Signification de "首府" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 首府 EN CHINOIS

首	府
shǒu	fǔ

QUE SIGNIFIE 首府 EN CHINOIS

Capital

首府

La capitale (anciennement connue sous le nom de la première ville) est un concept géographique, le général chinois se réfère au centre administratif du gouvernement local, en particulier, jouit d'un haut degré d'autonomie des résidents du gouvernement local. En Chine continentale, la capitale est appelée «capitale» et la «capitale» se réfère exclusivement au centre administratif des régions autonomes nationales. Les sites administratifs des régions autonomes, des préfectures autonomes et des comtés autonomes sont souvent appelés «capital», tels que Hohhot, Urumqi, Nanning, Lhasa. Dans la langue européenne, «capital» et «capital» se réfèrent généralement au même concept, en utilisant habituellement le même vocabulaire, comme l'anglais «Capital», cet usage apparaît souvent dans les reportages tels que «la capitale américaine Washington ". Mais conformément aux termes couramment utilisés chinois définis, le capital et le capital ne peuvent pas être mélangés. Le «capital» est le gouvernement central ou le résident du gouvernement fédéral et le «capital» est applicable aux occasions suivantes: ▪ ...

首府（舊稱首邑）是一種地理概念，中文一般指地方政府的行政中心，特別是享有高度自治權利的地方政府駐地。在中國大陸境內，省的首府稱為「省會」，而「首府」專指民族自治地區的行政中心；自治區、自治州、自治縣的行政駐地通常被稱為「首府」，如呼和浩特、烏魯木齊、銀川、南寧、拉薩。 歐系語言中，「首府」與「首都」通常指相同的概念，通常也會使用相同的辭彙，如英語的“Capital”，這種用法也常出現於新聞報導之中，如「美國首都華盛頓」。但依照中文常用的字詞定義，首府與首都是不能混用的。「首都」為中央政府或聯邦政府駐地，而「首府」之稱適用於以下場合等： ▪...

définition de 首府 dans le dictionnaire chinois

La capitale 1. Autrefois, la capitale de la capitale provinciale était la capitale. Maintenant, plus que se réfère à la région autonome ou le gouvernement autonome de la préfecture autonome. 2. L'ancien nom du préfet. 3. Le siège de l'agence gouvernementale suprême dans les pays et colonies dépendants.

首府 1.旧时称省会所在的府为首府。现在多指自治区或自治州人民政府驻地。 2.旧时对知府的称呼。 3.附属国和殖民地的最高政府机关所在地。

TRADUCTION DE 首府

Découvrez la traduction de 首府 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 首府 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «首府» en chinois.

• chinois: 首府
• Traducteur Français - espagnol: capital
• Traducteur Français - anglais: Capital
• Traducteur Français - hindi: राजधानी
• Traducteur Français - arabe: عاصمة
• Traducteur Français - russe: капитал
• Traducteur Français - portugais: capital
• Traducteur Français - bengali: রাজধানী
• Traducteur Français - français: capital
• Traducteur Français - malaisien: Capital
• Traducteur Français - allemand: Hauptstadt
• Traducteur Français - japonais: キャピタル
• Traducteur Français - coréen: 자본
• Traducteur Français - javanais: Capital
• Traducteur Français - vietnamien: vốn
• Traducteur Français - tamoul: தலைநகர
• Traducteur Français - marathi: कॅपिटल
• Traducteur Français - turc: sermaye
• Traducteur Français - italien: capitale
• Traducteur Français - polonais: kapitał
• Traducteur Français - ukrainien: капітал
• Traducteur Français - roumain: capital
• Traducteur Français - grec: πρωτεύουσα
• Traducteur Français - afrikaans: Capital
• Traducteur Français - suédois: Kapital
• Traducteur Français - norvégien: Capital

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首府»

Découvrez l'usage de 首府 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 首府 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通鑑4 匈奴崛起

國〈首府膨陬【江珠省徐州市】) '陛下就可以把枕頭墊得高高的睡大覺,再不必憂慮澤(闇以紀元前二世紀 _ 三 0 年代.前一六九年一 O 三三(首府隅荊【河北省邯鄲市】) ,淮陽國(首府暐)足以禁制屆(首府廣陵【江蘇省揚州市】)、楚「屆(首府雖暢【河〕南省商丘 ...

司馬光, 1983

通鑑11全國混戰

二四年二五九一 _ 封塵(首府睫【湖北省隨剛市】) ,柱天大將軍庈蝠封西卒王(首府憚【河南省舞鋼市東北】) ,五威警衛指揮官(五成中郎將)本博帆封舞陰王(首府舞陰【河南省泌陽縣北】) '水利總監(水衡)大一] ]棲警備區司合(執金吾)大將軍廖湛封蜃(首府攘 ...

司馬光, 1987

官場現形記:

後來又怕別人說話,便叫人傳話給首府,叫他斟酌著辦罷。首府會意,回去叫人先把那個槍手教導了一番話,先由發審委員問過兩堂,然後自己親提審問。首府大人假裝聲勢,要打要夾,說他是個槍手。只顧言東語西,不肯承認。在堂的人都說他是個瘋子。首府又 ...

李寶嘉, 2014

我欲称皇:

江南郡——位于帝国东南部,帝国首富之郡,下辖七府,首府余杭府。工商业极为发达,特别是制茶、丝织业、棉纺业、陶瓷业、船舶制造、工艺品制造业、奢侈品生产业都居帝国首位。商人势力(以庶族为主)强大,甚至超过了帝国传统的大贵族——士族。航海也 ...

孤独的男孩, 2014

官场现形记 - 第 324 页

首府大人假装声势,要打要夹,说他是个枪手。只顾言东语西,不肯承认。在堂的人都说他是个疯子。首府又问: "这人有无家属? "就有他一个老婆,一个儿子,赶到堂上跪下,说: "他一向有痰气病的。这天本来穿了衣帽到亲戚家拜寿,有小堡王三跟去。王三回来 ...

李伯元, 2007

通鑑5 黃老之治

加拒挹,噪國勢將改變戰略,不會使三國屯兵儕圃堅城之下'而會命大軍北上,踏平濟北國之府庸)人伀隕說:「我想替大王去說服喫汪(首府僧切)罔此,請他向天子(咧幃)反映,如果說服失敗,你再死也不遲。」遂往帷暢(樑個首府 _ 河南蟾嘀忤縣) ,晉見圈此,說:「區( ...

司馬光, 1983

美国首府政治腐败内幕:

本书包括美国政治腐败的来龙去脉、私人权力与美国民主等内容。作者站在资产阶级学者的角度对美国国会和政府首脑机关的腐败政治作了揭露、剖析。

艾乔尼, 1992

通鑑3 楚漢相爭

一}一一]搦既把瞳(庸)土地納入自己版圖,於是封溼罵當臨缸庄,首府設罵(山西省隴澤) ,領土包括僵(噹恬南部) o 瑕丘(山東省兗州市)人申陽,本是膽惜最寵信的隨從,因首先攻下磨(阿}鬥鹹勝厙東白馬寺束) ,並在廣阿沿岸迎接礎軍,所以封他當悍用住,首府 ...

司馬光, 2000

通鑑1 戰國時代: 柏楊版資治通鑑1

瞳(首府院甩)國君(三任)魏營得到報告,心瞻俱裂,派使節到差忤國(首府減腸)表示願獸出阿西地區〔橫忙刀西岸,帽四【關東部) ,請求和解。唐的阿西既失,唐險要,罵兩國共有,首府懂憚] (憚櫥一隅懶)完全暴露,只好遷都大梁(河南省開封市〕 o 魏營嘆息說.

司馬光, 1987

翼梅 - 第 109-120 卷 - 第 21 页

省苜府^ 1 咖上十 I ^昝在^化嘞嘶地 I 咖啦吡哩啞省首府名嘞^ ^一名又外咖啦吡哩啞 I 名丙. 1 啦吡啤; I 省首府名 1 ^一名外 4 ;嗨嚨多省首府名嘞遝一名&哂哩卿呔省首府名啖省苜府名怫^啞一名吧剜省首府亦名吧咧一名名又外啞^噜囌省首府名啞嘰嗨一 ...

江永, ‎潘仕成, 189

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «首府»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 首府 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澳八大首府城市旅游支出-意料之中与意料之外

澳洲各大首府城市就提供了一个非常恰当的范例，近期罗伊摩根调查公司(Roy ... 其中，对前往首府城市旅游的旅客而言，他们每人每夜旅游支出毫无例外均高出150 ... «东方财富网, sept 15»

加州首府沙加缅度将盛大欢迎反恐袭三英雄

由于三人全部来自加州首府沙加缅度，整个城市都为他们感到骄傲。沙加缅度市长已经宣布，将为三人举行盛大的游行活动，欢迎英雄的归来。 三人分别是沙加缅度 ... «大纪元, août 15»

新疆首府机场反恐演习维族团体：反恐为名压制为实

近年来，涉疆暴力事件频发，中国当局已展开多次“反恐演练”。新疆首府乌鲁木齐机场周四举行“反恐演习”，场景设置为四组袭击者用斧头袭击民众。有海外维族团体 ... «自由亚洲电台, juil 15»

悉尼贫困率在澳大利亚各首府城市中最高

人民网悉尼7月3日电澳大利亚新南威尔士州社会服务委员会近日发布报告称，悉尼的贫困率为全澳各首府城市中最高，15%的人生活贫困，收入不到全州收入中位数的 ... «人民网, juil 15»

俄罗斯巴什基尔共和国首府乌法风光（高清组图）

乌法是俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国的首府，位于乌拉尔山脉西南侧，别拉亚河畔，乌法河和焦马河注入处。是俄罗斯最大的经济、文化、运动、科学和宗教中心之一， ... «新华网, juil 15»

“台湾首府大学”助理教授：洪秀柱是中南部希望

英国克兰菲尔大学环境能源管理博士、高雄市左营社区联合发展协会理事长、果贸社区联合管委会主任委员、现任“台湾首府大学”助理教授。而果贸社区为高雄市左营区 ... «凤凰网, juin 15»

首府转型直逼一流——新常态下呼和浩特经济社会发展纪实

2014年，首府主要经济指标实现两位数增长，进入中国重点城市发展质量30强，位居第10，是自治区唯一入选城市。 2015年好势头仍在延续。头顶中国乳都、国家电子 ... «内蒙古新闻网, juin 15»

内蒙古迎庆成立70周年确保首府重点项目如期建成

5月4日，自治区党委书记王君主持召开书记办公会议，研究部署迎接自治区成立70周年呼和浩特市重点工作重点项目建设和加快推进全区重大水利工程建设有关事宜。 «新华网内蒙古频道, mai 15»

美国驻库尔德首府领事馆遭遇汽车炸弹袭击

中金网04月18日讯，伊拉克库尔德地区首府埃尔比勒市市长周五表示，美国驻埃尔比勒领事馆入口处发生汽车炸弹袭击，造成至少一人死亡五人受伤。 «中金网, avril 15»

美印第安纳州首府3女1男遭“行刑式”枪杀

中新社纽约3月24日电美国印第安纳州首府印第安纳波利斯24日上午发生一起严重枪击案，3女1男遭“行刑式”枪杀。 当天上午九点半，一名女性屋主回家时发现家里躺 ... «中国新闻网, mars 15»