Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "食前方丈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 食前方丈 EN CHINOIS

shíqiánfāngzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 食前方丈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «食前方丈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 食前方丈 dans le dictionnaire chinois

Nourriture devant l'Abbé Abbé: dix pieds carrés. L'endroit où vous vous retrouvez devant votre repas est plein de nourriture. Décrivez le luxe de manger. 食前方丈 方丈:一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

Cliquez pour voir la définition originale de «食前方丈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 食前方丈

品污染
苹鹿
亲财黑
日万钱
肉寝皮
肉相

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 食前方丈

光焰万
光芒万
方丈
火冒三
白发千
食味方丈
食必方丈
食案方丈

Synonymes et antonymes de 食前方丈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食前方丈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 食前方丈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 食前方丈

Découvrez la traduction de 食前方丈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 食前方丈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食前方丈» en chinois.

chinois

食前方丈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiguo abad Fresh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fresh former abbot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा पूर्व मठाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الدير السابق جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свежий бывший настоятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ex- abade fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে মঞ্চে থাকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ancien abbé frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebelum makan abbot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frische ehemalige Abt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレッシュ旧修道院長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선한 전 원장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan abbot ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu trụ trì tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடாதிபதி சாப்பிடுவதற்கு முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती खाणे करण्यापूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başrahip yeme önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fresco ex abate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świeże były opat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свіжий колишній настоятель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Proaspete fostul stareț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρέσκα πρώην ηγούμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vars voormalige abt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Färsk tidigare abbot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fresh tidligere abbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 食前方丈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «食前方丈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «食前方丈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 食前方丈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食前方丈»

Découvrez l'usage de 食前方丈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食前方丈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 2 页
峰八 4 〔〕「食前方丈」的相反成語是八.龍肝鳳髓 8 ,疏食飲水崎 8 、〔( : .山肴野蔌! ) .無下著處。肉山 1 ^材^鼎^卡 5 ^不塚^卡^ 3 丈^^^、^ ^."為池。」大意是說:肉塊和肉乾多得如山林般吃不完, ,酒滿滿的像個水池。用法形容宴會上飲食過於奢華。範例早期 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中国思想论集
食前方丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,我得志,弗为也。在彼者,皆我所不为也;在我者,皆古之制也,吾何畏彼哉?”(《孟子∙尽心下》)食前方丈驰骋田猎这些“大人”们乐此不疲的事儿,都是我所不愿做的。我所做的,全都合乎古制。
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
淮海集箋注 - 第 1 卷 - 第 422 页
徐培均, 秦觀 〔 I !〕食前方丈, 81 ^上,『食前方丈,侍妾數百人。」 5 ^ ,「食前方丈,慎食列於前者,方一丈也。」喻係外戚,所用多 8 内廷所賜。〔 11 〕蜜炬:嫩燭。 38 探花蕊,醒,蜜,其房如脾,謂蜜脾。蜜脾之底 8 缓,一?以製燭。以上 11 句親向宗回北焙香。」御帑 ...
徐培均, ‎秦觀, 1994
4
敬之書話—生活的弔詭: - 第 92 页
... 主題,講說儒家文化對現代的影響與價值。陳舜臣、蔡錦墩夫婦鸞鳳和鳴,錦瑟諧韻,聯袂而出的《美味方丈記》(余曉潮譯,廣西師範大學出版社 2010 年 3 月版),只源於一次與《Sunday 每日》總編高原閒談時的約稿,又有感中國先秦時代《孟子》對「食前方丈 ...
向敬之 (中國文學), 2012
5
中国典故辞典 - 第 680 页
食前方丈】方丈,一丈见方的地方,食,食物。谓在吃饭时,所食之物摆满—丈见方的地方。战国时,孟子游说四方,所见诸侯,皆生活糜烂,恺于治国,假如孟子当政,当不如所见诸侯那样,孟子说, "说大人,则藐之,勿视其巍媿然。堂髙数仞,檢题数尺,我得志,勿为也; ...
杨任之, 1993
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[47]方丈:一丈见方。食前方丈:吃饭时面前一丈见方摆满了食物。[48]般(pán)乐:玩乐。[49]虽有不存:指善的本性丢失不存。[50]党:故乡邻里。狂简:志向大,但做事粗疏轻率。[51]狷(juàn):拘谨,有所不为。[52]琴张:春秋末年人,与孔子同时,《左传》记载孔子曾 ...
盛庆斌, 2015
7
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 79 页
〈答難養生論〉凡人多以車馬相連、僕從眾多、食前方丈為歡足,謂縱欲方才符合天理自然,殊不知是以外物來役使自己的身軀,終將於欲望中喪失心志。若能推究性命本源之情實,即可知縱情怒欲非為高論。稻康所言「原性命之情」顯然與大多贊成順隨欲求者 ...
盧桂珍, 2010
8
新編晏子春秋 - 第 307 页
王更生. 君聞先君之過,而不能明其大節岡,桓公之霸也,君奚疑焉?」【校注】 3 秦〖注 3 , ,言其極盡歡樂之能事。窮,在此有盡情之意。 3 食味方丈『注 3 , ,言美食佳餚,擺滿一丈見方的桌子。《孟子,盡心篇》:「食前方丈。」趙注:「極五味之饌,食列於前方二丈。
王更生, 2001
9
隋煬帝豔史:
... 多少人兒啼女哭,博得個一院笙歌;多少人百結懸鶉,博得個滿身羅綺;多少人鳩形枵腹,博得個食前方丈。卻只是侈心不歇,這便是真正大癡人了。話說隋家建都長安,自有天然的山水,大內皇城前面,對著終南,迴環著澗水。仁壽宮枕著驪山,裡邊包著溫泉。
朔雪寒, 2014
10
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
纷纷不足愠,悄悄徒自伤!【注释】稂莠:《诗经∙小雅∙大田》:“既坚既好,不稂不莠。”毛传:“稂,童粱也。莠,似苗也。”后以稂莠指形似禾苗的害草,亦比喻坏人。陈前:旧注引《前汉书》“陈咸奢侈玉食。”方丈:一丈见方。《孟子∙尽心下》:“食前方丈。”这里谓食品之丰盛。
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «食前方丈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 食前方丈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周一请吃素:伍廷芳外交官中的素食主义者
富贵之家,食前方丈,妙选庖厨,厨人则务极肥甘,以媚其主,山珍海味,熊掌猩唇,不惜重值,罗而致之。尝鼎上之一脔,供朵颐之得意,入口后,其肠腹胜任与否,融化 ... «凤凰网, mai 15»
2
福羊迎春昆明洲际酒店推出特别团圆年宴
一层层吃下去,汁液交融,味道馥郁香浓,大有食前方丈之感。“吃完大盆菜,也就把这一年所有的好运吃进了肚子里。” “长街”全日餐厅新春自助晚餐. 羊年到,昆明洲际 ... «云南信息港, févr 15»
3
北京建城史:近百年变化大政治因素多
说皇帝食前方丈,真是吃100多个菜?不是,能吃的菜就那么一些,也不多。你跟买卖地儿说话,我有钱买你的东西让你送货,也是说送到“鄙宅”、“寒舍”,没有说送到“我 ... «新浪网, mars 14»
4
《食為奴》的敗筆
說白了,雍正對食前方丈的御宴沒有興趣,山珍海錯必然美味,但傳膳成條街咁遠,再經太監總管驗菜試食是否有毒,皇上起筷時,佳餚只剩微溫,祖訓如此。《食為奴》中 ... «Qoos News, févr 14»
5
以德抗位
食前方丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,我得志,弗为也。在彼者,皆我所不为也;在我者,皆古之制也。吾何畏彼哉?”(《孟子·尽心下》). «财富中文网, avril 13»
6
吃遍东方菜系精髓
湘鄂人之饮食——喜辛辣品,虽食前方丈,珍错满前,无椒芥不下箸也,汤则多有之。”“北人食葱蒜,亦以北产为胜。”如此等等,不一而足。尽管引证之处,不足说明菜系 ... «新华网, mars 13»
7
四大菜系的沧桑味道
湘鄂人之饮食——喜辛辣品,虽食前方丈,珍错满前,无椒芥不下箸也,汤则多有之。”“北人食葱蒜,亦以北产为胜。”如此等等,不一而足。尽管引证之处,不足说明菜系 ... «新浪网, mars 13»
8
《舌尖上的中国》:热情礼赞与无奈挽歌
不仅食前方丈、钟鸣鼎食之家把吃饭看作是一种享受,即使是普通人的日常饭菜也会使食者体会到无穷的乐趣。“饮食,生动地反映着个体的修养和审美境界。从火燔石 ... «人民网, janv 13»
9
新华网评:剥去“饮食文化”的华丽衣裳
孟子把吃饭的时候摆满满一桌子菜叫做“食前方丈”。他曾表明心迹,说:“食前方丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。”可见,中国古代的圣人并不赞成大吃大喝,现在的人 ... «新华网, avril 11»
10
甜蜜西厢里的性爱狂欢
莺莺之父的“京师禄名终”的原因,带来了崔家“子母孤孀途路穷”的结果,崔老夫人总结道:“想先夫在日,食前方丈,从者数百;今日至亲只这三、四口人,好生伤感人也! «新华网, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 食前方丈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-qian-fang-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur