Signification de "市恩嫁怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 市恩嫁怨 EN CHINOIS

市	恩	嫁	怨
shì	ēn	jià	yuàn

QUE SIGNIFIE 市恩嫁怨 EN CHINOIS

définition de 市恩嫁怨 dans le dictionnaire chinois

Ville gracieusement se plaint City En: acheter, s'il vous plaît, marier: passer. Pour faire plaisir aux autres et transmettre leur ressentiment aux autres.

市恩嫁怨 市恩：买好，讨好；嫁：转嫁。讨好别人，而把对自己的怨恨转移给别人。

TRADUCTION DE 市恩嫁怨

Découvrez la traduction de 市恩嫁怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 市恩嫁怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «市恩嫁怨» en chinois.

• chinois: 市恩嫁怨
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad TU casarse quejan
• Traducteur Français - anglais: City TU marry complain
• Traducteur Français - hindi: शहर के टीयू शिकायत शादी
• Traducteur Français - arabe: المدينة TU الزواج شكوى
• Traducteur Français - russe: Город ТУ жениться жалуются
• Traducteur Français - portugais: Cidade TU casar reclamar
• Traducteur Français - bengali: সিটি TU বিয়ে বিরক্তিভাব
• Traducteur Français - français: Ville TU marier plaignent
• Traducteur Français - malaisien: City TU berkahwin kebencian
• Traducteur Français - allemand: Stadt TU heiraten klagen
• Traducteur Français - japonais: 市TUが文句を言うと結婚します
• Traducteur Français - coréen: 도시 TU 불평 결혼
• Traducteur Français - javanais: City TU omah-omah kanepson
• Traducteur Français - vietnamien: Thành phố TU cưới phàn nàn
• Traducteur Français - tamoul: பெருநகரம் இத்தகு சீற்றமாக திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: सिटी TU संताप लग्न
• Traducteur Français - turc: İl TU kızgınlık evlenmek
• Traducteur Français - italien: Città TU sposare lamentano
• Traducteur Français - polonais: Miasto TU poślubić narzekać
• Traducteur Français - ukrainien: Місто ТУ одружитися скаржаться
• Traducteur Français - roumain: Oraș TU căsătorească plâng
• Traducteur Français - grec: Πόλη TU παντρευτεί παραπονιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: City TU trou kla
• Traducteur Français - suédois: Ort TU gifta klagar
• Traducteur Français - norvégien: By TU gifte klage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «市恩嫁怨»

Découvrez l'usage de 市恩嫁怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 市恩嫁怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 70 页

[婦人之仁] u 外士 a p 小引伸為小恩小忠。史記淮陰侯傳:「項王見人.恭謹慈受,言詞咁唱,人有疾病.涕汕分食 ... 小叫口印移磚怨於他人,宋史呂大防傳:「呂大防不市恩嫁怨,以逆 4 咎[嫁祺他人]。京 Lx 否百中把祖患移嫁他女丫人。國策寨策;「張佳 ...

陳國弘, 1979

中国典故辞典 - 第 1004 页

以私,不市恩嫁怨(谓不卖人情于人,也不把过错委之于人) ,以邀声誉,在相位凡八年,始终如一。见《宋史,吕大防传》。后以"嫁怨"谓移怨于人,【鎵 3 随鸡】旧时妇女处于从属的地位,俗有嫁夫从夫之说。由于人之所遇不同,其妻也只能安其所遇,有嫁鸡随鸡、,嫁 ...

杨任之, 1993

中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 456 页

... 防:吕大防( 1027 — 1097 ) 1 北宋大臣。字微仲。京兆蓝田(今属陕西)人。皇祐进士,官至尚书左仆射。 2 悉:通"畫" ,愚笨,此处喻憨直。 3 植:培植。 4 范纯仁:北宋大臣,范仲淹子。 5 挺挺:喻刚直。, 6 进退:升降。 7 干:关涉,参预。 8 不市恩嫁怨:不施个人私恩, ...

中国国家教育委员会, 1995

中國成語大辭典

十刮[嫁怨於人]謂以自己的怨恨才移於他人。(宋史)不市恩嫁怨才以邀呈碎。[按禍他人]諧移已禍於他人。(岡策)張儀說魏王才據禍而安國才此善,也。[嫁雞茁雞伊嫁狗拉狗]喻女子按夫九八 [姍姍來遲]姍姍才緩行時的姿態。姍娥來遲才謂遲來的意思 oC ...

熊光義, 1965

古代汉语常用词辩析词典 - 第 148 页

《汉书^蒯通传》: "彼东郭^生、梁石君,齐之俊士也,隐居不嫁,未尝卑节下意以求仕也。"转嫁。《正宇通,女部》: "嫁,推恶于人曰嫁。"《战国策,魏策一》: "夫亏楚而益魏,攻楚而适秦,内嫁祸安国,此善事也。"《宋史,吕大防传》: "不市恩嫁怨,以邀声誉。"卖。《韩非子,六 ...

刘乃叔, 1998

注音成語大辭典 - 第 179 页

傲了虧心事,對不起市恩嫁怨,以激聲譽。【嫁怨於人】於他人。〔宋史〕不^ ^ ^ ^謂以自己的怨恨,移的勞役或兵役。 第四頻罪罰敎化十二 1 .十三畫焉結盜買順跖趁進補雄嫁愧傷愍惹暗損民歸向於仁謂 6^ & 1 【^慷 4 ^】^正弊。端,補救過失【進而敎之】敎?

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1202 页

〇臣英曰:优致仕之臣,亦所以溥国恩,励臣节风知止也。文亦委折,能尽其意。吕大防字微仲,京兆蓝田人。举进士,历官至尚书左仆射兼门下侍郎。朴厚憨直,进退百官,不市恩嫁怨以邀声誉,人亦不敢干以私。论祖宗之法哲宗御迩英阁,召宰执讲读《官读宝训》, ...

任继愈, 1998

劉宗周全集: 語類

劉宗周, 吳光 〔五 D 「道學」下,嘉慶本多「浮華、刻薄、輕桃、飾偏、妄語、陳誕、乘房、不力學、不服善、不敬師、曠館職、趨附、侍勢、侍才、顛沛、蔽善、竊能、不忍辱、不釋怨、忘恩、忘舊、市恩、嫁禍、觀戲劇、作艷詞、不安淡泊、第宅豪奢、盛飾輿馬、貪得、 ...

劉宗周, ‎吳光, 2007

成語典 - 第 33 页

諺 【嫁出女兒潑出水】謂女子出嫁之市恩嫁^以邀聲 I 」亦作嫁怨於. ^宋^呂大防&「不 8 ^「內^禍安^此善事 I 」「是欲嫁禍於掛 I 」。又【嫁禍於人】謂轉移災禍^ 115 ^ ^ 135 ^ 1 第三十五: ^「侧【媸妍自^ ^醜分明也。齓音蚩十畫時婢 I 」 5 ^「乃堅苦持氣^不肯少與 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

皇朝編年綱目備要 - 第 2 卷 - 第 100 页

臣竊料陛下本無此心,其必有人妄意陛下牽於父子之恩,不復深究是非,遠慮安危,故勸陛下復行此事。此乃小大夫争陳紹述 ... 大防朴厚蠢直,不植黨,與范純仁同心戮力,以相王室,立朝挺挺,進退百官不可干以私,不肯市恩嫁怨以邀聲皇朝编年網目備要五八一一.

陳均, ‎許沛藻, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «市恩嫁怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 市恩嫁怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

评于是之：他的性格具备了知识分子的全部复杂

... 中国戏剧家协会原副主席，北京市戏剧家协会原主席，著名表演艺术家于是之因病 .... 夺的人，从不市恩嫁怨；这是个襟怀坦荡的人，从不妒贤嫉能；这是个雅量高致的 ... «人民网, janv 13»

好人是之从《龙须沟》的程疯子到《茶馆》的惆怅

... 至公的人，从不以权谋私；这是个光明磊落的人，从不阳奉阴违；这是个开诚布公的人，从不欺罔视听；这是个大节不夺的人，从不市恩嫁怨；这是个襟怀坦荡的人，从不 ... «人民网, nov 09»