Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夜晚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夜晚 EN CHINOIS

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夜晚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夜晚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
夜晚

La nuit

晚上

La nuit aussi connue sous le nom de nuit ou de nuit, se réfère au soleil au-dessous de l'horizon pendant la différence de hauteur, le fuseau horaire, la saison et la latitude ont des longueurs différentes. Les gens mangent habituellement le dîner la nuit, et sont généralement plus de deux repas le matin, parce que c'est le travail toute la journée, pour augmenter la force, mais certaines personnes pensent que le dîner devrait manger moins de deux repas le matin, afin d'éviter La nourriture n'est pas complètement digérée pour s'endormir causée par la digestion. En l'absence d'un système d'éclairage extérieur adéquat dans les temps anciens, les gens ne sortent généralement pas la nuit et se reposent à la maison, c'est-à-dire «le lever et le jour». Mais maintenant, il est très différent, la technologie d'éclairage de puissance générale, de sorte que les gens généralement dans la soirée des activités de communication, mais la vie de la nuit que la vie plus excitante. La nuit en Chine environ l'équivalent de douze dans le système des cinq, un plus Xu (19: 00-21: 00), deux autres Hai Shi (21: 00-23: 00), trois fils de plus (23 : 00-01: 00), quatre plus laids (01: 00-03: 00), cinq autres fois (03: 00-05: 00). ... 晚上也稱作夜晚,是指太陽低於地平線的期間,在不同高度、時區、季節及緯度有不同的長度。人們通常在晚上進食晚餐,而且在傳統上通常較早午兩餐豐富,這是因為勞動了整天,要補充體力;但亦有些人認為晚餐應該比早午兩餐吃得較少,以免因食物未及悉數消化就入睡而導致的妨礙消化。 在古代沒有充足的戶外照明系統的情況下,人們在晚上通常並不外出,而在家裡休息,亦即是“日出而作,日入而息”。但現在則大為不同,電力照明技術的普遍,使人們通常會在晚上進行交際活動,夜生活反而比白天的生活更精彩。 晚上在中國大約相當於十二時辰制裡的五更,一更為戌時(19:00-21:00)、二更為亥時(21:00-23:00)、三更為子時(23:00-01:00)、四更為丑時(01:00-03:00)、五更為寅時(03:00-05:00)。...

définition de 夜晚 dans le dictionnaire chinois

Nuit, après la tombée de la nuit. 夜晚 晚上,天黑之后。
Cliquez pour voir la définition originale de «夜晚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夜晚


何见之晚
he jian zhi wan
傍晚
bang wan
向晚
xiang wan
多早晚
duo zao wan
头晚
tou wan
当晚
dang wan
恨相知晚
hen xiang zhi wan
恨相见晚
hen xiang jian wan
早晚
zao wan
wan
每晚
mei wan
相知恨晚
xiang zhi hen wan
相见恨晚
xiang jian hen wan
相逢恨晚
xiang feng hen wan
莫道桑榆晚
mo dao sang yu wan
识荆恨晚
shi jing hen wan
起早睡晚
qi zao shui wan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夜晚

天光
未央
星子

Synonymes et antonymes de 夜晚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜晚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夜晚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夜晚

Découvrez la traduction de 夜晚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夜晚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜晚» en chinois.

chinois

夜晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übernachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夜晚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夜晚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夜晚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «夜晚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «夜晚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «夜晚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 夜晚 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜晚»

Découvrez l'usage de 夜晚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜晚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
走进夜晚/中国当代优秀作家作品自选集
毋庸讳言,乱伦是这部长篇小说的重要话题,而这又是一个让人十分恶心的话题。写这部小说并不愉快,因为有些东西实在太丑了.
叶兆言, 2001
2
我的夜晚比你们的白天好
刘毅然(1955~ ),江西南昌人,解放军艺术学院文学系任教,中国作家协会会员
刘毅然, 1994
3
裴伽纳的诸神:
有一次,在暮光的田园之上诸神的一座凉亭里,独自徘徊的夜晚忽然与早晨相遇。夜晚从脸上扯下暗灰色迷雾的斗篷,说:“看,我是夜晚。”他们俩就坐在诸神的凉亭里,夜晚讲述了关于发生在黑暗之中那些古老神秘事件的奇异故事。早晨则为之惊奇不已,坐在 ...
洛德·邓萨尼, 2014
4
夏日夜晚十点半
安德马斯先生的午后
杜拉斯, 2000
5
故事发生在夜晚
本书收有《故事发生在夜晚》、《神秘的笔记本》、《插上翅膀的孩子》等8篇作品。
黃国玉, 1994
6
白昼与夜晚/Day and night/中国学生英语文库
本书以英汉对照的形式,介绍了白昼与夜晚基本知识。不仅给人以科学新知,唤起人们对科学的兴趣,更让人享受到阅读的愉悦。
加纳里, 2006
7
黑色夜晚/Black evening/美国超级畅销书作家戴维·默莱尔小说系列:
本书收录了作者16个短篇,包括:《滴水》、《合伙人》、《黑色夜晚》、《隐藏的笑声》等。
默莱尔, 2006
8
周末的夜晚
本书是一本抒情诗集。
李富棋, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜晚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜晚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晨跑午跑跑好坏处大PK
2、相对于早上和夜晚,午后的紫外线辐射会更强烈一些。如果午跑时没有做好防晒的充分准备,皮肤很可能会晒黑或者晒伤,尤其是夏天。值得注意的是,长期强烈的 ... «新浪网, sept 15»
2
白天帮人看牙夜晚贩毒“双面”牙医落网
汕头男子阿明(化名)在蓬江区北街开设一家牙科诊所,他常年以该诊所作掩护,白天帮人看牙,夜晚则贩卖毒品。近日,蓬江警方在开展涉毒线索摸排工作中,发现了这 ... «南方网, sept 15»
3
有了Companion,再也不怕夜晚一个人回家
夜晚一个人回家,试过在出租车上故作淡定地跟出租车司机聊天,也曾边走路边假装给室友打电话……不管是什么办法,每次能安全到家都觉得自己是运气太好而且想 ... «Beats of Bits, sept 15»
4
更安全的24小时看护小水滴视版即将发布
近年来,智能摄像机市场愈发火爆,日防功能相对都已成熟,但是防功能的缺失略显美中不足。据悉,360智能摄像机将于9月9日推出视版,加强了在夜晚看护的 ... «比特网, sept 15»
5
卡希尔:无与伦比的夜晚今晚的上海属于蓝色的
绿地申花官方微博We fought to the end and made our city BLUE(无与伦比的夜晚,我们战斗到了最后,并最终取得了胜利!今夜的上海是属于蓝色的)。 «搜狐, août 15»
6
调查:日本“夜晚型”幼儿逾30万人
调查机构将收集到的7656人份有效回答换算成得分,根据分数划定为“清晨型”、“中间型”、“夜晚型”3类。结果显示“清晨型”约占33%,“中间型”约占57%,“夜晚型”约 ... «中国新闻网, août 15»
7
郑欣宜夜晚独爬山被郑少秋骂:有山贼
王宗尧称本身喜欢在夜晚跑步,并习惯凌晨3点沿维园跑步,他说:“喜欢夜晚跑步是因为没有什么人,自己可以思考一下,而且空气又好些。”他笑称从家起步跑到维园的 ... «新浪网, juil 15»
8
《福布斯》揭晓美国十大夜晚最拥堵城市
洛杉矶夜晚的交通运营状况堪称糟糕——平均拥堵率超过了80%;排名第二的是圣何塞市,平均拥堵率为75%;第三为西雅图,拥堵率仅比位居第二的圣何塞少了1%, ... «人民网, juin 15»
9
杭州90后女孩白天售红酒夜晚变身专车司机
7月1日消息,杭州,一名叫珍妮的90后专车司机,白天为自己的创业项目奔波,上门为客户送订购的红酒,夜晚降临,就等待顾客的订单,开着车在城市里穿梭当起了 ... «中国新闻网, juin 15»
10
“芒种”节气期间夜晚可赏“三星同耀”
进入“芒种”节气后,津城夜晚星空也越来越精彩,据天文专家介绍,“芒种”节气期间,每晚21:00北斗星的斗柄指向南偏东方向,在斗柄斜下方,靠近东面明亮的星就是 ... «新华网天津频道, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夜晚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-wan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur