Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "失职" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 失职 EN CHINOIS

shīzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 失职 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «失职» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 失职 dans le dictionnaire chinois

Manquement au devoir 1. Perte de l'entreprise régulière, perte. 2. Ignore mes devoirs, je n'ai pas rempli mes devoirs. 3. Perte d'autorité. 失职 1.失去常业;失所。 2.怠忽职守;未尽职责。 3.失去职权。

Cliquez pour voir la définition originale de «失职» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 失职


不职
bu zhi
八职
ba zhi
卑职
bei zhi
备职
bei zhi
宾职
bin zhi
常职
chang zhi
拜职
bai zhi
撤职
che zhi
本职
ben zhi
材职
cai zhi
板职
ban zhi
版职
ban zhi
百职
bai zhi
秉职
bing zhi
罢职
ba zhi
贬职
bian zhi
趁职
chen zhi
边职
bian zhi
部职
bu zhi
颁职
ban zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 失职

枝脱节
支脱节
之穿凿
之东隅
之毫厘
之交臂
之千里
之若惊
诸交臂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 失职

Synonymes et antonymes de 失职 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失职»

Traducteur en ligne avec la traduction de 失职 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 失职

Découvrez la traduction de 失职 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 失职 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失职» en chinois.

chinois

失职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento de deberes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dereliction of duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य की उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقصير في أداء الواجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халатность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abandono do dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব পালনে অবহেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manquement au devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melalaikan tugas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflichtversäumnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職務怠慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무 태만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dereliction saka tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xao lãng nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமை தவறியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevi ihmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbandono ingiustificato di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie obowiązków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de datorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη καθήκοντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pligsversuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PLIKTFÖRGÄTENHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pliktforsømmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 失职

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «失职»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «失职» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «失职» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «失职» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «失职» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 失职 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失职»

Découvrez l'usage de 失职 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失职 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 234 页
如刑法第四百零六条规定的国家机关工作人员签订合同失职被骗罪,在司法实践中,是以与国家机关工作人员签订合同的一方必须构成合同诈骗罪为前提条件的。所以,本着"法无明文规定不为罪"酌原则,在本案 4 名在押人犯不构成脱逃罪的前提下,即使孙 ...
缪树权, 2006
2
行政法学 - 第 308 页
308 否违法,均不构成失职。另外,这里的“没有履行”是指主观上不肯履行或疏于履行,如果是因为某种原因而无法履行,也不构成失职。行政失职的形式( 1 )根据行为人的主观心理状态,行政失职可以分为故意行政失职与过失行政失职。前者是指行为人明知 ...
朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005
3
刑法各论讲义 - 第 566 页
刑法各论讲义四、失职致使在押人员脱逃罪第四百条第二款司法工作人员由于严重不负责任,致使在押的犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯脱逃,造成严重后果的,处三年以下有期徒刑或者拘役;造成特别严重后果的,处三年以上十年以下有期徒刑。( - )概念失职 ...
周光权, 2003
4
持續運轉與等待-監察院沒有監察委員期間工作輯要 - 第 4 页
其行使之原由,亦同為違法或失職兩種。但糾舉權之提議,須以「應先予停職或其他急速處分時」為前提。監察法第19條第1項、第21條及第22條規定,糾舉權之行使,應經監察委員1人提案,提案委員以外之監察委員3人以上之審查及決定後,送交被糾舉人員之 ...
監察院, 2008
5
中華民國九十五年監察報告書 - 第 147 页
已予失職人員適當處分,報請備查等情乙案。擬俟第4屆監察委員就任後,通案簽陳函復審計部准予備查。牞 95年1月6日據審計部函報:該部台北市審計處陳報有關前台北市立中醫醫院採購病床,未依業務需求購置,致部分病床長期閒置,經函請台北市政府 ...
監察院, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «失职»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 失职 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
媒体批天津港失职:失察失为失力失真失审失控
在责任认定部分,明确了相关部门的失职渎职行为。在这些违法失职行为中,绝大部分都是失职行为,即不作为的监管失职行为。管理机构有合法的监管职权,当然相应 ... «新浪网, sept 15»
2
监察部公开曝光4起失职渎职典型问题
本报北京9月14日电 (记者姜洁)近日,监察部督促有关地方监察机关,对4起失职渎职典型问题进行了追究问责,给予21名责任人员党纪政纪处分或组织处理。这4起 ... «人民网, sept 15»
3
涉嫌失职致使在押人员脱逃4名干警免于刑事处罚
今年5月15日,韶关黄岗地区人民检察院以涉嫌失职致使在押人员脱逃罪对北江监狱干警林卓标、杨修林、周伟韶、吴祖高4人向韶关市浈江区人民法院提起公诉。 «搜狐, sept 15»
4
陕西农家宴68人中毒食药监部门被定失职渎职
陕西省食安办对失职渎职责任人进行了严肃追责,对相关单位进行了通报批评,并对有关责任人进行了行政约谈和诫勉谈话。 版权所有,未经许可,不得转载。 «京华网, sept 15»
5
59名干部因失职渎职等被严肃追责
经监察部审核,辽宁、吉林、安徽、福建、四川、甘肃、青海7省对59名干部在审批、决策和监督等政策执行过程中懒政怠政、失察失职渎职等不作为问题,给予相关责任 ... «人民网, août 15»
6
廊坊市严肃查处违法排污者和失职渎职者
市委书记王晓东对参会的11名区(县)委书记进行了严厉告诫,并对大成县委书记进行了约谈,要求严肃处理违法排污者和失职渎职者;市长冯韶慧专门召开会议,研究 ... «新浪网, août 15»
7
京华时报:保外就医再涉罪,失职部门不止一个
保外就医服刑犯再涉罪,失职的监管部门决非一家。一桩刑案的社会危害自不必说,而反射出的监管制度长期空转,更加让人担忧。 65岁的涂金兰,2000年因犯金融 ... «人民网, août 15»
8
英国首相猫再失职两高官亲自上演捕鼠记
中国日报网7月6日电(程尔凡) 据英国《每日电讯报》4日报道,英国内阁首席捕鼠官拉里是首相府内捕鼠专员,却经常被指睡觉多过工作,日前它再次被爆失职,令得 ... «中国日报, juil 15»
9
河南干尸男童案18人失职遭处分救助站长被撤
失职:在接警并找到王志强后,没有对王志强进行采血和信息比对,也没有严格按照规定安排王志强在派出所滞留24小时,直接将王志强送往信阳市救助站,工作上存在 ... «新浪网, juin 15»
10
招聘过程中失职海南白沙县一干部被处分
记者今天从海南廉政网获悉,白沙黎族自治县纪委今天通报了一起因工作失职被处分的典型案例,已经调离原岗位的邦溪管委会原副主任潘孝信被严肃追责。 «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 失职 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur