Signification de "诗经" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 诗经 EN CHINOIS
诗
经
shī
jīng
QUE SIGNIFIE 诗经 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «诗经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Le Livre des Chansons
诗经
"Le Livre des Chansons" est la plus ancienne collection de poèmes en Chine. «Le Livre des Chants» était à l'origine appelé «poésie», un total de 305 poèmes (en plus, il y a six titres sans contenu, c'est-à-dire aucun mot, connu sous le nom de Sheng poésie 6. Aucun contenu n'est Sud, Baihua, Millet chinois, par le G, Chong Qiu et par l'instrument), aussi connu sous le nom de "poésie trois cents". Confucianisme de la dynastie des Han à son classique, soi-disant "Le Livre des Chansons". (L'utilisation officielle du "Livre des Chansons", devrait être joué dans les premières années de la dynastie des Song du Sud - Qu Wanli). La dynastie des Han Mao Heng, Mao Chang a commenté le "Livre des Chansons", aussi connu sous le nom de "Mao". L'auteur du poème dans le Livre des chansons, dont la grande majorité ne peut être vérifiée. Il est impliqué dans la région, principalement dans le bassin du fleuve Jaune, à l'ouest du Shanxi et du Gansu oriental, au nord-ouest de la province du Hebei, à l'est du Shandong, au sud et dans le bassin versant du Jianghan. ... 《诗经》是中国最早的诗歌总集。《诗经》原本叫《诗》，共有诗歌305首（除此之外还有6篇有题目无内容,即有目无辭，称为笙诗六篇。没有内容的是南陔、白华、华黍、由庚、崇丘和由仪），因此又称“诗三百”。从汉朝起儒家将其奉为经典，因此称为《诗经》。（正式使用《诗经》，應該起於南宋初年-屈萬里）。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。其所涉及的地域，主要是黄河流域，西起山西和甘肃东部，北到河北省西南，东至山东，南及江汉流域。...
Le livre des chansons La plus ancienne collection de poésie en Chine. Ce livre est appelé "Poésie" parce qu'il est classé comme un classique confucéen, il est appelé "Livre des Cantiques". Un total de 305 articles, répartis en "vent", "élégance", "chanson" trois catégories. "Vent" comprend 15 vents nationaux, principalement des chansons folkloriques anciennes. "Ya" est divisé en "Grand Jour" et "Xiaoya" Il y a beaucoup d'œuvres qui reflètent la vie des aristocrates et exposent les ténèbres politiques. "Ode" est divisé en "Zhou Song", "Lu Song", "Common Song", pour la règle d'adorer l'utilisation des chants de Noël. La production de la poésie était généralement de la dynastie des Zhou occidentaux au printemps et à l'automne, et se déroulait au printemps et en automne. Sous la forme de phrases à quatre caractères, les méthodes de Fu, Bi et Xing sont souvent utilisées, et les méthodes de réitération et de renforcement du chant sont répétées. Il est la source de la littérature du réalisme antique et a une influence profonde sur le développement de la littérature ultérieure. 诗经 中国最早的诗歌总集。本称《诗》，因被列为儒家经典，故称《诗经》。共三百零五篇，分“风”、“雅”、“颂”三大类。《风》包括十五国风，大多是古代民歌。《雅》分为《大雅》、《小雅》，有不少反映贵族生活和揭露政治黑暗之作。《颂》分为《周颂》、《鲁颂》、《商颂》，为统治者祭祀用的颂歌。诗的产生大致从西周到春秋中叶，编定于春秋。形式以四字句为主，多运用赋、比、兴的手法和重章叠句、反覆咏唱的方法。是古代现实主义文学的源头，对后世文学的发展有着深远的影响。
Cliquez pour voir la définition originale de «诗经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 诗经 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诗经» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诗经» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 诗经 en chinois
EXEMPLES
7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诗经»
Découvrez l'usage de 诗经 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诗经 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
