Signification de "识荆恨晚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 识荆恨晚 EN CHINOIS

识	荆	恨	晚
shí	jīng	hèn	wǎn

QUE SIGNIFIE 识荆恨晚 EN CHINOIS

définition de 识荆恨晚 dans le dictionnaire chinois

Il est trop tard pour savoir que je connais quelqu'un, surtout un confident ou une personne de talent.

识荆恨晚 遗憾自己与某人特别是知己或有才能的人相识太晚了。

TRADUCTION DE 识荆恨晚

Découvrez la traduction de 识荆恨晚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 识荆恨晚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «识荆恨晚» en chinois.

• chinois: 识荆恨晚
• Traducteur Français - espagnol: Jing sabe odiar a finales
• Traducteur Français - anglais: Jing know hate late
• Traducteur Français - hindi: जिंग देर से नफरत पता
• Traducteur Français - arabe: جينغ تعرف الكراهية في وقت متأخر
• Traducteur Français - russe: Цзин знаю ненавижу поздно
• Traducteur Français - portugais: Jing sabe odiar tarde
• Traducteur Français - bengali: আমি এত দেরি জানাশোনা ঘৃণা
• Traducteur Français - français: Jing sait haïr fin
• Traducteur Français - malaisien: Saya benci kenalan lewat
• Traducteur Français - allemand: Jing wissen hasse spät
• Traducteur Français - japonais: ジンは後半嫌い知っています
• Traducteur Français - coréen: 징 늦게 싫어 알고
• Traducteur Français - javanais: Aku sengit kenalan supaya pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: Jing biết ghét cuối
• Traducteur Français - tamoul: நான் மிகவும் தாமதமாக அறிமுகம் வெறுக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी उशीरा परिचित द्वेष
• Traducteur Français - turc: Böyle geç tanıdığı nefret
• Traducteur Français - italien: Jing sa odiare tardi
• Traducteur Français - polonais: Jing wiem nienawidzę późno
• Traducteur Français - ukrainien: Цзин знаю ненавиджу пізно
• Traducteur Français - roumain: Jing știu urăsc târziu
• Traducteur Français - grec: Jing ξέρω το μίσος αργά
• Traducteur Français - afrikaans: Jing weet haat laat
• Traducteur Français - suédois: Jing vet hat sent
• Traducteur Français - norvégien: Jing vet hater sent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «识荆恨晚»

Découvrez l'usage de 识荆恨晚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 识荆恨晚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實用應用文 - 第 332 页

... 傳誦千古,不愧為一篇「衙玉求售」之自薦信佳作。同時,後世還就此一自薦信中之名句:「生不願封萬戶侯,但願一識韓荊州」(指唐代荊州刺史韓朝宗) ,演變成「慕韓」與「慕藺」(司馬相如因仰慕藺相如之為人,更名相如) ,與「幸識韓荊」、「識荊恨晚」等多用於與 ...

李慕如, 2015

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 306 页

這些訪客類多知名國際,有的也著作等身,多少年來都是哥大漢籍收藏的大施主、犬護法。如今親自辱訪,並擋有恭請「哥倫比亞大學惠存」的禮物。筆者代表大學拜領之餘,對贈予者當然也有識荊恨晚之感。盤桓逾時,正是午餐時分。此時此際,留客人便飯, ...

唐德剛, 2011

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.识货识破识别识字识相识趣 2.见识共识结识知识认识赏识学识熟识才识常识卓识胆识 3.目不识丁秦不相识见多识广识荆恨晚远见卓识识多才广识时通变【造句】识破他的阴谋鬼计一下子就被老师识破了 o 识别你能识别出这两件 ...

冯志远　主编, 2014

甲骨学商史论丛初集: 外一种 - 第 1 卷

五十年代初期,文史学家傅东华先生曾有信函致先生曰:夙佩鸿文,识荆恨晚!囊闻有甲骨学商史篇之大作,尝托来薰阁访购求,阅时年余,竟不可得。近晤同乡金子敦先生,承惠假一部。乃得穷三 0 之力为首尾拜读一 1 陈子展先生诗。一宇注 2 白川静:《胡厚宣氏 ...

胡厚宣, 2002

胡适杂忆 - 第 218 页

笔者代表大学拜领之余,对赠予者当然也有识荆恨晚之感。盘桓愈时,正是午餐时分。此时此际,留客人便饭,也是人情之常。客人亦以主人既身为名大学里的"主任" ,必有"公费" ,故亦"领情"无疑。因而杯盘交错,宾主尽欢!老实说这种学术性的酬酢,原是笔者 ...

Te-kong Tong, 1999

胡适杂忆 - 第 212 页

... 知名国际,有的也著作等身,多少年来都是哥大汉籍收藏的大施主、大护法。如今亲自辱访,并携有恭请"哥伦比亚大学惠存。的礼物。笔者代表大学拜领之余,对赠予者当然也有识荆恨晚之感。盘桓逾时,正是午餐时分。此时此际,留客人便饭,也是人情之常。

唐德刚, 2005

二十世纪中国史学名著叙录 - 第 464 页

2 《论丛》一书出版于战时后方,虽影响深远,但印数不多,得见不易。五十年代初期,文史学家傅东华先生曾有信函致先生曰:夙佩鸿文,识荆恨晚!曩闻有甲骨学商史篇之大作,尝托来薰阁访购求,阅时年余,竟不可得。近晤同乡金子敦先生,承惠假一部。乃得穷三 ...

河北敎育出版社, 2002

詩法指要

晚歲結廬松台,息影家園,懸壺自給,恬淡自奉,論縱橫,獨多宏識,滔滔若決江河,娓娓如數家珍,聞者輒爲神往。丈于學無所不常在座,因獲識荊,相見恨晚,遂時相過從,飫聞緒論。丈豐神俊朗,每談詩,議。丈與吾鄉前輩梅友冷生交誼最篤,梅丈未下世前,家居寢疾, ...

王敬身, 1987

中日文化交流史論 - 第 227 页

承应三年 1 : 1654 ,明永历八年) ,余自京师游长崎,始获识荆,恨相见晚。"又述其为人云: "唯从天性,外如坦率,内无邪慝。见人之穷,怀金救之。家人止之,怒曰:汝何知。故终之日,家无余财。其志常不忘本。翘首西顾,未尝不致恢复之念也。"完翁与舜水同乡而 ...

梁容若, 1985

行云集 - 第 58 页

我在人堆里挤呀挤的尽着挤,贪婪地要看一看那"慕商己久恨未识荆"的吊钟花)经俞敏同志一指点,才得看到,真的是相见恨晚了。据说今年因立春较迟,花也迟开,含蕊的多,开放的少,有白色的,也有粉红色的,花瓣重重,很为别致,中间吊出儿个垂丝海棠似的 ...

周瘦鹃, 1985