Signification de "世子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 世子 EN CHINOIS

世	子
shì	zǐ

QUE SIGNIFIE 世子 EN CHINOIS

Le monde

世子

Le fils est le titre officiel du prince de l'Asie de l'Est. En outre, pour la noblesse, les hauts fonctionnaires des fils, mais aussi connu comme le monde, de montrer du respect, mais ce n'est pas un appel formel. Au début de la dynastie des Han, le titre officiel du Prince du titre officiel de «Prince Wang», et plus tard, afin de distinguer avec le prince, aux «descendants», les générations futures ne changent pas. À la dynastie des Qing, un cas: le prince du prince héritier, le gouverneur du roi de la statue de l'héritier pour sceller le fils aîné. Période de Mingzheng de Taiwan Fengnan Ming Yongli est une nouvelle lune, Zheng Chenggong par Ming Zhaozong sceller pour l'extension du roi, le trône du successeur légal selon le système rituel également connu sous le nom de monde. Zheng Sen (Zheng Chenggong) du long soleil, c'est-à-dire le deuxième monde qui est aussi un superviseur, et le nombre de soleil national. La dynastie coréenne parce que c'est le vassal chinois, donc son héritier au trône est aussi connu comme le monde, le respect pour le Di. L'héritier du pays Ryukyu aux descendants du monde, collent le milieu de la ville entre la tête, de sorte qu'il est connu comme la ville de Prince, la ville du palais. ...

世子是东亚亲王法定继承人的正式封号。另外，对于贵族、高官的儿子们，也習尊称為世子，以示尊重，但这不是正式的称呼。 在汉朝初期，亲王法定继承人的正式封号为「王太子」，后来为了与皇太子相区别，改为「世子」，后代延习不改。至清朝，定例：和硕亲王法定继承人封世子、多罗郡王法定继承人封长子。台灣明鄭時期奉南明永曆為正朔，鄭成功受明昭宗封為延平王，其王位的法定繼承者照禮制亦稱世子。鄭森（鄭成功）之長孫，也就是第二任世子身兼監國，又號監國世孫。 朝鲜王朝因为是中国的藩属，所以其王位继承人也被称为世子，尊称邸下。 琉球国的王位繼承人稱世子，領中城間切地頭，所以又被稱為中城王子、中城御殿。...

définition de 世子 dans le dictionnaire chinois

L'ancien fils du monde, le fils aîné des princes. Dans la dynastie des Qing, le neveu du prince a dû être scellé comme le deuxième fils de la famille impériale Qing.

世子 古代天子、诸侯的嫡长子。清制，亲王之嫡子得封为世子，为清代宗室封爵的第二级。

TRADUCTION DE 世子

Découvrez la traduction de 世子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 世子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世子» en chinois.

• chinois: 世子
• Traducteur Français - espagnol: Seiko
• Traducteur Français - anglais: Seiko
• Traducteur Français - hindi: सीको
• Traducteur Français - arabe: سايكو
• Traducteur Français - russe: Seiko
• Traducteur Français - portugais: Seiko
• Traducteur Français - bengali: Seiko
• Traducteur Français - français: Seiko
• Traducteur Français - malaisien: Seiko
• Traducteur Français - allemand: Seiko
• Traducteur Français - japonais: セイコー
• Traducteur Français - coréen: 세이코
• Traducteur Français - javanais: Seiko
• Traducteur Français - vietnamien: Seiko
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கோ
• Traducteur Français - marathi: Seiko
• Traducteur Français - turc: Seiko
• Traducteur Français - italien: Seiko
• Traducteur Français - polonais: Seiko
• Traducteur Français - ukrainien: Seiko
• Traducteur Français - roumain: Seiko
• Traducteur Français - grec: Seiko
• Traducteur Français - afrikaans: Seiko
• Traducteur Français - suédois: Seiko
• Traducteur Français - norvégien: Seiko

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世子»

Découvrez l'usage de 世子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北史演義:

第三十六卷施邪術蠱惑夫人審私情加刑世子話說世子欲就私情,問計於田敬容。敬容不合說出一人,世子忙問:「何人?」敬容曰:「臣聞通直郎李業興善為魘魅之術,男女苟合,能使仇讎化為親愛,貞潔變而悅從。去年司馬尚書得一美婦,是吳人被擄到此。尚書納 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

東周列國志:

大良小良慌忙上馬,無心戀戰,奪路奔逃。高渠彌隨後掩殺。約行數里之程,前面喊聲又起,卻是世子忽引兵殺到,後面公子元率領齊兵亦至。殺得戎兵七零八落,四散逃命。小良被祝聃一箭,正中腦袋,墜馬而死。大良匹馬潰圍而出,正遇著世子忽戎車,措手不及, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

戎兵行至鵲山,回顧追軍漸遠,喘息方定,正欲埋鍋造飯,山坳里喊聲大舉,一枝軍馬衝出,口稱:「鄭國上將高渠彌在此。」大良、小良慌忙上馬,無心戀戰,奪路奔逃,高渠彌隨后掩殺。約行數里之程,前面喊聲又起,卻是世子忽引兵殺到,后面公子元率領齊兵亦至, ...

馮夢龍, 2015

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 0 「鄭世子」,閩、監、毛本同,余本脱此三字。五字。 0 「以橄不受也」,閣、監、毛本及石經同,余本脱此「子」字,是也。無「復」字,非。」據補。 0 「子」字原無,按阮校:「閔、監、毛本『世』下有據改。 9 「某」原作「其」,按阮校:「毛本『其』改「 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

女仙外史:

降得降不得,且到那時定局。」幼孜又道:「真人若只到南都,與不出山一般,下官的罪也是逃不去的。」涵虛道:「我自然啟明世子,與汝無妨。」幼孜方喜喜歡歡謝過了,便請同行。涵虛道:「煩天使將詔書送入天師官,就在那邊等候;貧道於明晨即至。」幼孜料非虛語, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

十八日,世子遣法司官一員來,具牛羊酒米瓜菜之物,為從者犒。亦有酒果奉予二人。通事致詞曰:『天使遠臨,世子不勝忻踴。聞風伯犯,從者迷道,世子益不自安。欲躬自遠迓,國事不能暫離,謹遣小臣具菜果將問安之敬。』予二人愛其詞,受之。世子復遣夷眾四千 ...

朔雪寒, 2015

反三國演義:

三人怨氣沖天,肝腸炸裂,再三計議,打聽得諸葛駙馬,入川迎取宮眷,不如去到江陵道上,相機刺殺世子劉禪,或駙馬諸葛瞻,亦足以稍償萬一之願。三人計算已定,火速去到江陵,用了一些小錢,求本地商人介紹,一個在江陵驛夤緣充當一名驛卒,一個在驛旁附近, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «世子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 世子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王子与世子绝对不是一个意思

何谓“世子”？假如说从广泛的意义上说，天子、诸侯的儿子都是“世子”，但从西周时候起，世子已经明确成为天子、诸侯第一顺位继承人的专有称谓了。《史记》里说晋国 ... «凤凰网, mars 15»

谁说改编的都是狗血《拥月》带动“世子”年

《拥抱太阳的月亮》中金秀贤主演的朝鲜王世子李暄，与韩佳人饰演的烟雨是一对青梅竹马的恋人，从生离死别，再到重逢、相认，却意外认识巫女月，谁才是真爱，谁是谁 ... «搜狐, févr 15»

金秀贤加盟新片《思悼》 饰演思悼世子对垒宋康昊

电影将从当时的背景和英祖的心理出发，详细刻画英祖为何将儿子思悼世子逼向绝路。英祖确定由宋康昊饰演，金秀贤如果确定出演，将饰演思悼世子，与宋康昊展开 ... «四海网, avril 14»

朴有天中国首秀受追捧面对媒体“王世子”稍显紧张

红网长沙2月24日讯（记者潘宣）韩剧最火男主角朴有天今晚在湖南卫视元宵喜乐会上献出中国首秀。因出演了《屋塔房王世子》、《成均馆绯闻》、《想你》等热播剧集， ... «红网, févr 13»

《屋塔房王世子》恶女世子妃郑柔美芦荟保湿法

导语：由东方神起成员朴有天出演的韩国穿越剧《屋塔房王世子》赢得了不少韩剧迷的喜爱。戏中出演女二号的恶女世子妃-郑柔美因出演过海岩的《五星大饭店》更是 ... «新浪网, déc 12»

金在中调戏“大嫂”韩智敏世子朴有天再度中枪

国际在线娱乐报道韩国组合JYJ成员金在中日前在网上晒出了一张正在调戏“大嫂”韩智敏的照片，并发文询问“王世子”朴有天的下落，令人忍俊不禁。 金在中6月25日 ... «腾讯网, juin 12»

朴有天接受访问揭秘"王世子" 赞金在中《仁医》演技

于5月24日结束的SBS水木剧《屋塔房王世子》中，朴有天饰演为调查太子妃的死因而穿越到21世纪的王世子李恪和其转世再生的龙泰瑢，以一人演两个角色的出色 ... «国际在线, juin 12»

《屋塔房王世子》结局开放韩智敏称很想读懂

5月30日，笔者有幸采访了《屋塔房王世子》女主角朴荷的饰演者韩智敏，对于开放式结局韩智敏也有话要说，朴荷最后看到的人到底是李阁还是龙泰勇？“朴荷和龙泰勇 ... «腾讯网, juin 12»

《屋塔房王世子》杀青朴有天坦言享受拍摄过程

近日杀青,朴有天饰演的既威严又不失可爱一面的王世子令众人倾倒,“嗜甜如命”的他一听到奶油、冰淇淋、酸奶、棉花糖(微博)等甜食就会笑得合不拢嘴。同时他也懂得 ... «腾讯网, juin 12»

《屋塔房王世子》剧情介绍(18-20分集)

泰武还没有看到世娜，就问她为什么不躲到香港。王世子刚好在世娜的背后听到，世娜更加害怕了起来。泰武发现了王世子也很担心，王世子就对着泰武打了一拳，质问 ... «国际在线, mai 12»