdakakêna Zhu Shi Fu
• Traducteur Français - vietnamien: Shi Zhu Fu bột
• Traducteur Français - tamoul: ழு ஷி ஃபூ தூள்
• Traducteur Français - marathi: झू Shi फू पावडर
• Traducteur Français - turc: Zhu Shi Fu toz
• Traducteur Français - italien: Polvere Shi Zhu Fu
• Traducteur Français - polonais: Shi Zhu Fu proszku
• Traducteur Français - ukrainien: Ши Чжу Фу порошок
• Traducteur Français - roumain: Shi Zhu Fu pulbere
• Traducteur Français - grec: Shi Zhu Fu σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Shi Zhu Fu poeier
• Traducteur Français - suédois: Shi Zhu Fu pulver
• Traducteur Français - norvégien: Shi Zhu Fu pulver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «施朱傅粉»

Découvrez l'usage de 施朱傅粉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 施朱傅粉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 345 页

宋琅《梅花賦》(《全唐文》二〇七) :俨如傅粉,是谓何口占四首(其一〉》:一任海风吹面黑,免教人谤作何郎。傅粉施朱^ ?60 5 卜丁 2^0 原或作〔着粉施朱〕,涂粉抹^脂。指修饰打扮,使仪容美观。着( ? ^ ^ ) :附着。宋玉《登徒子好色陚》《《文选》一九 269 上栏》臣里 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文贤对圣,智对愚,傅粉1对施朱2。名缰3对利锁4,挈(kē)5对提壶。鸠哺子6,燕调雏(chú)7,石帐8对郇(xún)厨9。注释 1傅粉:搽粉。南朝梁简文帝《独处愁》:“弹棋镜奁上,傅粉高楼中。”清李渔《闲情偶寄∙声容》:“从来傅粉之面,止耐远观,难于近视。”2施朱:涂以 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 168 页

紅粕青^粕白黛黑粕: ^玉^ ^棉^眉粕^朱解釋紅粉:紅色的粉末化妝品。青蛾:用黛脂畫的細長眉毛 ... 詞源《楚辭,大招》:「粉白黛黑,施〔潤澤)芳澤(古代婦女潤髮的香油)只。」大意是說:女子從 ... 粉:白傅粉施朱 1^尸史乂大多是淡掃蛾眉罷了!範例媽媽生性樸實, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元曲熟语辞典 - 第 107 页

戴善夫《风光好》二折[南吕,一枝花] : "无情的傅粉何郎,冷脸的画眉张敞。"郑光祖《倍梅香》三折[调笑令] : "吓的那有情人恨无个地缝儿藏,羞杀我也傅粉何郎。"【傅粉施朱】搽粉抹红,修饰打扮。宋玉《登徒子好色赋》: "著粉则太白,施朱而太赤。"北齐,颜之推《颜 ...

刘益国, 2001

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 86 页

就梁代貴遊子弟的"傅粉施朱"而言,我以爲其時"紅粉"祇用之於女子,看不到男子使用"紅粉"之事,所以其"傅粉"應是白粉, "施朱"則應依舊俗而施之於唇,而非腮紅。如前所述,漢代男子就以白晳爲美了,其風魏晉更甚。何晏"美姿俵,面至白"、"動静粉白不去手" ...

袁行霈, ‎王天有, 2005

成語典 - 第 12 页

道於心無愧一文錢一滴酒也破慳 0 」【施朱傅粉】謂塗脂抹粉也。^ 15 ^ ^ 8 ^ 81 「著粉則太. ^施朱則太氛」 111 第一 1 ^「不免屍横刀 1 命染黄^永不得着綺穿 I 再不能施朱傅粉。」參閱「傅粉施朱」及「抹粉施脂」 I 不^ ^ ^一一十九&「廣而不^【旁行斜上】一謂 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 9 页

因其作表、唱唸等與丑行之基本功相同,與旦行表演則相去甚遠;而老 旦因扮演老年之婦女,嗓音、化妝、作表與老生雷同,雖由男性扮演、但不列入乾旦行列。今之乾旦多指男性運用小嗓唱唸,扮演少女至中年婦女,且化妝嬌豔、施朱傅粉,作表細膩的女性而言 ...

周象耕, 2010

海上花列傳:

二寶施朱傅粉,打扮一新,下樓去見母親洪氏。洪氏睡醒未起,面向裏床,似乎有些呻吟聲息。二寶輕輕叫聲「無娒」。洪氏翻身見了,說道:「耐啥要緊起來嗄?勿適意末,困來浪末哉。』二寶推說:「無啥勿適意。」趁勢告訴要做生意。洪氏道:「故末再停兩日也正好啘。

韓邦慶, 2014

南柯記:

也會的施朱傅粉。一般人物嬌和嫩。這芳心。洞房中。誰簇緊。〔見介〕女兒瑤芳叩頭。娘娘千歲千千歲。〔老〕公主。你年已及筓。名方弄玉。今日依於國母。他日宜其家人。四德三從。可知端的。〔旦〕孩兒年幼。望母親指教。〔老〕夫三從者。在家從父。出嫁從夫 ...

湯顯祖, 2015

商品史话 - 第 1 卷 - 第 112 页

荀令"是一种香料的名称,也叫"令公香"、"令君香"。古时男子不但涂粉,还抹胭脂。战国楚国人宋玉《登徒子好色賦》写道: "著粉则太白,施朱则太赤。"所以称搽粉抹红为"傅粉施朱"。^ ,北齐颜之推《颜氏家训,勉学》中说: "梁朝全盛之时,贵游子弟... ...无不熏衣剃 ...

张辅元, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «施朱傅粉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 施朱傅粉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沈阳故宫举办清代后宫用品展(图)

她们或品茶把玩、博弈打牌，或笔墨丹青、穿针引线，或施朱傅粉、对镜贴黄，外观金粉豪华，用具美轮美奂。沈阳故宫所藏后妃生活用品形式多样，既有洗漱、装扮、出行 ... «汉丰网, août 15»

沈阳故宫院藏后宫用品展揭开清代后宫生活神秘面纱

她们或品茶把玩、博弈打牌，或笔墨丹青、穿针引线，或施朱傅粉、对镜贴黄，外观金粉豪华，用具美轮美奂。 白文煜介绍，沈阳故宫所藏的后妃生活用品既有洗漱、 ... «新华网山东频道, août 15»