Signification de "国丈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 国丈 EN CHINOIS

国	丈
guó	zhàng

QUE SIGNIFIE 国丈 EN CHINOIS

Famille Royale

皇族

Famille royale se réfère à la famille de l'empereur, et a un statut royal, y compris Huang Yin et épouse royale. Définition Avec le temps, la zone est différente. Si le roi est appelé le roi du roi. ...

皇族是指皇帝的親屬，並具有皇室身份者，包括皇胤及皇室配偶。定義隨著時代、地域有所不同。如君主為國王則稱為王族。...

définition de 国丈 dans le dictionnaire chinois

Le nom commun du beau-père de l'empereur. Principalement utilisé dans les romans.

国丈 帝王岳父的俗称。多用于小说戏曲中。

TRADUCTION DE 国丈

Découvrez la traduction de 国丈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 国丈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国丈» en chinois.

• chinois: 国丈
• Traducteur Français - espagnol: marido Estado
• Traducteur Français - anglais: State husband
• Traducteur Français - hindi: राज्य पति
• Traducteur Français - arabe: الزوج الدولة
• Traducteur Français - russe: Государственный муж
• Traducteur Français - portugais: marido Estado
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় স্বামী
• Traducteur Français - français: mari de l´Etat
• Traducteur Français - malaisien: suami negara
• Traducteur Français - allemand: Staats Ehemann
• Traducteur Français - japonais: 状態の夫
• Traducteur Français - coréen: 주 남편
• Traducteur Français - javanais: bojomu National
• Traducteur Français - vietnamien: chồng nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய கணவர்
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय पती
• Traducteur Français - turc: Milli kocası
• Traducteur Français - italien: marito Stato
• Traducteur Français - polonais: mąż państwa
• Traducteur Français - ukrainien: державний муж
• Traducteur Français - roumain: Soțul stat
• Traducteur Français - grec: μέλος του συζύγου
• Traducteur Français - afrikaans: staat man
• Traducteur Français - suédois: statligt make
• Traducteur Français - norvégien: State mann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国丈»

Découvrez l'usage de 国丈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国丈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後宋慈雲走國全傳:

第十六回圖殺奸臣因致仕重托孤兒悔昔非再說鄧國丈囑咐妻子離卻王城,奔往玉門關柴工投下。是日夫妻、父子酒淚而別。當日鄧國丈想來:「龐賊父女串同作惡多端,害盡忠良,奸黨羽翼太多,怎能與女兒報仇?扳他倒滅豈非妄想?不免身藏利器,倘刺了老 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

明清兩週志演義:

吳三桂聽了,覺似鶯聲婉轉,燕語呢喃,沁人心脾。且句似挑逗自己,心中一發耐不住,便向田畹道:「果然是唱得好。便是霓裳羽衣,恐不能過。使俺得聆雅奏,實出天幸。若蒙國丈原情,令陳美人更度一曲,俺更感激不盡。」田畹道:「若是將軍喜歡,老夫何敢吝惜?

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

再说国丈心烦不乐,到了后宰门,管门太监名唤丁忠,为人最是贪财爱酒之人。国丈当时要与娘娘讲话,总要从后宰门出入。丁忠一见说声:“国丈,许多日不来,今日到此,娘娘有何话说,待咱家去禀知罢。”国丈说:“丁公公,若万岁同在,可不说了。”丁忠说道:“晓得。

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

豈知反惹出大禍臨身。就是這四個丫鬟早已招供了,也是包公之計,用了刑法,不得不招。女兒不必痛心。事到其此,憂也免不得的。且看聖上怎生定罪!」慢言母女傷心。再說國丈心煩不樂,到了後宰門,管門太監名喚丁忠,為人最是貪財愛灑之人。國丈當時要與 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

再說國丈心煩不樂,到了後宰門,管門太監名喚了忠,爲人最是貪財愛灑之人。國丈當時要與娘娘講話,總要從後宰門出人。丁忠一見說聲:「國丈,許多日不來,今日到此,必與娘娘有何話說,待咱家去稟知罷。」國丈說:「丁公公,若萬歲同在,可不說了。」丁忠說道:「 ...

不題撰人, 2015

西游记/袖珍文库

那国王正要问取经原因,只听得当驾官奏道:“国丈爷爷来矣。”那国王即扶着近侍小宦,挣下龙床,躬身迎接。慌得那长老急起身,侧立于傍。回头观看,原来是一个老道者,自玉阶前,摇摇摆摆而进。但见他:头上戴一顶淡鹅黄九锡云锦纱巾,身上穿一领箸顶梅沉香 ...

吴承恩, 1991

狄家将 (上):

下官奉了朝廷旨意,只因圣上常忧仓库空虚,是以差下官到来盘查明白,岂是国丈从中起此根由?”元帅道:“果是朝廷的旨意,本帅失言了。敢问大人,本帅有本还朝,请旨荐狄王亲为帅,不知何故至今没有旨意下来?准旨与否,大人必知其由。”孙武道:“圣上览表 ...

李雨堂 编著, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

此時圓圓琴已彈完,就稟告田畹道:「妾隨國丈數年,安忍輕離國丈,但賤妾事小,國丈事大,國丈有命,敢不敬從!」三桂大笑道:「沅姬願了,沅姬願了。」忙起身向田畹謝賜,隨命自己仆役,抬進暖轎,令陳圓圓拜別皇親,押着圓圓上轎,出了藩府,自己上了馬,揚鞭徑去。

蔡東藩, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏謝恩而退,才下殿,往外正走,行者飛下帽頂兒,來在耳邊叫道:「師父,這國丈是個妖邪,國王受了妖氣。你先去驛中等齋,待老孫在這里聽他消息。」三藏知會了,獨出朝門不題。看那行者,一翅飛在金鑾殿翡翠屏中釘下,只見那班部中閃出五城兵馬官奏道:「我 ...

吳承恩, 2015

雙鳳奇緣:

話說漢王見昭君的父母到來,心中很不過意,為的昭君屍到中國,不曾送信與他,今見兩位皇親到來,漢王面前見駕,又朝見林後,漢王叫平身,含悲叫聲:「國丈,休怪孤不送信於你,只怕年老皇親一聞凶信,又增悲苦,等喪葬已畢,方才召你說個明白。」皇親夫婦聽說, ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国丈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国丈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东晋担心桓温尾大不掉派“国丈”率兵北伐，大败而归

随着石虎死去，“后赵”这个看起来坚不可摧的庞然怪物，刹那间四分五裂，轰然倒下。东晋开心得哈哈大笑，终于等到报仇雪恨的机会了。以前吃了我的给我吐出来，拿了 ... «扬子晚报, sept 15»

揭秘包拯:弹劾30余名重臣唾沫星子溅皇帝一脸

包拯越弹越牛，甚至六次弹“国丈”，硬生生把仁宗宠妃的堂伯父张尧佐给弹下马来。仁宗专宠张贵妃，让她平庸的伯父坐“直升机”一年之内晋升4次，身兼财政部长、组织 ... «中华网, août 15»

包拯曾弹劾三十余名重臣

包拯越弹越牛，甚至六次弹“国丈”，硬生生把仁宗宠妃的堂伯父张尧佐给弹下马来。仁宗专宠张贵妃，让她平庸的伯父坐“直升机”一年之内晋升4次，身兼财政部长、组织 ... «星岛环球网, août 15»

东晋谢氏是姜太公后人家族发迹和一个传奇女人有关

没有成为国丈前，一次到吴郡（今苏州），参加地方豪强们的聚会。“地头蛇”们没有认出他，招待非常冷淡。他喝完茶后，站起来慢慢举手施礼说：“褚季野”。在座的人一听 ... «扬子晚报, août 15»

明末贪官奇葩的事

他知道周奎有钱，也以为大难临头，他身为国丈，与大明的皇家利益休戚与共，怎么也有些担当吧。于是他派太监徐高上门拜访周奎，先不提钱的事，一上门就给周奎封 ... «人民网, mai 15»

西夏王朝元昊身后王权之争：权臣和太后穷兵黩武

这样，没藏讹庞以国舅爷和国丈爷的双重外戚身份，独揽朝政，继续利用后族操纵皇室。 夏毅宗奲（duǒ）都三年（1059年），谅祚12岁，开始参与国事。这时的谅祚渐通 ... «中华网, mars 15»

西夏王朝的铁腕梁太后：多次击败北宋的巾帼英雄

公元1056年，没藏太后病死，其兄没藏讹庞又将自己女儿嫁给了毅宗为妻，以国丈身份把持朝政。这一天，李谅祚闲暇无事，到寺庙游玩，不想邂逅遇见了梁落瑶。 «中华网, déc 14»

《后会无期》票房赶超《小时代3》 大数据解读韩寒VS四娘之争

韩寒与四娘的渊源由来已久，双方之间的各种调戏互动也屡屡引得粉丝惊叫不已，一直以来，国丈和四娘的拥戴者大体上势均力敌，不过《后会无期》赶上的是韩寒首次 ... «站长网, août 14»

韩寒《后会无期》PK郭敬明《小时代3》男色比拼

韩寒《后会无期》PK郭敬明《小时代3》男色比拼：国丈胜四娘. 2014年08月02日07:30 来源：看看新闻网 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐 ... «人民网广西频道, juil 14»

韩寒郭敬明“国丈斗法四娘”小时代PK后会无期7月电影乱斗

韩寒郭敬明“国丈斗法四娘”小时代PK后会无期 7月电影乱斗. 来源：看看新闻网 2014年07月06日17:35. 【你撑郭敬明还是捧韩寒？】进入7月，影坛最引人关注的是在 ... «人民网广西频道, juil 14»