Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "视如拱璧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 视如拱璧 EN CHINOIS

shìgǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 视如拱璧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «视如拱璧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 视如拱璧 dans le dictionnaire chinois

Comme l'arche 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧 璧. Se réfère à voir extrêmement précieux. 视如拱璧 拱璧:以两拇指尖与两个食指尖合围那样的大璧。指看得极其宝贵。

Cliquez pour voir la définition originale de «视如拱璧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 视如拱璧

人如伤
人如子
人犹芥
日如年
视如敝屐
视如敝屣
视如草芥
视如粪土
视如寇仇
视如陌路
视如土芥
视如畏途
视如珍宝
若儿戏
若路人
若无睹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 视如拱璧

寸阴尺
拱璧
断圭碎
断缣零
断缺
残圭断
点漆
视同拱璧

Synonymes et antonymes de 视如拱璧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «视如拱璧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 视如拱璧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 视如拱璧

Découvrez la traduction de 视如拱璧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 视如拱璧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «视如拱璧» en chinois.

chinois

视如拱璧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arco convite bi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arch treat bi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्क इलाज द्वि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس علاج ثنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арка удовольствие би
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arch deleite bi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের খিলান দ্বি হিসেবে বিবেচনা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arche régal bi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebagai gerbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arch treat bi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチの御馳走の双方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아치 치료 의 BI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nambani wong minangka arch Bi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arch trị bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகுடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमान बी म्हणून त्यांना उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemer Bi olarak ele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arch trattare bi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arch uczta bi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арка задоволення бі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arch trata bi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arch θεραπεία bi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arch treat bi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arch behandla bi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arch godbit bi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 视如拱璧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «视如拱璧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «视如拱璧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 视如拱璧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «视如拱璧»

Découvrez l'usage de 视如拱璧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 视如拱璧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
林昭岁,暴病丢硼 21 ,沧落庭蛙视如拱璧 3 ] ,名之珠儿。 _ 必渐长,魁口;言语赛涩 4 。李亦好而不知甚恶。], ,轭知人闵,于是相惊以神;且云,能生死祸福人。几十百千, ,无敢违者。民诣李墓直蟹 7 。李难之。绘女金,不受潮季手十金。僧厉色目缺一文不可!
蒲松龄, 2015
2
聊齋誌異:
始納婢,經年餘,生一子,視如拱璧,名之珠兒。兒漸長,魁梧可愛。然性絕癡,五六歲尚不辨菽麥;言語蹇澀。李亦好而不知其惡。會有眇僧,募緣於市,輒知人閨闥,於是相驚以神;且云,能生死禍福人。幾十百千,執名以索,無敢違者。詣李募百緡,李難之。給十金,不受; ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
3
全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇
經年餘生一子」視如拱璧,名之珠兒。兒漸長,魁梧可愛,然性絕癱,五六歲尚不辨寂麥,言語塞澀。李亦好而不知甚惡。會有腔償募緣於克.劃知人聞圖.於是相麗以神,其雲能生死禍福人。幾十百千,執名一索,無敢違者。詣李募百緝,李難之。給十金不受,漸至三十 ...
蒲松齡, 2015
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
既而出门拱谢,方归。归则僵卧不转。家人以其行异,疑非真活,然渐觇之,殊无他 ... 生一子,视如拱璧,名之珠儿。儿渐长,魁梧可爱,然性绝痴,五六岁尚不辨菽麦,言语蹇涩 ... 无何,珠儿心暴痛,巴刮床席,色如土灰。李惧,将八十金诣僧乞救。僧笑 曰:“多金大不易。
蒲松龄, 2013
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
俟齋弱冠舉崇禎壬午鄉試。忠節將殉國,號泣欲從死,忠節曰:「吾不可以不死,若長為農夫以沒世,可也。」自是隱居終其身,與宣城沈壽民、嘉興巢鳴盛稱海內三遺民。書宗孫過庭,畫宗巨然,間法倪、黃。自署秦餘山人。得其遺墨者,視如拱璧。然貧甚,南岳僧洪儲 ...
朔雪寒, 2015
6
三門街前後傳:
後來據范保所云,范相只有此一女,視如拱璧,愛若掌珠。一聞孩兒有此叩閽之事,范相尚不肯徑准,多虧小姐從中解說,竭力成全。范相聽信弱女之言,方才允許。就此看來,豈非天假之緣麼?」遂向文炳口呼:「長兄得此一位賢慧嫂嫂,在小弟看來,須要將他供奉在 ...
朔雪寒, 2014
7
听面包唱歌
钟情它者视如拱璧,厌恶它者弃如橄展。就以我们家来说吧,父亲一提起鱼头便眉开眼笑,母亲呢,却是“敬而远之”的。父亲是很懂得在饮食上宠自己的,每个星期天投着菜篮到菜市去,便是他舒缓工作压力最好的方式,而为自己蒸个鱼头,也就是他生活里的大 ...
尤今, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
为女权辩护:关于政治及道德问题的批判:
爱情像朦胧的魅影滑过眼前,让其他一切都黯然失色;可是一旦我们捉住了那温柔的云雾,它却化为一阵清风,只余下寂寞的空虚,和那紫罗兰香般的甜蜜余味,让我们在记忆里长久地视如拱璧。而我们已经在不知不觉中踏入仙境,即便是在严寒的十一月,也能 ...
玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015
9
China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...
An Advanced Reader of Modern Chinese Chih-P'Ing Chou, Xuedong Wang, Joanne Chiang. 杭州最大的资产是西湖。西湖不但饶山水之胜,而且使人想到历代文人雅士的风流韵事,但是杭州的缺点也就在此。因为杭州人把西湖视如拱璧,眼光也就 ...
Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000
10
文物话春秋 - 第 328 页
璧顶圆形象征天圆之意。"并且告诉他: "这是汉朝皇帝用过的拱璧,距今约两千年 ... 中国人则说,布洽德生一子,视如拱璧 ... 布浩德仔细欣赏汉玉拱璧,玉质莹润,雕琢细腻,他说: "这是件珍贵文物,有考古价值和艺术价值。,随之,用两千银元收购。在当时,这件拱 ...
陈重远, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «视如拱璧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 视如拱璧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王运天:片纸只字视如拱璧
王运天有堂号“旋乾斋”,是章草大家王蘧常题赠,取自王运天的名字“运天”之意。初次拿到这个堂号,王运天颇为惶恐,觉得口气太大。籧翁安慰他道,“这有什么大的,我 ... «和讯网, mai 15»
2
名家画牛祈平安表忠心(组图)
宋末元初,《五牛图》被大书画家赵孟頫收藏,他视如拱璧,在画后题赞:“神奇磊落,稀世名笔。”现代有学者认为,韩滉画五牛以喻自己兄弟5人,以牛的品性来表达兄弟5 ... «搜狐, juil 13»
3
德国纳高艺术拍卖11月2日斯图加特举行
十八世纪后期,中国的手工艺品和古玩传入欧洲,其充满异国情调的美感和巧夺天工的技艺令各国的上流社会趋之若鹜,视如拱璧。自此之后,欧洲人对中国的古老工艺 ... «东方网, sept 12»
4
朝鲜国画展尽显朝鲜名家风范
【博宝点评】在朝鲜绘画中我们还能看到久违的纯朴、平静。如今中国这一类的作品在市场上已经是很难见到了,带有旧宣传画的老画报都被收藏家视如拱璧«中华网, juin 12»
5
火来胜:一方好砚就如同一个正派人
... 将相、文人墨客中藏砚家层出不穷,如柳公权、李后主、苏轼、米芾、宋徽宗、朱彝尊、黄任、乾隆、纪昀及近代沈汝瑾、徐世昌等等,无不对名砚趋之若渴、视如拱璧«新浪网, oct 10»
6
朝鲜油画和其它油画价值对比解析
如今中国这一类的作品在市场上已经是很难见到了,带有旧宣传画的老画报都被收藏家视如拱璧。 博宝宝珍商城所展售的朝鲜美术品均是与朝鲜对外文化交流机构 ... «新浪网, août 10»
7
善本掌故:宋刻孤本《洪氏集验方》
明、清时期的许多藏书大家对此书视如拱璧。书中所钤“玉兰堂”、“竹坞”、“季振宜印”、“黄丕烈”、“平阳汪氏藏书印”、“铁琴铜剑楼”等印记,可知此本曾流传于明代著名书画 ... «新华网, juil 08»
8
脸谱绝非“怪”则好
受其影响十几年前,我曾一直把这些“升平署”脸谱视如拱璧。2001年笔者见到了那本《牛鬼蛇神录》,扉页注有灵牙怪等14个谱名,落款黎朔珍藏,才明白:原来只是个临 ... «人民日报, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 视如拱璧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ru-gong-bi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur