Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "首恶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 首恶 EN CHINOIS

shǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 首恶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «首恶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 首恶 dans le dictionnaire chinois

Le chef de l'acte pécheur méchant: Il poursuit le voleur et blâme l'ennemi. 首恶 罪恶行为的为首分子:乃推捕反贼,诛其首恶。

Cliquez pour voir la définition originale de «首恶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 首恶


不念旧恶
bu nian jiu e
不恶
bu e
弊恶
bi e
惨恶
can e
操恶
cao e
敝恶
bi e
暴恶
bao e
曹恶
cao e
本恶
ben e
爱恶
ai e
百恶
bai e
蔽恶
bi e
蔽美扬恶
bi mei yang e
薄恶
bao e
褒善贬恶
bao shan bian e
褒贤遏恶
bao xian e e
谗恶
chan e
辟恶
pi e
鄙恶
bi e
采善贬恶
cai shan bian e

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 首恶

当其冲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 首恶

楚氛甚
除邪惩

Synonymes et antonymes de 首恶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首恶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 首恶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 首恶

Découvrez la traduction de 首恶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 首恶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «首恶» en chinois.

chinois

首恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpable Principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Principal culprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचार्य अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главный виновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্সিপাল অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punca utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptschuldige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 원인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durjana principal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ phạm chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்வர் குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baş suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym winowajcą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний винуватець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inculpat principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριος ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolhoof skuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ansvarig skyldige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Principal skyldige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 首恶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «首恶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «首恶» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «首恶» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «首恶» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «首恶» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 首恶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首恶»

Découvrez l'usage de 首恶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 首恶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国法制史论述丛稿 - 第 46 页
商惧多侵枉,乃上疏日:春秋之义,功在元帅,罪止首恶[考二] ,故赏不倚溢,刑不淫滥。窃闻考中常侍张达等辞语·多所牵及,大狱一起,无辜者众,宜早讫竞·以止速捕之烦,帝乃纳之·罪止坐者[考三]。(《后汉书·梁商传)考释:考一:矫制,见 012 "奉使矫制"条之"考一" ...
黄静嘉, 2006
2
春秋左傳正義(定公~哀公):
萊是東夷,其地又遠,「裔不謀 0 「注萊人至夷也」,宋本以下正義五節撼入注文 奔,虛請自忿,稱弟,示首惡也。仲化、石弭皆為國卿,不能匡君靜難,而為辰所牽帥出奔,稱名,亦罪之也。 0 暨,其器反。化,徒何反。弭,苦侯反。魅,大回反。難,乃旦反。[疏卜注「暨與」至「 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
獨手丐:
耳聽四面殺聲越近,本極氣餒,後來聽出首惡必誅,反正是死,不禁激發凶野之性。內有兩個老賊暗中稍微示意,便同怒吼,正待猛撲上前,都打著借與敵人拼命,自己乘機逃走的心意。忽見一伙賊黨各持兵器喊殺而來,人數有二三百,來勢也極整齊。當頭二人正是 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 54 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「首惡」,監、毛本誤倒。也。」據補。「招」字原無,按阮校:「宋本『又』上有『招』字,是「共」,重脩監本作「其」,非也。「襄」,淳熙本作「聚」。「大誓」,纂圉本「大」作「泰」。正義曰:溺以襄五年即位,爾來陳常從楚,唯有襄一一宋」。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
明史紀事本末:
九月,命戶部侍郎胡瓚、都督魯綱帥師討大同叛卒,制曰:「誅首惡,脅從不問也。」冬十一月,大同叛卒執總兵桂勇。胡瓚至陽和,密檄桂勇督城中兵,計擒首惡。文移一日十數下,於是城中大懼,眾白天佑求自全,天佑傳制諭之,曰:「兵來惟誅首惡,脅從不問也。
谷應泰, 2015
6
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
案彼經有秦人,而不【疏】注「据楚人」至「首惡」。〇解云:即文十六年虞首惡?据楚人、巴人滅庸不使邑 0 首惡。國將卑師衆之稱故也。使虞首惡也。曷爲使爲加文者,正以小國例不得稱師。其稱師者,乃是大主會。既不爲主會,而在大國之上,故難之。知稱師虞爲 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
7
後漢書:
帝曰:「大將軍父子我所親,騰、賁我所愛,必無是,但汝曹共妒之耳。」逵等知言不用,懼迫,遂出矯詔收縛騰、賁於省中。帝聞震怒,敕宦者李歙急呼騰、賁釋之,收逵等,悉伏誅。辭所連染及在位大臣,商懼多侵枉,乃上疏曰:「春秋之義,功在元帥,罪止首惡,〔三〕故賞 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
曹成见了心慌,竟逃往连州而去。岳公因对张宪等一班将士道:“曹成败去,若尽数追杀,则胁从可悯;若纵放了他,又仍聚为盗。今汝辈但诛其首恶,馀众须以恩义招其投降,切不可妄杀,以体上天保民之仁。”张宪等领命,于是自贺州直到庆、郴、桂,共招降一万馀人, ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 28 页
这样描写的后果是“在客观上模糊和歪曲了党的清查'打、砸、抢首恶分子'的政策和实际,从而也模糊以至否定了这一工作的必要性和正义性”。至于对朱春信,小说“对他进行了'良心的审判',显然是弄错了方向,搞错了对象”。而应该受到历史审判的“四人帮”, ...
张贤亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
Tongzhi tang jingjie - 第 18 卷
一叮一付年年年邢二殼不曰月年之夫也也『公也不人之‵也年人災人豈也年年'亂臣何可反匿首惡謂之不使夷狄之′口中國之〝 _I" | | | | | | | |巴|||||'|||| _ll!l|】|. _ 一| | | | | | ' | |口|【| _ | ' _ | | | | ' lll | | | _ 麗|'||||||| |||||||Gl ll_||| =不年失匿首惡之名使亂臣無所燿曰之 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «首恶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 首恶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安徽省合肥市逾五百人控告首恶江泽民
当然是一手发起、策划、组织、监督和实施这场迫害的首恶元凶──江泽民。〞 合肥市庐阳区黄丽萍女士控告说:〝二零零三年至二零零五年期间,庐阳区公安局,益民 ... «NTDTV, sept 15»
2
河北保定市逾五千人控告首恶江泽民
... 【大纪元2015年08月25日讯】据明慧网统计,从五月到八月二十日为止,河北省保定市5063人(4104案例)控告对法轮功迫害的元凶江泽民,向最高检察院、法院递交 ... «大纪元, août 15»
3
吉林省农安县939人控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年08月21日讯】据明慧网统计,从五月到八月十八日为止,吉林省农安县共939人(857案例)控告迫害法轮功的元凶江泽民,他们通过邮局EMS快递、 ... «NTDTV, août 15»
4
被银川监狱酷刑折磨工程师控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年08月19日讯】据明慧网报导,王玉柱,男,四十九岁,宁夏银川电气工程师,二零一五年七月十六日,向最高检察院和法院控告迫害法轮功的元凶 ... «NTDTV, août 15»
5
天津市教师控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年08月13日讯】据明慧网报导,二零一五年七月六日,天津市大港油田一中高中教师贾文广女士向最高检察院和法院邮寄了控告元凶江泽民的《刑事 ... «NTDTV, août 15»
6
遭酷刑迫害上海华丽萍控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年08月06日讯】据明慧网报导,家住上海市杨浦区的华丽萍女士,现年五十七岁因修炼法轮功遭到中共迫害,二零一五年七月十日,华丽萍向最高 ... «NTDTV, août 15»
7
河北望都县143人控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年08月03日讯】据明慧网报导,从今年五月到七月三十日为止,已超过十二万名海内外法轮功学员及家属向中国最高检察机构控告江泽民,敦促就 ... «NTDTV, août 15»
8
山西阳泉市百人控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年07月18日讯】据明慧网报导,目前已有超过八万法轮功学员维护宪法和法律赋予的权利,控告凶犯江泽民。山西省阳泉市从六月份开始至今已有百位 ... «NTDTV, juil 15»
9
屡遭迫害吉林农安县国税干部控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年07月18日讯】据明慧网报导,吉林省农安县农安镇国税干部马淑荣女士,因为修炼法轮功,多年来遭多次绑架、关押,邪党人员用株连政策施压家人, ... «NTDTV, juil 15»
10
陷冤狱十年贵阳市女医师控告首恶江泽民
... 【新唐人2015年07月14日讯】据明慧网报导,日前,贵州铝厂职工医院原内科医师六十八岁的邹金英女士已向最高检察院控告迫害元凶江泽民。 «NTDTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 首恶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-e-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur