Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [wǎn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
晚

La nuit

晚上

La nuit aussi connue sous le nom de nuit ou de nuit, se réfère au soleil au-dessous de l'horizon pendant la différence de hauteur, le fuseau horaire, la saison et la latitude ont des longueurs différentes. Les gens mangent habituellement le dîner la nuit, et sont généralement plus de deux repas le matin, parce que c'est le travail toute la journée, pour augmenter la force, mais certaines personnes pensent que le dîner devrait manger moins de deux repas le matin, afin d'éviter La nourriture n'est pas complètement digérée pour s'endormir causée par la digestion. En l'absence d'un système d'éclairage extérieur adéquat dans les temps anciens, les gens ne sortent généralement pas la nuit et se reposent à la maison, c'est-à-dire «le lever et le jour». Mais maintenant, il est très différent, la technologie d'éclairage de puissance générale, de sorte que les gens généralement dans la soirée des activités de communication, mais la vie de la nuit que la vie plus excitante. La nuit en Chine environ l'équivalent de douze dans le système des cinq, un plus Xu (19: 00-21: 00), deux autres Hai Shi (21: 00-23: 00), trois fils de plus (23 : 00-01: 00), quatre plus laids (01: 00-03: 00), cinq autres fois (03: 00-05: 00). ... 晚上也稱作夜晚,是指太陽低於地平線的期間,在不同高度、時區、季節及緯度有不同的長度。人們通常在晚上進食晚餐,而且在傳統上通常較早午兩餐豐富,這是因為勞動了整天,要補充體力;但亦有些人認為晚餐應該比早午兩餐吃得較少,以免因食物未及悉數消化就入睡而導致的妨礙消化。 在古代沒有充足的戶外照明系統的情況下,人們在晚上通常並不外出,而在家裡休息,亦即是“日出而作,日入而息”。但現在則大為不同,電力照明技術的普遍,使人們通常會在晚上進行交際活動,夜生活反而比白天的生活更精彩。 晚上在中國大約相當於十二時辰制裡的五更,一更為戌時(19:00-21:00)、二更為亥時(21:00-23:00)、三更為子時(23:00-01:00)、四更為丑時(01:00-03:00)、五更為寅時(03:00-05:00)。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Tard lorsque le soleil se couche: Paysage du soir. Coucher de soleil Soirée. Nouvelles du soir Période ultérieure d'une période, après un certain temps: est arrivé en retard. Vieillesse Stade tardif. Festival du soir Mariage tardif. Plus tard: Vie tardive (auto-dépréciation de leurs prédécesseurs). Juniors Nom de famille Tôt 太阳落了的时候:晚景。晚霞。晚会。晚报。 一个时期的后段,在一定时间以后:来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 后来的:晚生(旧时文人对前辈的自谦)。晚辈。 姓。 早
Cliquez pour voir la définition originale de «晚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

会服
节不保
节不终
节黄花
节末路

Synonymes et antonymes de 晚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晚» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übernachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «晚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «晚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «晚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 晚 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晚»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 34 页
若以 1849 年《品花寶鑑》初刻本算起,狹邪小說的存在已有百餘年的歷史,而道光至清結束的六十多年間,據刊印統計就有四十多 48 王德威以「被壓抑的現代性」,指稱先於五四「新小說」而被比較為「舊」的清小說。參閱王德威:〈沒有清,何來五四?〉 ...
莊仁傑, 2010
2
晚唐浮屠:
管他是谁家的公子,什么身份,今之事,事关重大,绝不能有半点疏忽。” “属下明白。那这个小子......” “按老规矩办。”高高在上的声音,轻飘飘的,透着淡漠。不知为何,听到他这句话,我无端的生出一股冷意。“是,保证干净利落,不留一点痕迹。”踢我的那人,话音 ...
黄裳瑾瑜, 2015
3
晚明風骨: 袁宏道傳
袁宏道傳 曾紀鑫. 國家圖書館出版品預行編目明風骨:袁宏道傳/曾紀鑫著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2013.01 面;公分. -- (讀歷史; PC0265) BOD版 ISBN 978-986-326-057-8(平裝) 1. (明)袁宏道 2.傳記 782.867 101027565. ||I'E]'‵‵_ ]巴| | __ ...
曾紀鑫, 2013
4
不只住一晚──臺灣花東民宿夢之旅 - 第 289 页
李安君. U08T HK$ 88 Pub"shed and Printed in Hon9 Kon9 非住不可到台彗花東旅遊'住特色的民宿是最棒的選擇! 38 間民宿讓你不只想住一,還想住兩`三 0 38 段故事'訴說看他們為什麼把家移居到這裏。 38 個住宿體驗,資深旅遊記者為你作第 ...
李安君, 2011
5
晚淸书论
此录道光后刘熙载、周星莲、朱和羹、康有为四家书论,周、朱文字较少,刘、康篇幅甚长,而康氏尤长,刘氏的理论价值尤高,各篇皆附原文、注释、今译,并附四人的简短介绍。
潘运告, 2004
6
中晚唐苦吟詩人研究 - 第 251 页
王春青《略論唐清淺詩風的形成》,《襄樊學院學報》第二一巷第一期,二 000 年一月。吳在慶《略論唐代的苦吟詩風》《文學遺產》,二 00 二年第四期。李買《在詩歌的家園棲居|唐體苦吟的意義極其影響》,《社會科學研究》,二 00 三年第二期。,李定廣《論唐末 ...
李建崑, 2005
7
晚唱
本书收贾平凹中短篇小说土地、遗璞、连理桐、蜜子等二十篇。
贾平凹, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9月27日20时至21时赏月最佳
天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍说,9月27日18时左右,圆月升出地平线,但此时,月亮位置过低,又被高楼大厦和树木遮挡,不为人所见。随着天色渐 ... «首都之窗, sept 15»
2
“闰月”导致今年中秋节比去年“到”19天
新华网天津9月26日电(记者周润健)中秋将至,一些细心的公众发现,2014年的中秋节对应的阳历日期为9月8日,这意味着今年的中秋节比去年了19天。 中秋节是 ... «新华网, sept 15»
3
中秋晚会仅三家电视台举办TFBOYS成"秋"大忙人
自荧屏“节俭令”下发以来,近年各大卫视于中秋之夜“打擂”的现象大幅缩减。今年,只有央视、湖南卫视和北京卫视3家宣布举办中秋晚会,嘉宾阵容和节目形态也都 ... «人民网, sept 15»
4
北京最堵9月下周发威下周五高峰将至10点
最堵9月”名不虚传,从9月3号开始,每一个预测过的拥堵日,平均拥堵指数都超过8.0,早高峰的拥堵比高峰突出。昨天,交通委以及交管局发布了交通出行预警。 «中国网, sept 15»
5
自习“生死状”是一个畸形存在
秋季开学没几天,九江县二中初三年级就有学生向记者反映,晚上到学校上自习时,被学校强制要求签一份“安全协议”,即在上下自习路上出了事学校一概不负责。 «新浪网, sept 15»
6
北京今日早高峰预计持续堵到10时高峰提前
新京报讯(记者郭超)昨天上午,北京市交通委发布出行预警,今天高峰交通压力突出,预计拥堵指数将达到9.0,高峰提前到16时开始,并将持续严重拥堵至18时30 ... «腾讯网, sept 15»
7
孙红雷遗憾结婚太:不然孩子已经很大了
说到家庭生活,孙红雷坦言孩子的问题有点遗憾,但不怎么后悔。“其实我觉得结婚有结婚的好处,首先你想明白了,跟对方也在一起磨合得差不多,互相比较理解, ... «新浪网, sept 15»
8
实习驾驶员上高速被查反问交警:这么还上班
本报郴州讯尚在实习期的驾驶员谢某,认为交警不会深夜查车,铤而走险上了高速公路。被交警查获后,竟反问:“这么还上班?”9月3日,湖南高速交警郴州支队北湖 ... «新浪网, sept 15»
9
北京一小区电梯一急坠两回居民盼维修(图)
楼内电梯一晚上急坠两回,今天上午,惊魂电梯仍在维修中。 本报讯(记者景一鸣)昨11时许,西城区新文化街12号院2号楼的电梯发生故障,居民窦女士经历“惊魂 ... «腾讯网, août 15»
10
西甲双雄今献技五台山张呈栋将身披16号战袍
7点30分,由南京钱宝公司赞助的西甲双雄皇家社会和巴列卡诺,将在南京五台山进行一场季前热身赛。昨,在南京香格里拉酒店,钱宝召开了两队的赛前新闻 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur