Signification de "恨相见晚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恨相见晚 EN CHINOIS

恨	相	见	晚
hèn	xiāng	jiàn	wǎn

QUE SIGNIFIE 恨相见晚 EN CHINOIS

définition de 恨相见晚 dans le dictionnaire chinois

Haine de se rencontrer tard Voir "Hate to know."

恨相见晚 见“恨相知晚”。

TRADUCTION DE 恨相见晚

Découvrez la traduction de 恨相见晚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恨相见晚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨相见晚» en chinois.

• chinois: 恨相见晚
• Traducteur Français - espagnol: Odio satisfacer tarde
• Traducteur Français - anglais: Hate meet late
• Traducteur Français - hindi: नफरत देर से मिलना
• Traducteur Français - arabe: أكره يلتقون في وقت متأخر
• Traducteur Français - russe: Ненависть встретиться поздно
• Traducteur Français - portugais: Odeio atender tarde
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা প্রয়াত পূরণ
• Traducteur Français - français: La haine rencontrer fin
• Traducteur Français - malaisien: Benci bertemu lewat
• Traducteur Français - allemand: Hassen spät treffen
• Traducteur Français - japonais: 後半に会うヘイト
• Traducteur Français - coréen: 증오 늦게 충족
• Traducteur Français - javanais: Sengit ketemu pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: Ghét gặp gỡ cuối
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க தாமதமாக சந்திக்க
• Traducteur Français - marathi: तिरस्कार उशीरा पूर्ण
• Traducteur Français - turc: Nefret Geç karşılamak
• Traducteur Français - italien: Odio soddisfare tardi
• Traducteur Français - polonais: Nienawiść spotkać późno
• Traducteur Français - ukrainien: Ненависть зустрітися пізно
• Traducteur Français - roumain: Ura întâlni târziu
• Traducteur Français - grec: Μίσος πληρούν τα τέλη
• Traducteur Français - afrikaans: Haat ontmoet laat
• Traducteur Français - suédois: Hata träffas sent
• Traducteur Français - norvégien: Hate møte sent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨相见晚»

Découvrez l'usage de 恨相见晚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨相见晚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 341 页

丁一丈 4 - ^ 7 厂、, ! '乂〉巧相見恨晚解釋恨:逮憾。指遺憾與對方相識得太晚。詞源《史記,平津侯主父列傳》:「天子召見(長官約見下屬)三人,謂曰:『公等皆安在?何相見之晚也!』」用法形容一見如故。範例今日聽到您這一番發人深省的談話,讓我覺得相見恨晚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

臺陽筆記校釋 - 第 123 页

《三國演義,第三回〉:「卓按劍立於 81 門,忽見一人躍馬持戟,於園門外往來驰驟。」 18 恨相見之晚:即相見恨晚,遠憾認識得太晚。《語本史記,卷一一二,平津侯傳〉:「天子召見三人,謂曰:『公等皆安在?何相見之晚也!』」形容一見如故,意氣相投。宋,方千里《六么令, ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

红楼梦鉴赏词典:

故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!(第五回)恨五骂六形容掷骰或抹牌得了坏点数时的叫骂声。五、六:泛指骰子的点数。〔例〕只听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼有恨五骂六,忿怨之声亦不少。(第七十五回)恨相见之晚语本《史记∙ ...

裴效维, 2015

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 86 页

倩霞看了看爸爸,头一摆,一头秀发飘起来洒在肩上,她没有说什么,大方地走上舞台,向乐队交待了一下,转向大家深深地一鞠躬,接着: “谢谢各位抬爱,我再献给各位一首'相见不恨晚'。”乐起,她酝酿着感情: “天荒地寒,世情冷暖,我受不住这寂寞孤单;走遍人间, ...

蒋维廉, 2015

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 6 页

6 ▸▹▸第步成語接龍訓練有素→素絲羔羊→羊腸九曲→曲肱而枕→枕方寢繩→繩愆糾謬→謬妄無稽→稽古振今→今愁古恨→恨相見晚→晚食當肉→肉袒牽羊→羊入虎群→群雌粥粥→粥粥無能→能牙利齒→齒如含貝→貝闕珠宮→宮車晏駕→駕鶴成 ...

郭彥文, 2013

鏡花緣:

個個稱贊不絕。婉如笑道:「姊姊既有如此好茶,為何昨日並不見賜,卻要遲到今日?豈不令人恨相吃之晚麼?」小春道:「昨日我們初與紫瓊姊姊會面,婉如姊姊曾言惟恨相見之晚,今日品了這茶,又言惟恨相吃之晚,婉如姊姊原來是世間一個恨人,處處不離恨字。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

口才学大全:

让对方感到相见恨晚一见如故,相见恨晚,历来被视为人生一大快事。善于跟素昧平生者打交道,掌握“一见如故”的诀窍,让对方感到相见恨晚,不仅是一件快事,而且对工作、学习也大有裨益。那么,如何交谈,才能使对方产生相见恨晚的感觉呢? 1.说好开场白 ...

李元秀, 2013

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

梅曰:「數載塵埋,今日也有見天時節。」柳曰:「向來只慕才名,以未獲一見為悵,不意初覲芝眉,即被大德!」生曰:「相彼投兔,尚欲先之,矧目擊麗人淪沒,何忍漠視?只怪二友平時並不提起,今日卻恨相見之晚!」三人話正纏綿,早是曉雞亂唱。生攜二女出步中庭,見花 ...

李春榮, 2015

中文經典100句: 明清小品 - 第 43 页

相見甚有奇緣,似恨其晚;然使前十年相見,恐 1 識力各有未堅透 2 處,心目不能如是之相發 3 也。朋友相見,極是難事。鄙意又以為不患不相見,患相見之無益耳;有益矣,豈猶恨其晚哉 P z 鍾惺〈與陳眉公) L 恐:害怕。 2 堅透:堅定透徹。互相發:指在為人之道 ...

季旭昇, 2011

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

在一次朋友的聚会上,我曾见到一位姓刘的人,我听说他最近被提拔为主任。便主动和他打招呼:“刘主任, ... 善于跟从未见面者打交道,掌握“一见如故”的秘诀,让对方感到相见恨晚,不仅是一件好事,而且对工作、学习也大有好处。那么,如何谈话,才能使对方 ...

牛广海, 2013