Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "失位" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 失位 EN CHINOIS

shīwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 失位 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «失位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 失位 dans le dictionnaire chinois

Perte de position 1. Perte de l'identité p statut. 2. Renvoie à perdre la position officielle. 3. Il n'y a pas de position où vous devriez être. 失位 1.失去身分p地位。 2.指失去官位。 3.没有处于自己应处的位次。

Cliquez pour voir la définition originale de «失位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 失位


不安于位
bu an yu wei
不次之位
bu ci zhi wei
八位
ba wei
八卦方位
ba gua fang wei
卑位
bei wei
变位
bian wei
备位
bei wei
宝位
bao wei
宾位
bin wei
扳位
ban wei
拜位
bai wei
本位
ben wei
板位
ban wei
标位
biao wei
泊位
po wei
版位
ban wei
班位
ban wei
辟位
pi wei
辨位
bian wei
避位
bi wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 失位

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 失位

不在其
持禄保
程大
长生牌
长生禄
齿

Synonymes et antonymes de 失位 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失位»

Traducteur en ligne avec la traduction de 失位 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 失位

Découvrez la traduction de 失位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 失位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失位» en chinois.

chinois

失位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out of position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للخروج من الموقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из положения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থানের আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daripada kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus der Position
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

位置のうち、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치 의 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu saka posisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khỏi vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பாட்டின் அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozisyon dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pozycji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din poziția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τη θέση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ur position
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ute av posisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 失位

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «失位»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «失位» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «失位» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «失位» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «失位» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 失位 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失位»

Découvrez l'usage de 失位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 56 页
只是概括地說明當位有古辭,失位有凶辭的基本規則,以此解釋錯綜複雜的卦交義,並不見得能夠完全勝任,仍有太多的侷限性存在。"《易傳》「當位」的概念,作為虞翻釋《易》的重要前見,也成為取象表意的重要內涵,更為其變易觀的重要範疇。然而,虞翻採取更 ...
國立政治大學中國文學系, 2008
2
管子:
主之所處者四:一曰文、二曰武、三曰威、四曰德,此四位者,主之所處也。藉人以其所操,命曰奪柄。藉人以其所處,命曰失位;奪柄失位,而求令之行,不可得也。法不平,令不全,是亦奪柄失位之道也;故有為枉法,有為毀令,此聖君之所以自禁也。故貴不能威, ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
3
數位通訊原理: 編碼與消息理論 - 第 187 页
在有些通訊系統的接收器會採用軟式決定 0 ^ &010 ,當通道雜訊過大使得軟式決定產生疑問時,此時軟式決定接收器會將所傳送的符號或者位元擦失( & ^化)掉。對於一區塊碼其最小距離爲^ ;。,假如在一區塊碼內有 2 個擦失位元,那碼字間之最小有效 ...
林銀議, 2005
4
實用易經——新編河洛理數論命: - 第 75 页
3 上位 2 中位 1 下位易卦的線(不論三畫或六畫),都是從下至上排號,見上圖。第二爻在中位,為最理想的位,至中至正,上下有護,可進可退,穩居不倒之位!難怪瑞士 ... 假如我們的元堂落在一條失位的爻,人生的阻力或悔疚,或其他種種挑戰,都會明顯地比較多。
鍾月萍博士, 2014
5
周易今註今譯
徐芹庭 周易今註 d 「譯一八六[今註]弓六四:是指本卦第四交己三的交位而言。 0 沈沈:視近而志遠的樣子。三寸計卜六四有頤羞 ... 三成離,故上施光也。」可作本交象數義理的說明。按:晉九四與初六相換,則成頤卦,六三失位,變正,則頤之內卦成離,不成震動, ...
徐芹庭, 1974
6
象说周易:
【卦辞注】“亨利贞”,二五阴柔得中,二阴承重阳,“故亨”。阴牝阳,故利贞。“可小事,不可大事”。二阴得中,“可小事”。五阳失位而不中,“不可大事”。因为天下大事,都为刚健中正之君子方可为之,五阳失位不得志,六五处尊,所以“不可大事”。艮为鸟,上震为飞鸟。
陈凯东, 2015
7
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 179 页
重重坎陷,又堕入陷阱的深处,大有“凶”险。初六以阴交居阳位,柔弱失位,居重坎之下,犹如居深坑之底部,难以逃出险境,故“凶”。《象》日: “习坎入坎” ,失道凶也。震为大途,故为“道”。初六与六四无应,故说“失道”。初六阴柔居下失位而履险,违背了履险必须刚正 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
管子(下) - 第 17 页
法制不公平,政令不完備,這也是失權失位的原的權力借給人,叫做失權;把自己所處的地位借給人,叫做失位。失權失位以後,治,二是武功,三是刑威,四是恩德。這四種地位,是君主所處的。把自己操縱着人貴,使人賤。這六種權柄,是君主所操縱着的。君主所處 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
9
春秋左傳正義(昭公): - 第 165 页
鋭,一玉以起二罪,吾又失位,韓子成貪,將使,而求玉焉,貪淫甚矣,獨非罪乎?出邑,不復成國,謂失國君之位矣。若韓子奉命以曰:若晋之大夫,求無不得,則鄭國乃爲晋之邊鄙之 85 并注同。【疏】「吾且,至「位矣」。〇正義矣。不復成國。〇饜,於鹽反。復,扶又反,下不 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
春秋左傳(中) - 第 876 页
祭侯、許男不盒曰,乘楚車也,、謂之失位 0 。君子曰:「位~1 尸^ ' ^厂乂丁^ 3 虫^10^、一尸~1 人人^0 力一、廿 4^其不可不慎也乎 0 !蔡、許之君,一失其位,不得列於諸 0 只. ~1 丁一、丫广乂尸 3 廿 4^丁 1 、廿人、 0 一^ '虫 1 X ^ -一~1 、尸虫侯,況苴八下乎 0 ...
左丘明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «失位»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 失位 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
无证变五证源于监管失位
河北邢台市桥东区保安小区一百多户居民购买了没有任何手续的房屋。居民在买房办贷款时,开发商称五证俱全,银行也为他们办理了贷款。如今,“五证”被证是假,但 ... «搜狐, sept 15»
2
琐玥:非法大豆“迎检”折射科普“失位
近日,中国农业部在网站上发布消息称,将在全国展开对农户涉嫌非法种植转基因大豆(黄豆)的调查。引发此次调查的导火线是《中国经营报》报道,中国最大生产油籽 ... «荆楚网, sept 15»
3
阿里市值缩水失位亚洲第一科技股
9月8日,阿里巴巴(BABA)盘中一度上涨4.17%。但随后阿里巴巴股价一路下跌,至收盘跌4.69%报60.91美元,市值也随之缩水至1530亿美元。阿里巴巴集团股价已 ... «中国食品商务网, sept 15»
4
运渣车公司监管失位成都交警开今年首张万元罚单
四川新闻网成都8月20日讯(记者张肇婷)8月18日起,成都交警集中整治运渣车违法,今(20)日晚上,一家运输公司因为其名下无《运输证》的运渣车偷运渣土被挡获, ... «四川新闻网-攀枝花日报, août 15»
5
鲁媒析乌索:能射不是好后腰经常失位成顽疾
鲁能与申鑫一战,第一个失球,乌索是从中场跑回途中,目送对方起脚射门得分的。,已经成为乌索的最大顽疾。 在蒿俊闵承担后场组织核心的情况下,乌索更应该 ... «新浪网, juil 15»
6
兰州:“大风刮来的灾难”暴露监管失位多名责任人受罚
新华网兰州6月5日电(记者肖正强)甘肃兰州西固区近日公布了“5·17”围墙倒塌事件调查处理报告,认定此次事件为瞬时阵性大风引发的突发公共安全事件,涉事企业 ... «新华网, juin 15»
7
一战倾城上海滩变天了:申花失位新老大叫做上港
一战倾城上海滩变天了:申花失位新老大叫做上港. 2015-05-12 01:39:28 来源: 渤海早报(天津). 分享到:. 493. 一战倾城,绿地申花不再是这座城市足球圈的老大,上海 ... «网易, mai 15»
8
库卡不认可戴琳表现:无谓失误多失位吃红牌
几天前,鲁能亚冠客场1:4不敌全北现代,身为前辈的范志毅在评价戴琳时说了一句“哪场比赛他如果不闹点事,就跟没踢似的”。这一次,鲁能主场迎战河南建业,戴琳 ... «中国新闻网, mai 15»
9
国安新人承认失球有责任李磊:强队边后卫不好踢
不过,在比赛之中李磊的防守失位导致对手打入一球,赛后这名新人也承认这个失球自己要负有一定的责任。 谈到今天的比赛,李磊在赛后接受采访时说到:今天开场 ... «新浪网, mai 15»
10
林志干:决不能让学生挫折教育“失位
类似的悲剧接二连三上演,折射了家庭、学校和社会对孩子们生命伦理教育的“缺席”和挫折教育的“失位”,这是让人们感到极为不安的。一个家庭仅就一个孩子,如果 ... «荆楚网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 失位 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur