Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "豕而负涂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 豕而负涂 EN CHINOIS

shǐér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 豕而负涂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «豕而负涂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 豕而负涂 dans le dictionnaire chinois

豕 Négativement enduit 豕: Cochon; Tu: Boue; Négatif Tu: Boue sur le dos. Les porcs ont beaucoup de boue. Métaphore sale et sale. 豕而负涂 豕:猪;涂:泥;负涂:背上有泥。猪身上有很多污泥。比喻肮脏污秽。

Cliquez pour voir la définition originale de «豕而负涂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 豕而负涂

窜狼逋
分蛇断
负涂
亥鱼鲁
虎传讹
交兽畜
虱濡濡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 豕而负涂

出处殊
撑犁孤
棒子糊
见豕负涂
负涂
豺狼当
负涂

Synonymes et antonymes de 豕而负涂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豕而负涂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 豕而负涂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 豕而负涂

Découvrez la traduction de 豕而负涂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 豕而负涂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豕而负涂» en chinois.

chinois

豕而负涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hog y baciloscopia negativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hog and negative smear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉग और नकारात्मक धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير و مسحة سلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боров и отрицательные мазок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hog e esfregaço negativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরা এবং একটি নেতিবাচক মলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hog et frottis négatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hog dan calitan negatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hog und negativen Abstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚と負のスミア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 와 부정적인 스미어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hog lan lapisan negatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hog và làm phiến đồ âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாக் மற்றும் ஒரு எதிர்மறை ஸ்மியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी आणि एक नकारात्मक डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domuz ve negatif smear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hog e striscio negativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hog i negatywne rozmaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Борів і негативні мазок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hog și frotiu negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουρούνι και αρνητικό επίχρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hog en negatiewe smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hog och negativa utstryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hog og negative smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 豕而负涂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «豕而负涂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «豕而负涂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 豕而负涂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豕而负涂»

Découvrez l'usage de 豕而负涂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豕而负涂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读易观象惺惺录 - 第 3 卷 - 第 872 页
豕本贱物,豕而负涂,则贱中之贱矣。鬼本无物,载鬼一车,则无中之有矣。张弧说弧,欲动而又止。匪寇婚媾,将离而反合。遇雨之吉,主忠信者终承天祐于上也。按易象:上九一爻,于图当天九之数。上九之天九,与六三之地八,阴阳相应,似亦不得言孤。然当睽之时, ...
李南晖, ‎张叔铭, ‎陈晋, 2005
2
周易正义导读
五虽居尊而不当位,与二合德,乃为物所赖,故曰"往有庆也"。上九:暌孤。见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后说之弧。匪寇婚媾,往,遇雨则吉。处《睽》之极,睽道未通,故曰"睽孤"。己居炎极,三处泽盛,《睽》之极也。以文明之极,而观至移之物,《睽》之甚也。豕而负涂, ...
刘玉建, 2005
3
十三经注疏: 论语注疏 - 第 164 页
豕而 2 负涂,秽莫过焉。至"暌"将合,至殊将通,恢诡谲 3 怪,道将为一。未至于洽,先 4 见殊怪,故 5 "见豕负涂" ,甚可秽也。见鬼盈车,吁可怪也。"先张之弧" ,将攻害也。"后说之弧" ,睽怪通也。四剌 6 其应,故为寇也。"睽"志将通, "匪寇婚媾" ,往不失时,睽疑亡也。
李学勤, 1999
4
西南民族学院学报: 哲学社会科学版 - 第 1-4 期 - 第 105 页
朱骏声认为此处"致"假借^ "质" , ' ,实为札, ... ...按犹券也. , ' ( ^ )把"致"释为券契,作名词用.这就怡然理顺了. "致"与"质"古音同厲入声质韵, "致"厲端纽, "质"属章纽,同厲舌音,故可通假.又如《易'暌》: "睽孤见豕负涂. "王弼注: "豕而负涂,秽莫过焉,〃孔颖达疏: ...
西南民族学院 (China), 1987
5
Journal of Reseach Institute of Chinese Literature of ...
宋板剠作刺,恐非,今疏亦作剠 0 治作洽。故下一 11 本有曰字。四剠一本、宋板剠作刺。按豕失負塗,疏文作豕而負塗,依此當作而較妥。未至於治一句,琉文亦如此,依據不當改字利本作豕也,芷、嘉.一 1 本作豕失。於治、涵芬樓本作於洽,景宋本作合志,一一本 ...
Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1962
6
乾坤傳識
林漢仕 坎與兌,俱豕溷澤畔而塗負焉。 ... 始雖睽孤,終而群疑亡,又復相合,故有此象,往遇雨,又^媾之象也。 ... 也,塗者泥也。離錯坎,坎爲豕,又爲水,豕負塗之象也。坎爲隱伏,戰鬼之象。又爲弓,又爲狐來知德:九四之孤,以人而孤;上九之孤,自孤也,因猜疑而孤也 ...
林漢仕, 1988
7
高亨著作集林 - 第 2 卷
蹇第三十九雅,釋詁》:『塗,泥也。」釋『負塗』爲背上有泥,亦圓通。翻曰:『豕背有泥,故見豕負塗矣。』王弼曰:『豕而負塗,穢莫甚焉。』(而今作失,據《校勘記》改)意與虞同。《廣 3 上九:『睽孤見豕負塗,」《周易古經今注》"「負疑借爲伏。塗,道也。』今按此句别有一解。
高亨, ‎董治安, 2004
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 98 页
五虽居尊而不当位,与二合德,乃为物所赖,故曰"往有庆"也。上九:暌孤。见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后说之弧。匪寇婚媾,往,遇雨则吉。处《暌》之极,《睽》道未通,故曰"睽孤"。己居炎极,三处泽盛,《暌》之极也。以文明之极,而观至秽之物, "睽"之甚也。豕而负 ...
陈金生, 1995
9
中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 30 页
《易经'序卦传〉说: "家道穷必乖,故受之以睽,睽者,乖也。"睽孤:乖离孤独。睽,乖、离。《帛书周易〉睽作乖。〈 3 )豕( ^ ) :大猪。《帛书周易〉豕作豨。豨,大猪。负,背。涂,泥。见豕负涂,王弼《周易注〉: "豕而负涂,秽莫甚矣。"此句意谓路上遇到一只背上满是湿泥的猪。
郑竹靑, ‎周双利, 1999
10
高岛断易: - 第 679 页
厥宗」者,議院有二,上曰貴族院,下曰眾議院,貴族院多是同姓諸侯,眾議院亦間有同姓臣庶。「噬膚」者,謂議成得以酒食會飲也。五既居尊親二,二得荷寵事五,可見上下之志,得因睽而通也。上九,睽孤。見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧。匪寇婚媾,往遇雨, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 豕而负涂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-er-fu-tu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur